Dictionary Entries
Showing 1,781–1,800 of 3,186 words
က
ကျိန်း၅
[t͡ɕéɪɴ၅]
Arakanese:
ဖြစ်ပျက်ရန် ကြုံတွိလာရေ ကာလ။ ညွှန်ပြပီးလှာ၊ ကျိန်းလာအတိုင်း၊ နည်းခိုင်းစာနာ (ရှီးထုံး)
Burmese:
ဖြစ်ပျက်ရန် ကြုံကြိုက်လာသော ကာလ။ ညွှန်ပြပေးလှာ၊ ကျိန်းလာအတိုင်း၊ နည်းခိုင်းစာနာ (ရှေးထုံး)
English:
while
Grammar Note:
နာမ်
ကျိန်း၆
[t͡ɕéɪɴ၆]
Arakanese:
မျက်စိမခံသာယောင် အခံရခက်ယောင် နာကြင်ပူလောင်ခြင်းဖြစ်တေ
Burmese:
မျက်စိမခံသာအောင် အခံရခက်အောင် နာကျင်ပူလောင်ခြင်းဖြစ်သည်
English:
be sharp-eyed
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိန်းကီကျိန်းကော
[t͡ɕéɪɴkít͡ɕéɪɴkɔ́]
Arakanese:
ကြောက်ပိုင်လန့်ပိုင် ဟိုကြည့်စွာကြည့်။ မျက်စိ အထိတ်ထိတ် အလန့်အလန့်။ အံအားသင့်ဗျာယ်
Burmese:
ကြောက်သလိုလန့်သလို ဟိုကြည့်သည်ကြည့်။ မျက်စိ အထိတ်ထိတ် အလန့်အလန့်။ အံအားသင့်လျက်
English:
amaze
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျိန်းကုန်
[t͡ɕéɪɴkòʊɴ]
Arakanese:
ကျရောက်အံ့သော မကောင်းဆိုးကျိုးအပြစ်များ ကုန်ပျောက်သည်
Burmese:
ကျရောက်လတ္တံ့သော မကောင်းဆိုးကျိုးအပြစ်များ ကုန်ပျောက်သည်
English:
disappear
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိန်းကျီ
[t͡ɕéɪɴt͡ɕí]
Arakanese:
သိုက်၊ တပေါင်၊ နမိတ် စာနည်းရို့အရ ကျရောက်အံ့သော ဖီးအန္တရာယ်များ ပ ပျောက်စီခြင်းငှာ အစီအမံပြုလုပ်ရေ
Burmese:
သိုက်၊ တပေါင်၊ နမိတ် စာနည်းတို့အရ ကျရောက်လတ္တံ့သော ဘေးအန္တရာယ်များ ပ ပျောက်စေခြင်းငှာ အစီအမံပြုလုပ်သည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိန်းစက်
[t͡ɕéɪɴsɛʔ]
Arakanese:
ရဟန်းသံဃာတော်ရို့ လျောင်းအိပ်သည်
Burmese:
ရဟန်းသံဃာတော်တို့ လျောင်းအိပ်သည်
English:
sleep
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိန်စာ
[t͡ɕèɪɴsà]
Arakanese:
ငါ၏ကုသိုလ် ကောင်းမှုတော်ကို ဖျက်ဆီးသူစွာ ဇာပိုင်ဖြစ်ရေပါ့ီလို့ ကျိန်ထားရေ့စာ။ ကျိန်ထားရေ့စကား
Burmese:
ငါ၏ကုသိုလ် ကောင်းမှုတော်ကို ဖျက်ဆီးသူသည် မည်သို့ဖြစ်ပါစေဟု ကျိန်ထားသည့်စာ။ ကျိန်ထားသည့်စကား
English:
oath
Grammar Note:
နာမ်
ကျိန်စာကျ
[t͡ɕèɪɴsàt͡ɕ]
Arakanese:
ကျိန်စာ သက်ရောက်ရေ။ ကျိန်ထားရေ စာမာပါရေအတိုင်း ဖီးဒဏ်များထိသည်
Burmese:
ကျိန်စာ သက်ရောက်သည်။ ကျိန်ထားသော စာတွင်ပါသည့်အတိုင်း ဘေးဒဏ်များထိသည်
English:
curse
