Dictionary Entries
Showing 1,941–1,960 of 3,186 words
က
ကျုတ်ပုပ်
[t͡ɕoʊʔpoʊʔ]
Arakanese:
ပုပ်သိုးအဆွီးနိန်ရေ အညစ်အကြီးနှင့်ရော၍ အနံ့ဆိုး ကိန်းအောင်းဗျာယ် ဟိရေ့ အရောင်မည်းညစ်သော ဘိတ်ပုပ်
Burmese:
ပုပ်သိုးဆွေးမြေ့နေသော အညစ်အကြေးနှင့်ရော၍ အနံ့ဆိုး ကိန်းအောင်းလျက် ရှိသည့် အရောင်မည်းညစ်သော ရွှံ့ပုပ်
English:
marl
Grammar Note:
နာမ်
ကျုတ်ပျော့
[t͡ɕoʊʔprɔ̰]
Arakanese:
၁၊ ရီစိမ့်ဝင်ပြီးကေ နူးမွ ပျောင်းညက်နိန်ရေ သဘာဝမြေစိုင်မြေညက်။ ရေဝင်မြေပျော့။ ၂၊ ရေနှင့်နယ်ထားရေ မြေမှုန့်စေး
Burmese:
၁၊ ရေစိမ့်ဝင်၍ နူးမွ ပျောင်းညက်နေသော သဘာဝမြေစိုင်မြေညက်။ ရေဝင်မြေပျော့။ ၂၊ ရေနှင့်နယ်ထားသော မြေမှုန့်စေး
English:
slurry
Grammar Note:
နာမ်
ကျုတ်ပြင်
[t͡ɕoʊʔpɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကျွံနစ်လောက်ယောင် အစေါက်နက်စွာ ဖုံးအုပ်နိန်ရေ ဘိတ်ပျော့အပြင်
Burmese:
ကျွံနစ်လောက်အောင် အစေါက်နက်စွာ ဖုံးအုပ်နေသော ရွှံ့ပျော့အပြင်
English:
marl
Grammar Note:
နာမ်
ကျုတ်ပွတ်
[t͡ɕoʊʔpwaʔ]
Arakanese:
နင်းဖြတ်လားလာမှုကြောင့် ရီအိုင်သော အချိုင့်အခွက်များ ဖြစ်ပေါ်နိန်ရေ ဘိတ်ပျော့အပြင်
Burmese:
နင်းဖြတ်သွားလာမှုကြောင့် ရေဝပ်သော အချိုင့်အခွက်များ ဖြစ်ပေါ်နေသော ရွှံ့ပျော့အပြင်
English:
hard clod
Grammar Note:
နာမ်
ကျုတ်ဖွတ်ဖွတ်
[t͡ɕoʊʔpʰwaʔpʰwaʔ]
Arakanese:
အဝတ်အထည် အစဟိစွာမာ ဘိတ်မြေ အဝှမ်းပေကျံဗျာယ်။ ဝတ်လည်ထပိန်၊ တိုင်းကာသိန်မာ၊ အောက်ခြီစုတ်ပြတ်၊ ကျုတ်ဖွတ်ဖွတ်နှင့် (ရာမ)
Burmese:
အဝတ်အထည် စသည်တွင် ရွှံ့မြေ အနှံ့အပြားပေကျံလျက်။ ဝတ်လည်ထပိန်၊ တိုင်းကာသိန်မှာ၊ အောက်ခြီစုတ်ပြတ်၊ ကျုတ်ဖွတ်ဖွတ်နှင့် (ရာမ)
English:
dirty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျုတ်မန်း
[t͡ɕoʊʔmáɴ]
Arakanese:
၁၊ ပကတိတမန်းသား။ ၂၊ ဘိတ်မြေ
Burmese:
၁၊ ပကတိမြေသား။ ၂၊ ရွှံ့မြေ
English:
marl
Grammar Note:
နာမ်
ကျုတ်မန်းခဲ
[t͡ɕoʊʔmáɴkʰɛ]
Arakanese:
မြီစိုင်ခဲ
Burmese:
မြေစိုင်ခဲ
English:
hard clod
Grammar Note:
နာမ်
ကျုတ်ရီ
[t͡ɕoʊʔɹí]
Arakanese:
ရီခန်း၍ အနည်ကျန်ခသော နူးအိနိန်ရေ့ သဲကင်းစင်သော ဘိတ်ထု
Burmese:
ရေခန်း၍ အနည်ကျန်ခဲ့သော နူးအိနေသည့် သဲကင်းစင်သော ရွှံ့ထု
