Dictionary Entries
Showing 241–260 of 1,812 words
ခ
ခရိပ်ရိပ်
[kʰɹìaʔɹìaʔ]
Arakanese:
ရိပ်ခနဲ။ ဖြုတ်ခြည်းခဏ။ ရုတ်ခြည်သုတ်။ (မြင်လိုက်ရရေ)
Burmese:
ရိပ်ခနဲ။ ဖြုတ်ချည်းခဏ။ ရုတ်ခြည်သုတ်။ (မြင်လိုက်ရသည်)
English:
for a while
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခရိပ်သျှေ
[kʰɹìaʔʃè]
Arakanese:
ကကောင်းလျင်လွန်သော။ ရွိနှုန်းမြန်သော။ အဟိန်အဟုန်ပြင်းသော
Burmese:
လျင်မြန်လွန်သော။ ရွေ့လျားနှုန်းမြန်သော။ အရှိန်အဟုန်ပြင်းသော
English:
fast
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခရို့ခရမ်း
[kʰɹo̰kʰɹáɴ]
Arakanese:
ကိုယ့် ဂုဏ်ပကာသနကို ဖေါ်ထုတ် ဝင့်ကြွား ပြောဆိုဗျာယ်။ လူတိကိုအနှောင့်အယှက် ဖြစ်ယောင် ကိုယ်ချင်းမစာပဲ ထင်ရာ ပြုမူဗျာယ်။ အနိုင်လိုချင်သောစိတ်၊ ဖို့လိုရေစိတ်နန့် တဖက်သားအား ရိုင်းစိုင်းစွာ ကျူးလွန်ပြောဆို ပြုမူဗျာယ်
Burmese:
မိမိ၏ ဂုဏ်ပကာသနကို ဖေါ်ထုတ် ဝင့်ကြွား ပြောဆိုလျက်။ သူတစ်ပါးကို အနှောင့်အယှက် ဖြစ်အောင် ကိုယ်ချင်းမစာပဲ ထင်ရာ ပြုမူလျက်။ အနိုင်လိုချင်သောစိတ်၊ ရန်လိုသောစိတ်ဖြင့် တစ်ဖက်သားအား ရိုင်းစိုင်းစွာ ကျူးလွန်ပြောဆို ပြုမူလျက်
English:
rude
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခရိုင်
[kʰɹàɪɴ]
Arakanese:
ထီးမာ ထီးကိုင်းတိကို ထောက်ကန်ထားရေ ထီးလက်တံများ ပေါင်းဆုံထားရာ ဝင်ရိုးအုံ။ ဗေဒင်ဆိုင်ရာ တွက်ချက်ခြင်းတမျိုး။ မြို့နန့် ရွာ ယင်းရို့ကို အုပ်ချုပ်ရေ လက်အောက်ခံ ပိုင်းခြာထားရေ နယ်မြီ
Burmese:
ထီးတွင် ထီးကိုင်းများကို ထောက်ကန်ထားသော ထီးလက်တံများ ပေါင်းဆုံထားရာ ဝင်ရိုးအုံ။ ဗေဒင်ဆိုင်ရာ တွက်ချက်ခြင်းတစ်မျိုး။ မြို့နှင့် ရွာ ယင်းတို့ကို အုပ်ချုပ်သော လက်အောက်ခံ ပိုင်းခြားထားသော နယ်မြေ
English:
district
Grammar Note:
နာမ်
ခရိုင်ရိုင်
[kʰɹàɪɴɹàɪɴ]
Arakanese:
စိကေချေအဂေါင်း မူးဝေရေ။ စိကေချေ တိမ်းစောင်းသည်
Burmese:
အနည်းငယ်ဦးခေါင်း မူးဝေသည်။ အနည်းငယ် တိမ်းစောင်းသည်
English:
dizzy
Grammar Note:
ကြိယာ
ခရိုင့်ရိုင့်
[kʰɹàɪɴ့ɹàɪɴ့]
Arakanese:
ရိုက်ဝိုင်းတင့်ရေ လှပရေ။ ကြည့်လို့ကောင်းရေ။ အသရေဟိရေ။ အချိုးအစား ကျသော
Burmese:
ရိုက်ဝိုင်းတင့်တယ် လှပသော။ ကြည့်၍ကောင်းသော။ အသရေရှိသော။ အချိုးအစား ကျသော
English:
grace-glory
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခရို့ရို့
[kʰɹo̰ɹo̰]
Arakanese:
(ကိုယ်ကာယ) (ခွန်အားဗလ) အင်အားတောင့်တင်း ဖွံ့ထွားလာရေ
Burmese:
(ကိုယ်ကာယ) (ခွန်အားဗလ) အင်အားတောင့်တင်း ဖွံ့ထွားလာသော
English:
strength
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခရီး
[kʰɹï]
Arakanese:
လားလာရာလမ်း
Burmese:
သွားလာရာလမ်း
English:
trip
Grammar Note:
နာမ်
ခရီးကြမ်း
[kʰɹït͡ɕáɴ]
Arakanese:
ခက်ခက်ခဲခဲ လားလာရရေ ခရီး။ ပြင်းထန်စွာ လားလာရရေ ခရီး
Burmese:
ခက်ခက်ခဲခဲ သွားလာရသော ခရီး။ ပြင်းထန်စွာ သွားလာရသော ခရီး
English:
arduous journey
Grammar Note:
နာမ်
ခရီးကြုံ
[kʰɹït͡ɕòʊɴ]
Arakanese:
လားယင်းလာကေး တွိ့ဆုံရေ။ တိုက်ဆိုင်သည်
Burmese:
သွားရင်းလာရင်း တွေ့ဆုံသည်။ တိုက်ဆိုင်သည်
English:
coincide
Grammar Note:
ကြိယာ
ခရီးကြုံ၂
[kʰɹït͡ɕòʊɴ၂]
Arakanese:
ခရီးလားယင်းတွိဆုံသူ
Burmese:
ခရီးသွားရင်းတွေ့ဆုံသူ
English:
meet traveler
Grammar Note:
နာမ်
ခရီခရော
[kʰɹíkʰɹɔ́]
Arakanese:
မိုးထပိုင်း အဟိဖက်အရပ်မှ နပျိုးဖက်နုပျိုစ အချိန်
Burmese:
နံနက်ပိုင်း အရှေ့ဘက်အရပ်မှ ငှက်ပျောရွက်နုပျိုစ အချိန်
English:
sun rise
Grammar Note:
နာမ်
ခရီးခရော်
[kʰɹïkʰɹɔ̀]
Arakanese:
ကြမ်းသော ခရီး၊ အပြင်းအထန် လားရရေခရီး
Burmese:
ကြမ်းသော ခရီး၊ အပြင်းအထန် သွားရသောခရီး
English:
coincide
Grammar Note:
နာမ်
ခရီးခေါင်
[kʰɹïkʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကဂေါင်းဝီးလွန်သော (ခြီကျင်)လမ်းခရီး
Burmese:
အလွန်ဝေးလွန်သော (ခြေလျင်)လမ်းခရီး
English:
arduous journey
Grammar Note:
နာမ်
ခရီးချ
[kʰɹïɕ]
Arakanese:
ခရီးမာ စခန်းချ ရပ်နားရေ။ ခရီးမာ တနားချေတဗွေချေ ရပ်နားရေ
Burmese:
ခရီးတွင် စခန်းချ ရပ်နားသည်။ ခရီးတွင် ခေတ္တ ရပ်နားသည်
English:
camp
Grammar Note:
ကြိယာ
ခရီးစဉ်
[kʰɹïsɪ̀ɴ]
Arakanese:
လမ်းခရီး၏ အစိုင်အတိုင်း။ ဆုံးချင်း ထိတောင်သော လမ်းခရီး
Burmese:
လမ်းခရီး၏ အစဉ်အတိုင်း။ အစမှအဆုံးထိ တိုင်အောင်သော လမ်းခရီး
English:
tour - travel
Grammar Note:
နာမ်
ခရီးစရိတ်
[kʰɹïsɹeɪʔ]
Arakanese:
ခရီးလားလာရာမာ ကုန်ကျသောငွီ
Burmese:
ခရီးသွားလာရာတွင် ကုန်ကျသောငွေ
English:
travelling expenses
Grammar Note:
နာမ်
ခရီးစာ
[kʰɹïsà]
Arakanese:
ခရီးလားလာရေ အခိုက်မာစားရန် အစားအစာ
Burmese:
ခရီးသွားလာသည့် အခိုက်တွင်စားရန် အစားအစာ
English:
food
Grammar Note:
နာမ်
ခရီးဆက်
[kʰɹïsʰɛʔ]
Arakanese:
တနားချေတဗွေချေ ရပ်နားနီရာမှ ဆက်ပနာပြီးကေ ခရီးလားသည်
Burmese:
ခေတ္တ ရပ်နားနေရာမှ ဆက်လက်၍ ခရီးသွားသည်
English:
take a rest
Grammar Note:
ကြိယာ
ခရီးဆင်
[kʰɹïsʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
ခရီးလားရန် ပျင်ဆင်ရေ
Burmese:
ခရီးသွားရန် ပြင်ဆင်သည်
English:
prepare for trip
Grammar Note:
ကြိယာ