Dictionary Entries
Showing 1,861–1,880 of 3,186 words
က
ကျီး၃
[t͡ɕï၃]
Arakanese:
ခြီထောက်တဖက်ကာနာသူ လမ်းလျှောက်ပိုင်။ ကျီးထီကျီးထောက်
Burmese:
ခြေထောက်တစ်ဖက်မသန်စွမ်းသူ လမ်းလျှောက်သကဲ့သို့။ ထော့ကျိုးထော့ကျိုး
English:
game
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျီး၄
[t͡ɕï၄]
Arakanese:
စကားပြောနိုင်စွမ်းမဟိဖြစ်တေ။ စကားသံဆိတ်ရေ။ ဆွံအရေ။ နူခြင်း၊ ရူးခြင်း၊ ကျီးခြင်း၊ ဆွံ့ခြင်း၊ ကန်းခြင်း၊ ဇွန်းကျခြင်း၊ တွန့်ခြင်း အနာမျိုးရို့စွာ ရောက်စီသတည်းဇုန္ဒတ်
Burmese:
စကားပြောနိုင်စွမ်းမရှိဖြစ်သည်။ စကားသံဆိတ်သည်။ ဆွံအသည်။ နူခြင်း၊ ရူးခြင်း၊ ကျီးခြင်း၊ ဆွံ့ခြင်း၊ ကန်းခြင်း၊ နားပင်းခြင်း၊ တွန့်ခြင်း အနာမျိုးတို့သည် ရောက်စေသတည်းဇုန္ဒတ်
English:
silent
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျီး၅
[t͡ɕï၅]
Arakanese:
ကျကျယ်လောင်လောင်သော အသံနန့် ဟစ်ကြွီးဗျာယ်၊ စူးရှသော အသံနန့် အလွန်အကျွံ ကျကျယ်လောင်လောင်။ နမိတ်ထင်ကေ၊ မြင်အိပ်မက်ကြောင့်၊ ရောက်ရက်ခတ်ကာ၊ တောင်မြောက်ပြီးကေ၊ ကျီးလို့ခေါ်ရေ (ပန်းဝှက်)
Burmese:
ကျယ်လောင်စွာသော အသံဖြင့် ဟစ်ကြွေးလျက်၊ စူးရှသော အသံဖြင့် အလွန်အမင်း ကျယ်လောင်စွာ။ နမိတ်ထင်ကေ၊ မြင်အိပ်မက်ကြောင့်၊ ရောက်ရက်ခတ်ကာ၊ တောင်မြောက်ပြီးကေ၊ ကျီးလို့ခေါ်ရေ (ပန်းဝှက်)
English:
vociferate
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျီးကတုတ်
[t͡ɕïktoʊʔ]
Arakanese:
ဆားငန်ရည်မှီရာမာ ပေါက်တတ်ရေ အပင် မကြီးမငယ် အသီးနှစ်ဖက်ချွန် သုံးမြှောင့်ညှာတံ၌ သွယ်တန်း၍ သီးသောအပင် တမျိုး။ ကျီးကတုတ်ပင်ရင်း၊ ဟိန်းစွခင်း၊ ချိုင်းလေမောင်မင်း၊ တယောက်ချင်း (ငစွေ)
Burmese:
ဆားငန်ရည်မှီရာတွင် ပေါက်တတ်သော အပင် မကြီးမငယ် အသီးနှစ်ဖက်ချွန် သုံးမြှောင့်ညှာတံ၌ သွယ်တန်း၍ သီးသောအပင် တစ်မျိုး။ ကျီးကတုတ်ပင်ရင်း၊ ဟိန်းစွခင်း၊ ချဉ်းလေမောင်မင်း၊ တစ်ယောက်ချင်း (ငစွေ)
English:
plant grow in salty place
Grammar Note:
နာမ်
ကျီးကန်တောက်
[t͡ɕïkàɴtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
သစ်ကလိန်သီး ဟုခေါ်သော ကျီးသေသီးအထဲက ခြည်ဝါခေါ် အထပ်ထပ်ပါရေအဆံ
Burmese:
သစ်ကလိန်သီး ဟုခေါ်သော ကျီးသေသီးအထဲမှ ခြည်ဝါခေါ် အထပ်ထပ်ပါသောအဆံ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ကျီးကိကျီးကော်
[t͡ɕïkìt͡ɕïkɔ̀]
Arakanese:
ဗြုန်းခနဲ ကြောက်ရွံတုန်လှုပ်ဗျာယ်။ ချောက်ချားစွာ။ အထိတ်ထိတ်အလန့်လန့်။ အထိတ်အလန့်
Burmese:
ရုတ်တရက် ကြောက်ရွံတုန်လှုပ်လျက်။ ချောက်ချားစွာ။ အထိတ်ထိတ်အလန့်လန့်။ အထိတ်အလန့်
English:
afraid
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျီးကီကျီးကန်း
[t͡ɕïkít͡ɕïkáɴ]
Arakanese:
ကြောက်ပိုင်လန့်ပိုင်။ ဟိုကြည့်စွာကြည့် ထိတ်ထိတ်ပျာပျာ။ ဣန္ဒြေကင်းအောင် တုန်လှုပ်ချောက်ချားဗျာယ်
Burmese:
ကြောက်သလိုလန့်သလို။ ဟိုကြည့်သည်ကြည့် ထိတ်ထိတ်ပျာပျာ။ ဣန္ဒြေမဲ့အောင် တုန်လှုပ်ချောက်ချားလျက်
English:
nose around
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျီးကုလား
[t͡ɕïkoʊlá]
Arakanese:
အစိမ်းရောင်မာ အမဲရောင် သန်း၍ပါရေ မောင်ညိုကြီး တမျိုး။ တမာ ဖေါင်းကား၊ ကျီးကုလားနှင့် (ရာမ)
Burmese:
အစိမ်းရောင်တွင် အမည်းရောင် သန်း၍ပါသော ကြက်တူရွေးကြီး တစ်မျိုး။ တမာ ဖေါင်းကား၊ ကျီးကုလားနှင့် (ရာမ)
English:
raven
Grammar Note:
နာမ်
ကျီးကျီး
[t͡ɕït͡ɕï]
Arakanese:
ခြီထောက်တဖက် ကာနာသူ လမ်းလျှောက်ပိုင် နိမ့်တုံတခါ မြင့်တုံတချက်
Burmese:
ခြေထောက်တစ်ဖက် မသန်စွမ်းသူ လမ်းလျှောက်သကဲ့သို့ နိမ့်တုံတစ်ခါ မြင့်တုံတစ်ချက်
English:
game man
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျီးကွန်ဆောင်
[t͡ɕïkʊ̀ɴsʰàʊɴ]
Arakanese:
ပကတိအတိုင်း မဟုတ်ရေအမူအရာ၊ အသွင်အပြင်ပေါ်ယောင် လုပ်ကြံကြိုးစားရေ။ တုပြုမူရေ။ မလားတတ်၊ မပြောတတ်၊ မဟောတတ်၊ ဆွံ့ဟန်၊ အအကွန်ဆောင်နိန်ရေ။ မောင်တရာကြောင့်၊ နှမကျီးကွန်းဆောင်ခရေ (ပုံပြင်)
Burmese:
ပကတိအတိုင်း မဟုတ်သောအမူအရာ၊ အသွင်အပြင်ပေါ်အောင် လုပ်ကြံကြိုးစားသည်။ တုပြုမူသည်။ မသွားတတ်၊ မပြောတတ်၊ မဟောတတ်၊ ဆွံ့ဟန်၊ အဟန်ဆောင်နေသည်။ မောင်တစ်ရာကြောင့်၊ နှမကျီးကွန်းဆောင်ခရေ (ပုံပြင်)
English:
silent
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျီခတ်ကျာခတ်
[t͡ɕíkʰaʔt͡ɕàkʰaʔ]
Arakanese:
(တနိတာ စားသောက်ဖို့အတွက်) မနားမနီ အပတ်တကုပ် ကြိုးစားအားထုတ် ကြိုးစားအားထုတ်ဗျာယ်
Burmese:
(တစ်နေ့တာ စားသောက်ရန်အတွက်) မနားမနေ အပတ်တကုပ် ကြိုးစားအားထုတ် ကြိုးစားအားထုတ်လျက်
English:
try
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျီခြစ်ကျာခြစ်
[t͡ɕíkʰɹɪʔt͡ɕàkʰɹɪʔ]
Arakanese:
မဟိမဲ့ ဟိမဲ့ ခြိုးခြံဗျာယ်၊ ခြိုးခြိုးခြံခြံ ချွဲတာဗျာယ်
Burmese:
