Dictionary Entries
Showing 341–360 of 1,812 words
ခ
ခိ.
[kʰì.]
Arakanese:
တခိ. ခိ.ရယ်ရေ
Burmese:
တခိ. ခိ.ရယ်သည်
English:
laugh
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိ.၂
[kʰì.၂]
Arakanese:
(အတိတ်၊ အနာဂတ်၊ ပစ္စုပ္ပန်) ကာလသုံးပါး ဆိုင်ရာ ကြိယာရို့၏ အနက်ကို လီးနက်စီရေ စကားလုံး
Burmese:
(အတိတ်၊ အနာဂတ်၊ ပစ္စုပ္ပန်) ကာလသုံးပါး ဆိုင်ရာ ကြိယာတို့၏ အနက်ကို လေးနက်စေသော စကားလုံး
English:
tense
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ခို
[kʰÒ]
Arakanese:
သက်ရာမှု ယှာရေ။ သူတိနည်းတူ အပင်ပန်းမခံပဲ သက်သာယောင် နိန်ရေ။ အရိပ်အထဲထဲကို ဝင်ကပ်ရေ။ တန့်နားရေ။ အားကိုးရေ။ မှီခို အောင်းသည်
Burmese:
သက်သာမှု ရှာသည်။ သူများနည်းတူ အပင်ပန်းမခံပဲ သက်သာအောင် နေသည်။ အရိပ်အတွင်းထဲသို့ ဝင်ကပ်သည်။ တန့်နားသည်။ အားကိုးသည်။ မှီခို အောင်းသည်
English:
shirk
Grammar Note:
ကြိယာ
ခို့
[kʰo̰]
Arakanese:
မနှစ်မသက် မနှစ်လိုဖွယ်ဖြစ်ရေ အမူအရာကို ပြရေ။ မာန တက်ကြွမှုကို ပြရေ။ မာန်စောင်နိန်ရေ။ တယောက်ယောက် မလိုလား၍ ဆန့်ကျင် ဖီဆန်သောအနိန်နန့် အတိုက်အခံပြုပနာ အခွင့် စောင့်သည်
Burmese:
မနှစ်မသက် မနှစ်လိုဖွယ်ဖြစ်သော အမူအရာကို ပြသည်။ မာန တက်ကြွမှုကို ပြသည်။ မာန်စောင်နေသည်။ တစ်စုံတစ်ဦး မလိုလား၍ ဆန့်ကျင် ဖီဆန်သော အားဖြင့် အတိုက်အခံပြု၍ အခွင့် စောင့်သည်
English:
damning
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုး
[kʰó]
Arakanese:
နည်းယူ မှတ်သားရေ။ အတုယူရေ။ ပိုင်သျှင်မပီးရေ အရာဝတ္တုတခုခုကို မသိယောင် တတိန်းချေ ယူရေ
Burmese:
နည်းယူ မှတ်သားသည်။ အတုယူသည်။ ပိုင်ရှင်မပေးသော အရာဝတ္တုတစ်ခုခုကို မသိအောင် တိတ်တဆိတ် ယူသည်
English:
steal
Grammar Note:
ကြိယာ
ခို့၂
[kʰo̰၂]
Arakanese:
မနှစ်မသက် မနှစ်လိုဖွယ်ဖြစ်ရေ အမူအရာ။ မာနတက် တက်ကြွမှုကို ပြသော အမူအရာ။ လူတိကိုတုပြိုင်၍ ဖြစ်ပွားသော မောက်မာစိတ်
Burmese:
မနှစ်မသက် မနှစ်လိုဖွယ်ဖြစ်သော အမူအရာ။ မာနတက် တက်ကြွမှုကို ပြသော အမူအရာ။ သူတစ်ပါးကို တုပြိုင်၍ ဖြစ်ပွားသော မောက်မာစိတ်
English:
damning
Grammar Note:
နာမ်
ခိုကတ်
[kʰÒkaʔ]
Arakanese:
အပင်ပန်းမခံပဲ သက်သာကြောင်းကို ရှာပြီးကေ လွှတ်ရာသို့ လွှဲဖယ်နိန်ရေ
Burmese:
အပင်ပန်းမခံပဲ သက်သာကြောင်းကို ရှာ၍ လွှတ်ရာသို့ လွှဲဖယ်နေသည်
English:
shirk
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုကပ်
[kʰÒkaʔ]
Arakanese:
ချိုင်းကပ် မှီခိုသည်
Burmese:
ချဉ်းကပ် မှီခိုသည်
English:
depend
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုကိုး
[kʰÒkó]
Arakanese:
မှီခိုအားထားရေ
Burmese:
မှီခိုအားထားသည်
English:
depend
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုက်
[kʰaɪʔ]
Arakanese:
