Dictionary Entries
Showing 181–200 of 1,812 words
ခ
ခပ်ဖုသီခပ်ဖုသွပ်
[kʰaʔpʰoʊθíkʰaʔpʰoʊθwaʔ]
Arakanese:
စိတ်မငြိမ် ပျက်ချိပျက်ချော် ပြောဆို ပြုမူဗျာယ်။ ရူးကြောင်ကြောင်၊ ပေါ်ချီပေါ်ချာ၊ စိကေချေ စိတ်မနှံပဲ။ ရူးနှမ်နှမ်း
Burmese:
စိတ်မငြိမ် ပေါ့ပေါ့တန်တန် ပြောဆို ပြုမူလျက်။ ရူးကြောင်ကြောင်၊ ရူးပေါပေါ၊ အနည်းငယ် စိတ်မနှံပဲ။ ရူးနှမ်နှမ်း
English:
mentally ill
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခပ်ဖုသီခပ်ဖုသွပ်၂
[kʰaʔpʰoʊθíkʰaʔpʰoʊθwaʔ၂]
Arakanese:
လိမ္မာသည် မဟုတ်ရေ။ ညံ့ဖျင်းသော။ နုံချာသော။ စိကေချေသော
Burmese:
လိမ္မာသည် မဟုတ်သော။ ညံ့ဖျင်းသော။ နုံချာသော။ သေးနုပ်သော
English:
mean tsay-pathetic
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခပ်လှည့်မပီး
[kʰaʔɬɛ̰mpï]
Arakanese:
ဇာအရာကိုမဆို လူများရို့အား ပြောရီးဆိုခွင့် အရီးစစွာကို ပြုလုပ်ဖို့ အလှည့်မပီးဘဲ ကိုယ့်တဦးတည်းရာ ဒိုင်ခံ၍ (တာဝန်ယူ) ပြုမူဗျာယ်
Burmese:
မည်သည့်အရာကိုမဆို သူတစ်ပါးတို့အား ပြောရေးဆိုခွင့် အရေးစသည်ကို ပြုလုပ်ရန် အလှည့်မပေးဘဲ မိမိတစ်ဦးတည်းသာ ဒိုင်ခံ၍ (တာဝန်ယူ) ပြုမူလျက်
English:
be a banker
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခပျက်သိ
[kʰprɛʔθì]
Arakanese:
အရသာ မဟိရေ
Burmese:
အရသာ ကင်းမဲ့သော
English:
tasteless
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခံပျင်း
[kʰံprɪ́ɴ]
Arakanese:
သူတိ အပြောအဆို မခံချိမခံသာ ဖြစ်တေ။ အခံရ ခက်သည်
Burmese:
သူများ အပြောအဆို မခံချိမခံသာ ဖြစ်သည်။ အခံရ ခက်သည်
English:
be embittered
Grammar Note:
ကြိယာ
ခပြုံးခနဲ့
[kʰpɹóʊɴkʰné]
Arakanese:
နှုတ်ခမ်းကို စိ၍ ပြုံးဗျာယ်။ ပြုံးစတဖဲ့ချေ့
Burmese:
နှုတ်ခမ်းကို စေ့၍ ပြုံးလျက်။ ပြုံးစနဲနဲ့
English:
enigmatic
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခပြုံးခရယ်
[kʰpɹóʊɴkʰɹɛ̀]
Arakanese:
စိကေချေ သွားပေါ်ရုံမျှ ( ရယ်ခြင်း) အမူအရာကိုပြရေ။ ချုပ်တည်ပြီးကေ ပြုံးဗျာယ်ပြရေ
Burmese:
အနည်းငယ် သွားပေါ်ရုံမျှ ( ရယ်ခြင်း) အမူအရာကိုပြသည်။ ချုပ်တည်၍ ပြုံးလျက်ပြသည်
English:
faint smile
Grammar Note:
ကြိယာ
ခပြုံးခရွှင်
[kʰpɹóʊɴkʰɹW̯ɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရွင်ပျသောမျက်နှာ အမူအရာဖြင့် ရယ်ရွင်ဗန်းပြုဗျာယ်။ စကေ ပြုံးယောင်ပြုဗျာယ်
Burmese:
ရွင်ပျသောမျက်နှာ အမူအရာဖြင့် ရယ်ရွင်ဟန်ပြုလျက်။ အတန်ငယ် ပြုံးယောင်ပြုလျက်
English:
enigmatic
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခပြုံးခသွင်
[kʰpɹóʊɴkʰθwɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကြည်နူးဝမ်းသာစွာ ရယ်ရွှင်ဟန် ရုပ်အသွင်ဆောင် ပြဗျာယ်။ ရယ်ရွှင်ပြုံးဗျာယ်
Burmese:
ကြည်နူးဝမ်းမြောက်စွာ ရယ်ရွှင်ဟန် ရုပ်အသွင်ဆောင် ပြလျက်။ ရယ်ရွှင်ပြုံးလျက်
English:
smile
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခပြုံးရယ်
[kʰpɹóʊɴɹɛ̀]
Arakanese:
အသံမထွက်စီပဲ ရယ်ယောင်ပြုရေ။ နှစ်သက်ကြည်နူးဖွယ်သော မျက်ကြော အမူအရာကိုပြရေ
Burmese:
အသံမထွက်စေပဲ ရယ်ယောင်ပြုသည်။ နှစ်သက်ကြည်နူးဖွယ်သော မျက်နှာထား အမူအရာကိုပြသည်