မရှိမဲ့ ရှိမဲ့ ခြိုးခြံလျက်၊ ခြိုးခြိုးခြံခြံ ချွဲတာလျက်
English:
thrifty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျီးခြီ
[t͡ɕïkʰɹì]
Arakanese:
၁၊ ရက်ကန်းယက်ရေအခါ ခတောင်းသား၌ ဆက်စခြည်ထုံး။ ကွက်ကျော်ပြီးကေပါရေ ခြည်မျှင်စ။ ၂၊ အရိုးဖြူနီဟိရေ ဟင်းနုနယ်ပင် တမျိုး
Burmese:
၁၊ ယက်ကန်းယက်သည့်အခါ ပုဆိုးသား၌ ဆက်စချည်ထုံး။ ကွက်ကျော်၍ပါသော ချည်မျှင်စ။ ၂၊ အရိုးဖြူနီရှိသော ဟင်းနုနယ်ပင် တစ်မျိုး
English:
like a spinach
Grammar Note:
နာမ်
ကျီးခြီထောက်
[t͡ɕïkʰɹìtʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ဝန်တင်ထားစရာ ခြီထောက်သုံးခုပါရေ ခုံတမျိုး
Burmese:
ပစ္စည်းတင်ထားစရာ ခြေထောက်သုံးခုပါသော ခုံတစ်မျိုး
English:
chair
Grammar Note:
နာမ်
ကျီးခြီထောင်
[t͡ɕïkʰɹìtʰàʊɴ]
Arakanese:
လီဒဏ်မိုးဒဏ်ကြောင့် လဲလားလီပြီးရေ စပါးပင်အဖျားဆစ်မှ ထောင်ထလှာရေ။ ဒေါင်းလည်ဆစ်ထသည်
Burmese:
လေဒဏ်မိုးဒဏ်ကြောင့် လဲသွားလေပြီးသော စပါးပင်အဖျားဆစ်မှ ထောင်ထလာသည်။ ဒေါင်းလည်ဆစ်ထသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျီးခြီနနွင်း
[t͡ɕïkʰɹìnnwɪ́ɴ]
Arakanese:
ရိုးရိုးဆနွင်းထက် အရောင်ဝါဝင်းသော ဆနွင်းတမျိုး၏အမည်
Burmese:
ရိုးရိုးနနွင်းထက် အရောင်ဝါဝင်းသော နနွင်းတစ်မျိုး၏အမည်
English:
tumeric
Grammar Note:
နာမ်
ကျီးခြီပလော်
[t͡ɕïkʰɹìplɔ̀]
Arakanese:
ရွှီရောင်ပိုင် ဝါဝင်းတောက်ပသော ဆနွင်းတမျိုး၏ အမည်။ ကျီးခြီပလောင်၊ ယာတောင်ဆနွင်း၊ ထွီးမေနှီးကေ၊ ကိုးလဝင်ရေ (ဖွဲ့)
Burmese:
ရွှေရောင်ကဲ့သို့ ဝါဝင်းတောက်ပသော နနွင်းတစ်မျိုး၏ အမည်။ ကျီးခြီပလောင်၊ ယာတောင်နနွင်း၊ ထွီးမေနှီးကေ၊ ကိုးလဝင်ရေ (ဖွဲ့)
English:
tumeric
Grammar Note:
နာမ်
ကျီစိုး
[t͡ɕísó]
Arakanese:
ဝန်ဥစ္စာ ထိန်းသိမ်း စောင့်ယှောက်ရသူ။ ဘဏ္ဍာစိုး
Burmese:
ပစ္စည်းဥစ္စာ ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်ရသူ။ ဘဏ္ဍာစိုး
English:
butler
Grammar Note:
နာမ်
ကျီးညို
[t͡ɕïɲÒ]
Arakanese:
အရောမပါ တကိုယ်လုံး စိမ်းသောအရောင်ဟိပြီးး၊ နုတ်သီးနီရဲသော မောင်ညိုတမျိုး
Burmese:
အရောမပါ တစ်ကိုယ်လုံး စိမ်းသောအရောင်ရှိပြီး၊ နုတ်သီးနီရဲသော ကြက်တူရွေးတစ်မျိုး
English:
parrot
Grammar Note:
နာမ်
ကျီးညွန့်
[t͡ɕïɲʊ̀ɴ့]
Arakanese:
နွယ်လိုပင်လိုရေ အပင်တမျိုး
Burmese:
နွယ်လိုပင်လိုသော အပင်တစ်မျိုး
English:
bine
Grammar Note:
နာမ်