English:
marl
Grammar Note:
နာမ်
ကျုတ်သောသော
[t͡ɕoʊʔθɔ́θɔ́]
Arakanese:
အဝတ်အထည် အစဟိစွာမာ ဘိတ်မြေ အဝှမ်းပေကျံဗျာယ်။ ဝတ်လည်ထပိန်၊ တိုင်းကာသိန်မာ၊ အောက်ခြီစုတ်ပြတ်၊ ကျုတ်ဖွတ်ဖွတ်နှင့် (ရာမ)
Burmese:
အဝတ်အထည် စသည်တွင် ရွှံ့မြေ အနှံ့အပြားပေကျံလျက်။ ဝတ်လည်ထပိန်၊ တိုင်းကာသိန်မှာ၊ အောက်ခြီစုတ်ပြတ်၊ ကျုတ်ဖွတ်ဖွတ်နှင့် (ရာမ)
English:
dirty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျုတ်အိုင်
[t͡ɕoʊʔʔàɪɴ]
Arakanese:
ရေနူးပျော်၍ ဘိတ်အထုအထည် ပြည့်နှက်နိန်ရေ ချိုင့်ဝှမ်း။ မြီကျင်း
Burmese:
ရေနူးပျော်၍ ရွှံ့အထုအထည် ပြည့်နှက်နေသော ချိုင့်ဝှမ်း။ မြေကျင်း
English:
marl
Grammar Note:
နာမ်
ကျုပ်ပိုးစား
[t͡ɕoʊʔpósá]
Arakanese:
ကျောမည်းညိုရောင်၊ ရင်အပြာရောင်၊ တောင်ပံအဖြူရောင် အကြောင်းပါရေ ငှက်ငယ်တမျိုး
Burmese:
ကျောမည်းညိုရောင်၊ ရင်အပြာရောင်၊ တောင်ပံအဖြူရောင် အကြောင်းပါသော ငှက်ငယ်တစ်မျိုး
English:
bird
Grammar Note:
နာမ်
ကျူ
[t͡ɕù]
Arakanese:
အပင်က ဝါးနှင့်တူ၍ ပါး၏။ အရွက်က မြက်လိုဟိပြီးး မြေနိမ့်ပိုင်းကိုင်းမာ ပေါက်သော ကိုင်းပင်တမျိုး
Burmese:
အပင်က ဝါးနှင့်တူ၍ ပါး၏။ အရွက်က မြက်လိုရှိပြီး မြေနိမ့်ပိုင်းကိုင်းတွင် ပေါက်သော ကိုင်းပင်တစ်မျိုး
English:
rush
Grammar Note:
နာမ်
ကျူး
[t͡ɕùး]
Arakanese:
၁၊ လွန်လွန်းရေ။ အထူးပိုသာနိန်ရေ။ နှစ်လမပါ၊ လှညက်ပြာမာ၊ မွေ့လျော်ပုံထူး၊ စက်တော်ခေါ်လေ၊ ပျော်တော်ကျူးကေ၊ အိပ်ကတ်ူးပါဘိ (ဓမ္မသာ)။ ၂၊ ကျော်လွန်ရေ။ သုံးလလုံးစင်၊ မမြင့်ကာလကျူး၍ (သျှင်ထွီး)။ ၃၊ တမ်းတ၍ ကြီကွဲ ဝမ်းနည်းရေ။ သားလှကိုလျှင်၊ ကြည့်မမြင်သော်၊ ရွှီရင်ခ
Burmese:
၁၊ လွန်လွန်းသည်။ အထူးပိုကဲသည်။ နှစ်လမပါ၊ လှညက်ပြာမှာ၊ မွေ့လျော်ပုံထူး၊ စက်တော်ခေါ်လေ၊ ပျော်တော်ကျူးကေ၊ အိပ်ကြူးပါဘိ (ဓမ္မသာ)။ ၂၊ ကျော်လွန်သည်။ သုံးလလုံးစင်၊ မမြင့်ကာလကျူး၍ (သျှင်ထွီး)။ ၃၊ တမ်းတ၍ ကြေကွဲ ဝမ်းနည်းသည်။ သားလှကိုလျှင်၊ ကြည့်မမြင်သော်၊ ရွှေရင်ခ
English:
ultra sound
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျူ၂
[t͡ɕù၂]
Arakanese:
၁၊ နှဲ၊ ပလွီရို့ကို သသာယယာ ရှည်လျားစွာ တီးမှုတ်သောအသံ။ ကျူသံသာယာ၊ တီးမှုတ်ပါရေ။ သံဝါညှင်းညှင်း၊ မြမြတည်း (ရှီးထုံး)။ ၂၊ အသံကို ဖြည်းညှင်းသာယာ ရှည်လျားစွာ တီးမှုတ်ခြင်း
