Dictionary Entries
Showing 381–400 of 1,812 words
ခ
ခိုရောက်
[kʰÒɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အားကိုးပြုပနာ လာရောက် နီထိုင်သည်
Burmese:
အားကိုးပြု၍ လာရောက် နေထိုင်သည်
English:
depend
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုလှုံ့
[kʰÒɬo̰ʊɴ]
Arakanese:
အားကိုးပြုပနာ လာရောက် နီထိုင်သည်
Burmese:
အားကိုးပြု၍ လာရောက် နေထိုင်သည်
English:
depend
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုဝင်
[kʰÒwɪ̀ɴ]
Arakanese:
အားကိုး အားထားပြုပနာ ဝင်ရောက်ရေ
Burmese:
အားကိုး အားထားပြု၍ ဝင်ရောက်သည်
English:
depend
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုးဝှက်
[kʰóʍɛʔ]
Arakanese:
လူများ ဝန်ကို တတိန်းချေ ခိုးဝှက်သည်
Burmese:
သူတစ်ပါး ပစ္စည်းကို တိတ်တဆိတ် ခိုးဝှက်သည်
English:
steal
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုးသားကြယ်
[kʰóθát͡ɕɛ̀]
Arakanese:
သောကြာကြယ်။ သောက်ရှူးကြယ်
Burmese:
သောကြာကြယ်။ သောက်ရှူးကြယ်
English:
the evening star-the planet venus
Grammar Note:
နာမ်
ခိုးသားဓါးမြ
[kʰóθádʱàးmɹ]
Arakanese:
ခိုးဝှက်မှု။ လုကုန်းဖြီှု။ ဒါးမြ တိုက်မှုတိကို ကျူးလွန်သူ
Burmese:
ခိုးဝှက်မှု။ လုယက်မှု။ ဒါးမြ တိုက်မှုများကို ကျူးလွန်သူ
English:
thief
Grammar Note:
နာမ်
ခိုးသူ
[kʰóθù]
Arakanese:
လူတိ၏ ဝန်ဥစ္စာကို ခိုးယူသောသူ။ သခိုး
Burmese:
သူတစ်ပါး၏ ပစ္စည်းဥစ္စာကို ခိုးယူသောသူ။ သူခိုး
English:
thief
Grammar Note:
နာမ်
ခိုအောင်း
[kʰÒʔáʊɴ]
Arakanese:
သီတင်းသုံးရေ။ ကျိန်းအောင်း နီထိုင်ရေ။ လူများမတွိ မမြင်ယောင်ရယောင် ကွယ်ရာအရပ်၌ ခိုနိန်ရေ။ မတွိ မမြင်ရရောင် လှို့ဝှက် နီထိုင်သည်
Burmese:
သီတင်းသုံးသည်။ ကျိန်းအောင်း နေထိုင်သည်။ သူတစ်ပါးမတွေ့ မမြင်အောင်ရအောင် ကွယ်ရာအရပ်၌ ခိုနေသည်။ မတွေ့ မမြင်ရအောင် လှို့ဝှက် နေထိုင်သည်
English:
hide
Grammar Note:
ကြိယာ
ခီ
[kʰí]
Arakanese:
(ခိုင်းစီခြင်း) ကြိယာရို့၏ အနက်ကို လီးနက်စီရေ စကားလုံး
Burmese:
(စေခိုင်းခြင်း) ကြိယာတို့၏ အနက်ကို လေးနက်စေသော စကားလုံး
English:
verb
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ခု
[kʰoʊ]
Arakanese:
အဂု။ ပြောဆိုဖေါ်ပြဆဲ ကာလ။ လက်ငင်းကာလ
Burmese:
ယခု။ ပြောဆိုဖေါ်ပြဆဲ ကာလ။ လက်ငင်းကာလ
English:
now
Grammar Note:
နာမ်
ခုံ
[kʰòʊɴ]
Arakanese:
ရက်ကန်းရက်ရန် စင်။ ခြေ၏အပေါ်ဖက် ခုံးခုံးအပိုင်း။ အခြီ တပ်ထားရေ လူထိုင်စရာ။ မြင့်မောက်စွာ ပြုလုပ်ထားရေ အခြီခံ။ သွယ်တန်း၍ မို့မောက်နိန်ရေ အရာ
