Dictionary Entries
Showing 441–460 of 1,812 words
ခ
ခုပ်
[kʰoʊʔ]
Arakanese:
ခုပ်
Burmese:
ထောင်ချောက်
English:
trap
Grammar Note:
နာမ်
ခုပ်၂
[kʰoʊʔ၂]
Arakanese:
လက်သည်း၊ ခြီသည်း၊ စစွာတိနန့် ခြစ်ရေ။ လက်ဖြင့် အယင့်ယင် အုပ်ဖမ်းရေ
Burmese:
လက်သည်း၊ ခြေသည်း၊ စသည်တို့ဖြင့် ခြစ်သည်။ လက်ဖြင့် လျင်မြန်စွာ အုပ်ဖမ်းသည်
English:
catch
Grammar Note:
ကြိယာ
ခုပ်ထောင်
[kʰoʊʔtʰàʊɴ]
Arakanese:
ခုပ်ဖြင့် ဖမ်းယူရေ
Burmese:
ထောင်ချောက်ဖြင့် ဖမ်းယူသည်
English:
catch-seize-arrest
Grammar Note:
ကြိယာ
ခုပ်ပိ
[kʰoʊʔpì]
Arakanese:
ငါးထောင်၊ ငှက်ထောင်ရေ ခုပ်တမျိုး
Burmese:
ငါးထောင်၊ ငှက်ထောင်သည့် ထောင်ချောက်တစ်မျိုး
English:
trap
Grammar Note:
နာမ်
ခုပ်ပိ၂
[kʰoʊʔpì၂]
Arakanese:
ပိထိုင်၊ ကျစ်သော၊ ငယ်ရေ
Burmese:
ပုသော၊ ကျစ်သော၊ သေးငယ်သော
English:
small
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခုပ်ပိသျှေ
[kʰoʊʔpìʃè]
Arakanese:
ပိထိုင်၊ ကျစ်သော၊ ငယ်ရေ
Burmese:
ပုသော၊ ကျစ်သော၊ သေးငယ်သော
English:
small
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခုပ်ဖိ
[kʰoʊʔpʰì]
Arakanese:
ငှက်ထောင်သော ခုပ်တမျိုး
Burmese:
ငှက်ထောင်သော ထောင်ချောက်တစ်မျိုး
English:
Bird trap
Grammar Note:
နာမ်
ခုပ်ဘိ
[kʰoʊʔbʱì]
Arakanese:
ငှက်ထောင်သော ခုပ်တမျိုး
Burmese:
ငှက်ထောင်သော ထောင်ချောက်တစ်မျိုး
English:
Bird trap
Grammar Note:
နာမ်
ခုံဖိနပ်
[kʰòʊɴpʰìnaʔ]
Arakanese:
သစ်သားကို လုပ်ထားရေ ဖိနပ်
Burmese:
သစ်သားကို လုပ်ထားသော ဖိနပ်
English:
wooden sandals
Grammar Note:
နာမ်
ခုံမင်
[kʰòʊɴmɪ̀ɴ]
Arakanese:
အားလပ်ရေ။ အဆင်သင့် တွိ့ဆုံရေ
Burmese:
အားလပ်သည်။ အဆင်သင့် တွေ့ဆုံသည်
English:
free
Grammar Note:
ကြိယာ
ခုံရုံး
[kʰòʊɴɹóʊɴ]
Arakanese:
တရားလူကြီးများ တရားစီရင်ရာ ဌာန။ အမှုကိစ္စ အနိန်နန့် ဆုံးဖြတ်ဖို့အတွက် သက်ဆိုင်ရာ ဌာနမှ ဖွဲ့စည်းပီးလိုက်သော တရား စစ်ဆီးစီရင်ရီး အဖွဲ့
Burmese:
တရားသူကြီးများ တရားစီရင်ရာ ဌာန။ အမှုကိစ္စ အားလျော်စွာ ဆုံးဖြတ်ရန်အတွက် သက်ဆိုင်ရာ ဌာနမှ ဖွဲ့စည်းပေးလိုက်သော တရား စစ်ဆေးစီရင်ရေး အဖွဲ့
English:
honorary magistrates court
Grammar Note:
နာမ်
ခုလတ်
[kʰoʊlaʔ]
Arakanese:
ဟိုမရောက် သည်မရောက် ဖြစ်ခြင်း။ တောင်မကျ မြောက်မကျဖြစ်ခြင်း
Burmese:
ဟိုမရောက် သည်မရောက် ဖြစ်ခြင်း။ တောင်မကျ မြောက်မကျဖြစ်ခြင်း
English:
en-route midway
Grammar Note:
နာမ်
ခုလတ်၂
[kʰoʊlaʔ၂]
Arakanese:
အစနန့် အဆုံးအကြားဟိ အလယ်အရပ်
Burmese:
အစနှင့် အဆုံးအကြားရှိ အလယ်အရပ်
English:
middle
Grammar Note:
နာမ်
ခုလတ်ခုလတ်
[kʰoʊlaʔkʰoʊlaʔ]
Arakanese:
အကြားနန့်အကြား။ အထပ်နန့်အထပ်၊ အဆင့်နန့်အဆင့်
Burmese:
အကြားနှင့်အကြား။ အထပ်နှင့်အထပ်၊ အဆင့်နှင့်အဆင့်
English:
step by step
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခုံလယားရှည်
[kʰòʊɴljáʃɛ̀]
Arakanese:
ထိုင်စရာ ခုံအရှည်
Burmese:
ထိုင်စရာ ခုံအရှည်
English:
bench
Grammar Note:
နာမ်
ခုလီခုဆတ်
[kʰoʊlíkʰoʊsʰaʔ]
Arakanese:
တထပ်လို့တထပ်
Burmese:
တစ်ထပ်ပြီးတစ်ထပ်
English:
step by step
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခုလီခုလတ်
[kʰoʊlíkʰoʊlaʔ]
Arakanese:
တထပ်လို့တထပ်
Burmese:
တစ်ထပ်ပြီးတစ်ထပ်
English:
step by step
Grammar Note:
နာမ်
ခုလီခုလု
[kʰoʊlíkʰoʊloʊ]
Arakanese:
အပြားအချပ်အောက်က တခုတရီ ဟိနီခြင်းနန့် မပြေမပြစ်။ ညီညွတ်သည်မဟိ ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
အပြားအချပ်အောက်က တစ်စုံတစ်ခု ရှိနေခြင်းဖြင့် မပြေမပြစ်။ ညီညွတ်သည်မရှိ ဖြစ်လျက်
English:
unevenly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခုလီနှုတ်
[kʰoʊlín̥oʊʔ]
Arakanese:
ပီးစရာဟိရေ အထဲက ရစရာဟိစွာကို နှုတ်ယူရေ
Burmese:
ပေးစရာရှိသည့် အထဲမှ ရစရာရှိသည်ကို နှုတ်ယူသည်
English:
deduct
Grammar Note:
ကြိယာ
ခုလုံးခုလုံး
[kʰoʊlóʊɴkʰoʊlóʊɴ]
Arakanese:
မာသော အတုံးအခဲငယ်များ(အောက်က) ခုခံ၍နေခြင်း
Burmese:
မာသော အတုံးအခဲငယ်များ(အောက်က) ခုခံ၍နေခြင်း
English:
block of wood
Grammar Note:
ကြိယာ