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိန်စာတိုက်
[t͡ɕèɪɴsàtaɪʔ]
Arakanese:
ငါသည်မဟုတ် အမှန်သောစကားကို ပြောချေက ဇာပိုင်ဖြစ်ရေပါ့ီသားဟု သစ္စာဓိဌာန်ပြုစီရေ
Burmese:
ငါသည်မဟုတ် အမှန်သောစကားကို ပြောချေက မည်သို့ဖြစ်ပါစေသားဟု သစ္စာဓိဌာန်ပြုစေသည်
English:
adjuration
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိန်စာထည့်
[t͡ɕèɪɴsàtʰɛ့̀]
Arakanese:
၁၊ ငါကိုဧချင့်ပိုင် ပြုမှုချက်ကြောင့် ဖီးအန္တရာယ်ထိပါးပါစီ ဟု တိုင်တည်ပြောဆိုရေ။ ၂၊ တဖက်သား ဖီးထိတောင် တောင့်တပြောဆိုရေ
Burmese:
၁၊ ငါကိုဤကဲ့သို့ ပြုမှုချက်ကြောင့် ဘေးအန္တရာယ်ထိပါးပါစေ ဟု တိုင်တည်ပြောဆိုသည်။ ၂၊ တစ်ဖက်သား ဘေးထိအောင် တောင့်တပြောဆိုသည်
English:
curse
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိန်စာထမ်း
[t͡ɕèɪɴsàtʰáɴ]
Arakanese:
၁၊ ကျိန်စာကို အဂေါင်းထက်တင်ရွက်၍ အဓိဌာန် သစ္စာပြုရေ။ ကျိန်ဆိုရေ။ ၂၊ တဖက်သား ယုံလောက်ယောင် တိုင်တည် ပြောဆိုရေ။ သစ္စာပြုမူသည်
Burmese:
၁၊ ကျိန်စာကို ဦးခေါင်းထက်တင်ရွက်၍ အဓိဌာန် သစ္စာပြုသည်။ ကျိန်ဆိုသည်။ ၂၊ တစ်ဖက်သား ယုံလောက်အောင် တိုင်တည် ပြောဆိုသည်။ သစ္စာပြုမူသည်
English:
adjuration
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိန်စာထား
[t͡ɕèɪɴsàtʰá]
Arakanese:
ငါ၏ကုသိုလ် ကောင်းမှုတော်ကို ဖျက်ဆီးသူစွာ ဇာပိုင်ဖြစ်ရေပါ့ီ ဟု ကျိန်ထားရေ့စာ။ ကျိန်ထားရေ့စကား
Burmese:
ငါ၏ကုသိုလ် ကောင်းမှုတော်ကို ဖျက်ဆီးသူသည် မည်သို့ဖြစ်ပါစေ ဟု ကျိန်ထားသည့်စာ။ ကျိန်ထားသည့်စကား
English:
curse
Grammar Note:
နာမ်
ကျိန်စာရေ
[t͡ɕèɪɴsàɹè]
Arakanese:
ကတိဆိုထားချက် ပျက်ကွက် ယွင်းချွတ်ကေ ဇာပိုင်ဖီးအန္တရာယ် သင့်ရောက်ပါစီဟု သစ္စာဆိုထားရေ ရေ
Burmese:
ကတိဆိုထားချက် ပျက်ကွက် ယွင်းချွတ်လျှင် မည်ကဲ့သို့ဘေးအန္တရာယ် သင့်ရောက်ပါစေဟု သစ္စာဆိုထားသော ရေ
English:
troth water
Grammar Note:
နာမ်
ကျိန်ဆို
[t͡ɕèɪɴsʰÒ]
Arakanese:
တခုတရီသော ဖီးအန္တရာယ် သင့်ရောက်ယောင် တောင့်တပြောဆိုရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ဘေးအန္တရာယ် သင့်ရောက်အောင် တောင့်တပြောဆိုသည်
English:
curse
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိန်ဆဲ
[t͡ɕèɪɴsʰɛ]
Arakanese:
ကိုယ့်ကိုပြုမူချက်ကြောင့် လူတိအား ဖီးအန္တရာယ် ရောက်ယောင် ပြောဆို ရည်ရွယ်ရေ။ ကျီးဖိုခပစာတိုက်၊ တသင်္ချေလေ (မောင်နန္ဒ)