စည်း (တခုတရီသော ကိစ္စနန့် အခန့်သင့်တွိဆုံ၊ တိုက်ဆိုင်ရေ) ခဏအချိန်ကာလကို ညွှန်ပြသောစကားလုံး
Burmese:
စည်း (တစ်စုံတစ်ခုသော ကိစ္စနှင့် အခန့်သင့်တွေ့ဆုံ၊ တိုက်ဆိုင်သော) ခဏအချိန်ကာလကို ညွှန်ပြသောစကားလုံး
English:
moment
Grammar Note:
နာမ်
ခိုက်၂
[kʰaɪʔ၂]
Arakanese:
အမြင့်သို့ရောက်ရေ။ ထိတွိရေ။ ထိပါး ပုတ်ခတ် ပြောဆိုရေ။ စောင်းခပ်မြောင်းခပ် ပြောဆိုရေ။ ဖီးဒဏ် ထိရေ။ ဖီးဒဏ် ကျရောက်ရေ
Burmese:
အမြင့်သို့ရောက်သည်။ ထိတွေ့သည်။ ထိပါး ပုတ်ခတ် ပြောဆိုသည်။ စောင်းမြောင်း ပြောဆိုသည်။ ဘေးဒဏ် ထိသည်။ ဘေးဒဏ် ကျရောက်သည်
English:
slander
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုက်ခိုက်တုန်
[kʰaɪʔkʰaɪʔtòʊɴ]
Arakanese:
တကိုယ်လုံး ဆတ်ဆတ်ခါ လှုပ်သည်
Burmese:
တစ်ကိုယ်လုံး ဆတ်ဆတ်ခါ လှုပ်သည်
English:
shake-shiver
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုက်ရန်
[kʰaɪʔɹàɴ]
Arakanese:
အမျက်ဒေါသ။ ရန်ဖြစ်ခြင်း
Burmese:
အမျက်ဒေါသ။ ရန်ဖြစ်ခြင်း
English:
fight
Grammar Note:
နာမ်
ခိုးကြောင်
[kʰót͡ɕàʊɴ]
Arakanese:
hide
Burmese:
hide
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခိုးကြောင်မြွီ
[kʰót͡ɕàʊɴmWɹí]
Arakanese:
ကြက်ဥနှင် ငှက်ဥရို့ကို မျိုတတ်ရေ မြွီတမျိုး။ ကျိုင်းခေါင်းမြွီ
Burmese:
ကြက်ဥနှင် ငှက်ဥတို့ကို မျိုတတ်သော မြွေတစ်မျိုး။ ကျိုင်းခေါင်းမြွေ
English:
snake
Grammar Note:
နာမ်
ခိုးကြောင်ဝှက်ကြောင်
[kʰót͡ɕàʊɴʍɛʔt͡ɕàʊɴ]
Arakanese:
hide
Burmese:
hide
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခိုးချ
[kʰóɕ]
Arakanese:
လူများ ရီးသားစွာကို ကိုယ့် ရီးသားလေဟန် ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
သူတစ်ပါး ရေးသားသည်ကို မိမိ ရေးသားလေဟန် ပြုလုပ်သည်
English:
copy
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုခွက်
[kʰÒkʰwɛʔ]
Arakanese:
စုန်း၊ ဖုတ်၊ ဆစ္ဆီ၊ သဆီ အစဟိရေ မကောင်း ဆိုးဝါးရို့ကို အစာထည့် ကျွေးရရေ အကွက်ကျဲကျဲ ခြင်းငယ်။ ခေါခွက်
Burmese:
စုန်း၊ ဖုတ်၊ တစ္ဆေ စသော မကောင်း ဆိုးဝါးတို့ကို အစာထည့် ကျွေးရသော အကွက်ကျဲကျဲ ခြင်းငယ်။ ခေါခွက်
English:
spirit food (offered in basket to placate evil spirits)
Grammar Note:
နာမ်
ခိုခွက်တောင်းပြန်
[kʰÒkʰwɛʔtáʊɴpɹàɴ]
Arakanese:
စုန်း၊ ဖုတ်၊ ဆစ္ဆီ၊ သဆီ အစဟိရေ မကောင်းဆိုးဝါးရို့ကို အစာထည့် ကျွေးရရေ အခြီပါရေ ခေါပန်းတောင်း
Burmese:
စုန်း၊ ဖုတ်၊ တစ္ဆေ စသော မကောင်းဆိုးဝါးတို့ကို အစာထည့် ကျွေးရသော အခြေပါသော ခေါပန်းတောင်း
English:
spirit food (offered in basket to placate evil spirits)
Grammar Note:
နာမ်
ခိုင်
[kʰàɪɴ]
Arakanese:
မြဲရေ။ တည်တံ့ရေ။ စွဲမြဲသည်
Burmese:
မြဲသည်။ တည်တံ့သည်။ စွဲမြဲသည်
English:
endure
Grammar Note:
ကြိယာ