Dictionary Entries
Showing 1,881–1,900 of 3,186 words
က
ကျီးတမာ
[t͡ɕïtmà]
Arakanese:
အဂေါင်းအစိမ်းရောင်မာ အမဲရောင်သမ်းပြီး ဖျော့တော့သော အဝါရောင်အဆင်းဟိရေ မောင်ညိုတမျိုး
Burmese:
ဦးခေါင်းအစိမ်းရောင်တွင် အမည်းရောင်သမ်းပြီး ဖျော့တော့သော အဝါရောင်အဆင်းရှိသော ကြက်တူရွေးတစ်မျိုး
English:
parrot
Grammar Note:
နာမ်
ကျီးတိကျီးတောင်
[t͡ɕïtìt͡ɕïtàʊɴ]
Arakanese:
ဗြုန်းခနဲ ကြောက်ရွံတုန်လှုပ်ဗျာယ်။ ချောက်ချားစွာ။ အထိတ်ထိတ်အလန့်လန့်။ အထိတ်တလန့်
Burmese:
ရုတ်တရက် ကြောက်ရွံတုန်လှုပ်လျက်။ ချောက်ချားစွာ။ အထိတ်ထိတ်အလန့်လန့်။ အထိတ်တလန့်
English:
alarm
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျီတိုက်
[t͡ɕítaɪʔ]
Arakanese:
အဖိုးတန်စိန်၊ ကျောက်ရတနာ စရေ ဝန်ရို့ကို သိမ်းဆည်းသိုထားရာ အဆောက်အအုံ၊ ဘဏ္ဍာတိုက်
Burmese:
အဖိုးတန်စိန်၊ ကျောက်ရတနာ စသည့် ပစ္စည်းတို့ကို သိမ်းဆည်းသိုထားရာ အဆောက်အအုံ၊ ဘဏ္ဍာတိုက်
English:
treasury
Grammar Note:
နာမ်
ကျီးတီကျီးတန်း
[t͡ɕïtít͡ɕïtáɴ]
Arakanese:
ကြောက်ပိုင်လန့်ပိုင်။ ဟိုကြည့်ရီကြိုင့်ထိတ်ထိတ်ပျာပျာ။ ဣန္ဒြေကင်းအောင် တုန်လှုပ်ချောက်ချားဗျာယ်
Burmese:
ကြောက်သလိုလန့်သလို။ ဟိုကြည့်သည်ကြည့်ထိတ်ထိတ်ပျာပျာ။ ဣန္ဒြေမဲ့အောင် တုန်လှုပ်ချောက်ချားလျက်
English:
nose around
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျီးတောင်တံခါး
[t͡ɕïtàʊɴtံkʰàး]
Arakanese:
တန်းခါးဘောင်မာ ပျိုင်ချပ်ထောင့်သတ်ထည့်သော တန်းခါးရွက်တမျိုး
Burmese:
တံခါးဘောင်တွင် ပျဉ်ချပ်ထောင့်သတ်ထည့်သော တံခါးရွက်တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ကျီထိုး
[t͡ɕítʰó]
Arakanese:
(လောင်း၊ ဂါရီ၊ ပေါင်းခေါင်၊ တောင်း၊ တင်း အစဟိစွာ မကန်တကန်) များပြားပြည့်လျှံရေ။ ကဲလွန်ပိုမောက်သည်
Burmese:
(လှေ၊ လှည်း၊ ပေါင်းမိုး၊ တောင်း၊ တင်း စသည် မဆံ့အောင်) များပြားပြည့်လျှံသည်။ ကဲလွန်ပိုမောက်သည်
English:
plenty
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျီထိုး၂
[t͡ɕítʰó၂]
Arakanese:
ဟိသင့်ဖြစ်သင့်ရေ အတိုင်းအဆထက် များစွာကျော်လွန်ပြီးကေ အလွန်အကျွံ
Burmese:
ရှိသင့်ဖြစ်သင့်သည့် အတိုင်းအဆထက် များစွာကျော်လွန်၍ အလွန်အကျွံ
English:
ultra
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျီးထီကျီးထောက်
[t͡ɕïtʰít͡ɕïtʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ခြေကာနာသူ လမ်းလျှောက်ပိုင် နိမ့်တုံတခါ မြင့်တုံတချက်လားရေ။ ကျီးထီကျီးထောက် လားရေ
Burmese:
ခြေမသန်စွမ်းသူ လမ်းလျှောက်သကဲ့သို့ နိမ့်တုံတစ်ခါ မြင့်တုံတစ်ချက်သွားသည်။ ထော့ကျိုးထော့ကျိုး သွားသည်
English:
with a limp
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျီးထောက်
[t͡ɕïtʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ခြီထောက်တဖက် ကာနာမကျဉ်းဖြစ်ပနာ နိမ့်တုံမြင့်တုံ ကျီးထီကျီးထောက် သွားသူ
Burmese:
ခြေထောက်တစ်ဖက် မသန်စွမ်း၍ နိမ့်တုံမြင့်တုံ ထော့ကျိုးထော့ကျိုး သွားသူ
English:
with a limp
Grammar Note:
နာမ်
ကျီးထောက်၂
[t͡ɕïtʰɔ́ɛʔ၂]
Arakanese:
ခြီထောက်တဖက် ကာနာမကျဉ်းဖြစ်ပနာ နိမ့်တုံမြင့်တုံ ကျီးထီကျီးထောက် လားရေ
Burmese:
ခြေထောက်တစ်ဖက် မသန်စွမ်း၍ နိမ့်တုံမြင့်တုံ ထော့ကျိုးထော့ကျိုး သွားသည်