English:
faint smile
Grammar Note:
ကြိယာ
ခပြူးတူး
[kʰpɹútùး]
Arakanese:
အံ့အားသင့်၍ မျက်လုံးပြူးတူး ကြောင်တောင် ကြည့်ဗျာယ်
Burmese:
အံ့အားသင့်၍ မျက်လုံးပြူးတူး ကြောင်တောင် ကြည့်လျက်
English:
the teeth popped anger
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခပြူးတူး၂
[kʰpɹútùး၂]
Arakanese:
ထိတ်လန့် ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းရေ အမူအရာဖြင့်
Burmese:
ထိတ်လန့် ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းသော အမူအရာဖြင့်
English:
horrify
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခဖေါ်သီခဖေါ်သွယ်
[kʰpʰɔ̀θíkʰpʰɔ̀θwɛ̀]
Arakanese:
ပကတိသဖောမတည်မငြိမ် ပျက်ယွင်းဗျာယ်။ လိမ္မာအထာနပ်မှု မရသနန့်။ ရူးကြောင်ကြောင်။ ရူးနှမ်းနှမ်း
Burmese:
ပကတိသဘော မတည်မငြိမ် ယွင်းပျက်လျက်။ လိမ္မာပါးနပ်မှု မရသဖြင့်။ ရူးကြောင်ကြောင်။ ရူးနှမ်းနှမ်း
English:
mentally ill
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခဖေါ်သွပ်
[kʰpʰɔ̀θwaʔ]
Arakanese:
သွက်လတ်ဖြတ်လတ်သော။ မထုံမထိုင်း၊ သွက်လတ်တက်ကြွသော။ ကျိုးလွယ်ပျက်လွယ်သော
Burmese:
သွက်လတ်ဖျတ်လတ်သော။ မထုံမထိုင်း၊ သွက်လတ်တက်ကြွသော။ ကျိုးလွယ်ပျက်လွယ်သော
English:
active
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခဖြိုးခဖြီ
[kʰpʰɹókʰpʰɹì]
Arakanese:
(ယှောက်ချိုသီးမျိုးဝင်) အချို၊ အချိုင်၊ အရသာနှစ်မျိုးဟိရေ ယှောက်ချိုသီးတမျိုး
Burmese:
(ရှောက်သီးမျိုးဝင်) အချို၊ အချဉ်၊ အရသာနှစ်မျိုးရှိသော ရှောက်သီးတစ်မျိုး
English:
lemon
Grammar Note:
နာမ်
ခဗျာ
[kʰbrà]
Arakanese:
ရွှီအစစ်မဟုတ် (ရွှီပိုင်)သော သတ္တုတမျိုး။ ခပ်ပြာ
Burmese:
ရွှေအစစ်မဟုတ် (ရွှေကဲ့သို့)သော သတ္တုတစ်မျိုး။ ခပ်ပြာ
English:
metal
Grammar Note:
နာမ်
ခမက်
[kʰmɛʔ]
Arakanese:
သားလင်မယား၊ သမီးလင်မယား နှစ်ယောက်၏ အမိ အဖ များ အပြန်အလှန် အမျိုးတော်ပုံကို ပြသောစကား
Burmese:
သားလင်မယား၊ သမီးလင်မယား နှစ်ယောက်၏ အမိ အဖ များ အပြန်အလှန် ဆွေမျိုးတော်စပ်ပုံကို ပြသောစကား
English:
kin term describing the relationship between parents of husband and wife
Grammar Note:
နာမ်
ခမည်း
[kʰmɛ́]
Arakanese:
တခုတရီ လက်ဆောင်အဖြစ် ပီးရရေ ဝန် ဥစ္စာ။ ဖခင်။ အဖေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု လက်ဆောင်အဖြစ် ပေးရသော ပစ္စည်း ဥစ္စာ။ ဖခင်။ အဖေ
English:
trinity - father
Grammar Note:
နာမ်
ခမည်းတောင်း
[kʰmɛ́táʊɴ]
Arakanese:
ဖျားနာဖြစ်နီသော သူအတွက် ဝန်တခုတရီပီးဖို့ တဦးတလီပါးက တောင်းခံသည်
Burmese:
နာမကျန်းဖြစ်နေသော သူအတွက် ပစ္စည်းတစ်စုံတစ်ခုပေးရန် တစ်ဦးဦးထံမှ တောင်းခံသည်
English:
(on behalf of a child) request a small token gift from an older relative or friend toward off or ailment
Grammar Note:
ကြိယာ
ခမည်းပီး
[kʰmɛ́pï]
Arakanese:
ဖျားနာဖြစ်နီသော သူအတွက် တခုတရီသော ဝန်ကိုပီးရေ
Burmese:
နာမကျန်းဖြစ်နေသော သူအတွက် တစ်စုံတစ်ခုသော ပစ္စည်းကိုပေးသည်
English:
term of endearmen for any close relative
Grammar Note:
ကြိယာ