Burmese:
၁၊ နှဲ၊ ပလွေတို့ကို သာသာယာယာ ရှည်လျားစွာ တီးမှုတ်သောအသံ။ ကျူသံသာယာ၊ တီးမှုတ်ပါသည်။ သံဝါညှင်းညှင်း၊ မြမြတည်း (ရှေးထုံး)။ ၂၊ အသံကို ဖြည်းညှင်းသာယာ ရှည်လျားစွာ တီးမှုတ်ခြင်း
English:
sound
Grammar Note:
နာမ်
ကျူး၂
[t͡ɕùး၂]
Arakanese:
၁၊ တဖက်သားကို ကိုယ့်အလိုသို့ စိတ်ညွတ်ပါလာယောင် လိုက်လျောစွာ ပြောဆိုပြုမူရေ။ ချော့မော်ရေ။ ချော့ရေ။ ၂၊ သာသာ ယာယာ ချိုအီးသောအသံနန့် သီဆိုမြွက်ကြားရေ။ ၃၊ ဟိနီာက်ဝဲယာ လှုပ်ရှားစီရန် ယိုင်းလွဲရေ။ ဧလေးယင်ယင်၊ မြညောင်ပင်မာ၊ မိခင်လွဲကေ၊ ကျူးဧစက်ပါဦးသိမ့်၊ မိသည
Burmese:
၁၊ တစ်ဖက်သားကို မိမိအလိုသို့ စိတ်ညွတ်ပါလာအောင် လိုက်လျောစွာ ပြောဆိုပြုမူသည်။ ချော့မော့သည်။ ချော့သည်။ ၂၊ သာသာ ယာယာ ချိုအေးသောအသံဖြင့် သီဆိုမြွက်ကြားသည်။ ၃၊ ရှေ့နောက်ဝဲယာ လှုပ်ရှားစေရန် ပုခက်လွဲသည်။ ဧလေးယင်ယင်၊ မြညောင်ပင်မှာ၊ မိခင်လွဲကေ၊ ကျူးဧစက်ပါဦး၊ မိသည
English:
cradle
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျူး၃
[t͡ɕùး၃]
Arakanese:
လူတိကိုကိုယ့်ကအလျင် တင်စားပြုမူရေ။ မဆင်မခင်၊ အလျင်တင်ကျူး (သိုက်)
Burmese:
သူတစ်ပါးကို မိမိကအလျင် တင်စားပြုမူသည်။ မဆင်မခင်၊ အလျင်တင်ကျူး (သိုက်)
English:
allegorical
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျူး၄
[t͡ɕùး၄]
Arakanese:
အမျက်ပြင်းစွာ ထွက်ဗျာယ်။ မောဟတက်ကျူး၊ မာန်ဟူးဟူးနန့် (ရခိုင်ကာ)
Burmese:
အမျက်ပြင်းစွာ ထွက်လျက်။ မောဟတက်ကျူး၊ မာန်ဟူးဟူးဖြင့် (ရခိုင်ကာ)
English:
wrathful
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျူး၅
[t͡ɕùး၅]
Arakanese:
သာယာစွာမြည်တွန်သော အသံ။ သံသာသာနှင့်၊ တွန်ကာလည်းကျူး (မျိုးက်)
Burmese:
သာယာစွာမြည်တွန်သော အသံ။ သံသာသာနှင့်၊ တွန်ကာလည်းကျူး (မျောက်)
English:
mellifluous sound
Grammar Note:
နာမ်
ကျူကျူ
[t͡ɕùt͡ɕù]
Arakanese:
ရက်ပြတ် အသံကို ပြုသည်
Burmese:
အဆက်မပြတ် အသံကို ပြုသည်
English:
rattle
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျူကျူ၂
[t͡ɕùt͡ɕù၂]
Arakanese:
အသံရှည်လျားစွာ သီဆိုရေအသံ
Burmese:
အသံရှည်လျားစွာ သီဆိုသောအသံ
English:
rattle
Grammar Note:
နာမ်