English:
with a limp
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျီထောက်ကျီနွယ်
[t͡ɕítʰɔ́ɛʔt͡ɕínwɛ̀]
Arakanese:
ပန်းတူ လုပ်ရာမာကောင်းဘီယက်သော သစ်တမျိုး
Burmese:
ဆေးတံ လုပ်ရာတွင်အကောင်းဆုံးသော သစ်တစ်မျိုး
English:
cedar
Grammar Note:
နာမ်
ကျီးနင်း
[t͡ɕïnɪ́ɴ]
Arakanese:
ခြီထောက်တဖက် ကာနာမကျဉ်းဖြစ်ပနာ နိမ့်တုံမြင့်တုံ ကျီးထီကျီးထောက် သွားသူ
Burmese:
ခြေထောက်တစ်ဖက် မသန်စွမ်း၍ နိမ့်တုံမြင့်တုံ ထော့ကျိုးထော့ကျိုး သွားသူ
English:
with a limp
Grammar Note:
နာမ်
ကျီးနင်းကျီးနင်း
[t͡ɕïnɪ́ɴt͡ɕïnɪ́ɴ]
Arakanese:
ခြေကျိုးသောသူ လမ်းလားပိုင် ကျီးထီကျီးထောက်
Burmese:
ခြေကျိုးသောသူ လမ်းသွားသကဲ့သို့ ထော့ကျိုးထော့ကျိုး
English:
with a limp
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျီးပေါင်း
[t͡ɕïpèàɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ အရိုးအဆစ်အစဟိစွာမာ ဖြစ်ပေါ်လှာတတ်ရေ အဖု၊ အထစ်။ ၂၊ အပင်ရို့မာ တွယ်ကပ်ကြီးပွားသည့် အပင်တမျိုး။ ခြုံပိတ် ခြုံရစ်အုပ် (ရာမ)။ အပင်ကောင်းဗျာယ်၊ ကျီးပေါင်းဖျက် (စကားပုံ)
Burmese:
၁၊ အရိုးအဆစ်စသည်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာတတ်သော အဖု၊ အထစ်။ ၂၊ သစ်ပင်တို့တွင် တွယ်ကပ်ကြီးပွားသည့် အပင်တစ်မျိုး။ ခြုံပိတ် ခြုံရစ်အုပ် (ရာမ)။ အပင်ကောင်းလျက်၊ ကျီးပေါင်းဖျက် (စကားပုံ)
English:
gall
Grammar Note:
နာမ်
ကျီးပေါင်းတက်
[t͡ɕïpèàɪ́ɴtɛʔ]
Arakanese:
အရိုး အဆစ်နှင့် အပင်အစဟိစွာရို့မာ အဖုအထစ်ဖြစ်ပေါ် တိုးပွားလာရေ
Burmese:
အရိုး အဆစ်နှင့် သစ်ပင်စသည်တို့၌ အဖုအထစ်ဖြစ်ပေါ် တိုးပွားလာသည်
English:
grow
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျီးပေါင်းနား
[t͡ɕïpèàɪ́ɴná]
Arakanese:
အပင် အစဟိစွာရို့မာ ကျီးပေါင်း ဟုခေါ်သော ခြုံပင်တမျိုး တွယ်ကပ်ပေါက်ရောက်ရေ
Burmese:
သစ်ပင် စသည်တို့တွင် ကျီးပေါင်း ဟုခေါ်သော ချုံပင်တစ်မျိုး တွယ်ကပ်ပေါက်ရောက်သည်
English:
grow
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျီးပေါင်းလိုက်
[t͡ɕïpèàɪ́ɴlaɪʔ]
Arakanese:
ငရုတ်ပင်၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ပင် အစဟိစွာ့များမာ အရွက်၊ အညွန့်အစဟိစွာရို့ တွန့်လိပ်၍ ခေါက်သွားခြင်း
Burmese:
ငရုတ်ပင်၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ပင် စသည့်များတွင် အရွက်၊ အညွန့်စသည်တို့ တွန့်လိပ်၍ ခေါက်သွားခြင်း
English:
curly
Grammar Note:
နာမ်
ကျီးပါးမည်း
[t͡ɕïpàးmɛ́]
Arakanese:
ကိုယ်လုံးအမွီးစိမ်း၍ ပါးမွေးမည်းပြီး နှုတ်သီးမည်းပြာရောင်ပါရေ မောင်ညိုတမျိုး
Burmese:
ကိုယ်လုံးအမွေးစိမ်း၍ ပါးမွေးမည်းပြီး နှုတ်သီးမည်းပြာရောင်ပါသော ကြက်တူရွေးတစ်မျိုး
English:
parrot
Grammar Note:
နာမ်
ကျီးဖေါင်းကား
[t͡ɕïpʰèàɪ́ɴká]
Arakanese:
ပါး၊ လည်ရစ်၌ အမွီးအမဲရောင်ဟိရေ စကားသင်ပနာမတတ်ရေ မောင်ညိုတမျိုး
Burmese:
ပါး၊ လည်ရစ်၌ အမွေးအမည်းရောင်ရှိသော စကားသင်၍မတတ်သော ကြက်တူရွေးတစ်မျိုး
English:
parrot
Grammar Note:
နာမ်
ကျီးဘောင်
[t͡ɕïbʱàʊɴ]
Arakanese:
တန်းခါးရွက်တပ်ဆင်ရန် လေးဖက်ပတ်လည် အနားခတ်ထားရေ သစ်သားခွေ
Burmese:
တံခါးရွက်တပ်ဆင်ရန် လေးဖက်ပတ်လည် အနားခတ်ထားသော သစ်သားခွေ
English:
raven frame
Grammar Note:
နာမ်