Burmese:
မိမိကိုပြုမူချက်ကြောင့် သူတစ်ပါးအား ဘေးအန္တရာယ် ရောက်အောင် ပြောဆို ရည်ရွယ်သည်။ ကျီးဖိုကျိန်ဆဲ၊ တသင်္ချေလေ (မောင်နန္ဒ)
English:
curse
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိန်းတိကျိန်းတောင်
[t͡ɕéɪɴtìt͡ɕéɪɴtàʊɴ]
Arakanese:
ယောင်တိ ယောင်တောင်။ ထိတ်ထိတ်လန့်လန့်။ ကြောက်ပိုင်လန့်ပိုင်
Burmese:
ယောင်အ အ။ ထိတ်ထိတ်လန့်လန့်။ ကြောက်သလိုလန့်သလို
English:
masquerade
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျိန်တောက်
[t͡ɕèɪɴtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ရေအစဟိစွာသယ်ယူရန် တနည်း တခုတရီထည့်ရန် ပြုလုပ်ထားရေ တဖက်ပိတ် ဝါးကျည်။ ခွီးကျားခွီးကြောင်၊ ခွီးနှစ်ကောင်ကို၊ ဟိဆောင်ခေါ်မြောက်၊ မြှားကျိန်တောက်ကို၊ နောက်မာလည်းလွယ် (ကော်)။ လူ့ပြည်ရပ်မာ၊ ထိုဆရာထံ၊ ဗူးကျိန်တောက်နှင့်၊ သောက်စားရန်ကို၊ နည်းခံပြီးထွေ
Burmese:
ရေစသည်သယ်ယူရန် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုထည့်ရန် ပြုလုပ်ထားသော တစ်ဖက်ပိတ် ဝါးကျည်။ ခွီးကျားခွီးကြောင်၊ ခွီးနှစ်ကောင်ကို၊ ရှိဆောင်ခေါ်မြောက်၊ မြှားကျိန်တောက်ကို၊ နောက်မှာလည်းလွယ် (ကော်)။ လူ့ပြည်ရပ်မှာ၊ ထိုဆရာထံ၊ ဗူးကျိန်တောက်နှင့်၊ သောက်စားရန်ကို၊ နည်းခံပြီးထွေ
English:
short length of bamboo closed at one end
Grammar Note:
နာမ်
ကျိန်းသီ
[t͡ɕéɪɴθí]
Arakanese:
၁၊ တိကျရေ။ သေချာရေ။ ၂၊ ပြောင်းလဲခြင်းမဟိ ဖြစ်တေ။ ၃၊ တထိုက်ကျ။ ကိန်းသီရေ။ ဂဝံပတိ၊ မှတ်သိစကား၊ ကျိန်းသီထားရေ (ဂဝံ)
Burmese:
၁၊ တိကျသည်။ သေချာသည်။ ၂၊ ပြောင်းလဲခြင်းမရှိ ဖြစ်သည်။ ၃၊ တထိုက်ကျ။ ကိန်းသေသည်။ ဂဝံပတိ၊ မှတ်သိစကား၊ ကျိန်းသီထားသည် (ဂဝံ)
English:
exact
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိန်းအောင်
[t͡ɕéɪɴʔàʊɴ]
Arakanese:
ကိန်းအောင်းရေ။ သီတင်းသုံးနီထိုင်ရေ။ ချမ်းမြေ့သာယာစွာနိန်ရေ
Burmese:
ကိန်းအောင်းသည်။ သီတင်းသုံးနေထိုင်သည်။ ချမ်းမြေ့သာယာစွာနေသည်
English:
stay
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိပက်တေ
[t͡ɕìpɛʔtè]
Arakanese:
မကောင်းရေ ဉာဏ်ဆိုး၌ စွဲစိုက်ရေ။ ဇာသူ၏ စကားကိုမျှ မလိုက်နာ စွဲမိစွဲရာစိုက်ပနာ ပြုမူရေ။ ကြံ့ကြံ့ရပ်ခံသည်
Burmese:
မကောင်းသော ဉာဏ်ဆိုး၌ စွဲစိုက်သည်။ မည်သူ၏ စကားကိုမျှ မလိုက်နာ စွဲမိစွဲရာစိုက်၍ ပြုမူသည်။ ကြံ့ကြံ့ရပ်ခံသည်
English:
inane
Grammar Note:
ကြိယာ