Burmese:
ယက်ကန်းရက်ရန် စင်။ ခြေ၏အပေါ်ဖက် ခုံးခုံးအပိုင်း။ အခြေ တပ်ထားသော လူထိုင်စရာ။ မြင့်မောက်စွာ ပြုလုပ်ထားသော အခြေခံ။ သွယ်တန်း၍ မို့မောက်နေသော အရာ
English:
chair
Grammar Note:
နာမ်
ခု၂
[kʰoʊ၂]
Arakanese:
လက်ငင်းကာလနန့် ဆိုင်ရေ။ လက်ငင်းကာလ အဖို့ဖြစ်ရေ
Burmese:
လက်ငင်းကာလနှင့် ဆိုင်သော။ လက်ငင်းကာလ အဖို့ဖြစ်သော
English:
now
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခုံ၂
[kʰòʊɴ၂]
Arakanese:
တရားစီရင်သော ပုဂ္ဂိုလ်။ တရားလူကြီး။ မှုခင်းအထူးကို စစ်ဆီးဖို့အတွက် ဖွဲ့ထားရေ တရားလူကြီး အဖွဲ့။ (တရားခုံ
Burmese:
တရားစီရင်သော ပုဂ္ဂိုလ်။ တရားသူကြီး။ မှုခင်းအထူးကို စစ်ဆေးရန်အတွက် ဖွဲ့ထားသော တရားသူကြီး အဖွဲ့။ (တရားခုံ
English:
honorary magistrates court
Grammar Note:
နာမ်
ခု၃
[kʰoʊ၃]
Arakanese:
ဝန်ဝတ္တုအစဟိစွာ တခုခုကို ရွီတွက်ရာမာ သုံးရရေ စကားလုံး
Burmese:
ပစ္စည်းဝတ္တုစသည် တစ်ခုခုကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးရသော စကားလုံး
English:
counting things
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ခု၄
[kʰoʊ၄]
Arakanese:
ထောက်ခံသည်
Burmese:
ထောက်ခံသည်
English:
support
Grammar Note:
ကြိယာ
ခုခံ
[kʰoʊkʰံ]
Arakanese:
အောက်က ပင့်ထောက်ထားရေ။ တပါးသူ၏ အလိုသို့ မလိုက်ပဲ ပြန်လှန်ပြောဆိုရေ
Burmese:
အောက်က ပင့်ထောက်ထားသည်။ တစ်ပါးသူ၏ အလိုသို့ မလိုက်ပဲ ပြန်လှန်ပြောဆိုသည်
English:
resist-oppose
Grammar Note:
ကြိယာ
ခုံခင်း
[kʰòʊɴkʰɪ́ɴ]
Arakanese:
စားပွဲထက်မာ ဖုံးလွှမ်းထားရရေ ဖျင်အစဟိစွာ
Burmese:
စားပွဲပေါ်တွင် ဖုံးလွှမ်းထားရသည့် ဖျင်စသည်
English:
table cloth
Grammar Note:
ကြိယာ
ခုံခုံမင်မင်
[kʰòʊɴkʰòʊɴmɪ̀ɴmɪ̀ɴ]
Arakanese:
ချစ်ခင်မြတ်နိုးရေ။ မေတ္တာ သက်ဝင်ရေ။ နှစ်သက် အားရရေ။ ဖေါ်ရွေရေ။ အယဉ်အကျေး ပြုသည်
Burmese:
ချစ်ခင်မြတ်နိုးသည်။ မေတ္တာ သက်ဝင်သည်။ နှစ်သက် အားရသည်။ ဖေါ်ရွေသည်။ အယဉ်အကျေး ပြုသည်
English:
like
Grammar Note:
ကြိယာ
ခုံခုံမင်မင်၂
[kʰòʊɴkʰòʊɴmɪ̀ɴmɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
ယိုင်ကျေး ဖေါ်ရွေသော။ ပျူငှာစွာ ပဇာယန ကျီယောင် ပြုမူသော
Burmese:
ယဉ်ကျေး ဖေါ်ရွေသော။ ပျူငှာစွာ လောကဝတ် ကျေအောင် ပြုမူသော
English:
bland
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခုချင်း
[kʰoʊɕɪ́ɴ]
Arakanese:
မဆိုင်းမငံ့။ လက်ငင်း။ အဂု
Burmese:
မဆိုင်းမငံ့။ လက်ငင်း။ ချက်ချင်း
English:
immediately
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန