Dictionary Entries
Showing 501–520 of 1,812 words
ခ
ခေါက်ကွိ.
[kʰaʊʔkwì.]
Arakanese:
ကွေးကောက် ခွေညွတ်ဗျာယ်။ ကွေ့ဝိုက်ဗျာယ်
Burmese:
ကွေးကောက် ခွေညွတ်လျက်။ ကွေ့ဝိုက်လျက်
English:
crooked
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခေါက်ခေါက်
[kʰaʊʔkʰaʊʔ]
Arakanese:
ကြိမ်ဖန်တရာ။ အထပ်ထပ် အခါခါ။ ဝမ်းကွဲမဟုတ် အရင်းအချာ
Burmese:
ကြိမ်ဖန်များစွာ။ အထပ်ထပ် အခါခါ။ ဝမ်းကွဲမဟုတ် အရင်းအချာ
English:
many times
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခေါက်ခေါက်
[kʰaʊʔkʰaʊʔ]
Arakanese:
ကောင်းဘီယက်ဖြစ်ရေ။ အလှဆုံးဖြစ်ရေ။ ထိပ်တန်းကျသော
Burmese:
အကောင်းဆုံးဖြစ်သော။ အလှဆုံးဖြစ်သော။ ထိပ်တန်းကျသော
English:
best
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခေါက်ခေါက်ကျိုင်း
[kʰaʊʔkʰaʊʔt͡ɕáɪɴ]
Arakanese:
မပျော့မပျောင်းဖြစ်တေ။ ခက်မာရေ။ မာကျောရေ။ သန်မာ တောင့်တင်းသည်
Burmese:
မပျော့မပျောင်းဖြစ်သည်။ ခက်မာသည်။ မာကျောသည်။ သန်မာ တောင့်တင်းသည်
English:
strong
Grammar Note:
ကြိယာ
ခေါက်ခေါက်ကျိုင်း၂
[kʰaʊʔkʰaʊʔt͡ɕáɪɴ၂]
Arakanese:
မပျော့မပျောင်းသော။ ခက်မာသော။ မာကျောသော။ တောင့်တင်း သန်မာသော
Burmese:
မပျော့မပျောင်းသော။ ခက်မာသော။ မာကျောသော။ တောင့်တင်း သန်မာသော
English:
strong
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခေါက်ခေါင်
[kʰaʊʔkʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
တောင့်တင်း မာကျောသော ခေါင်ခေါင်မာရေ။ ကြမ်းသော။ မပျော့မပျောင်းသော။ အလယ်ပိုင်းကျသော။ နေဟိန် အလွန်ပူပြင်းသော
Burmese:
တောင့်တင်း မာကျောသော ခေါင်ခေါင်မာသည်။ ကြမ်းသော။ မပျော့မပျောင်းသော။ အလယ်ပိုင်းကျသော။ နေရှိန် အလွန်ပူပြင်းသော
English:
rough
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခေါက်ခေါင်ဖျားဖျား
[kʰaʊʔkʰèàɪ̀ɴpʰrápʰrá]
Arakanese:
အဦးဖျဖျား။ အဦးအလျင်
Burmese:
ဦးဦးဖျားဖျား။ အဦးအလျင်
English:
first and foremost
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခေါက်ချင်း
[kʰaʊʔɕɪ́ɴ]
Arakanese:
မဆိုင်းမငံ့။ လက်ငင်း။ လောလောဆယ်။ အဂု။ တခေါက်တည်းနန့် တခေါက်တည်းနန့်
Burmese:
မဆိုင်းမငံ့။ လက်ငင်း။ လောလောဆယ်။ ချက်ချင်း။ တစ်ကြိမ်တည်းနှင့် တစ်ခေါက်တည်းနှင့်
English:
suddenly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခေါက်ချိုး
[kʰaʊʔɕó]
Arakanese:
ထက်ဝက်။ နှစ်ခေါက်ချိုး
Burmese:
ထက်ဝက်။ နှစ်ခေါက်ချိုး
English:
half
Grammar Note:
နာမ်
ခေါက်ချိုး၂
[kʰaʊʔɕó၂]
Arakanese:
တခုတရီသို့ လားရောက်ယားကေ (ညဉ့်အိပ်မနေပဲ) အဂုပြန်လာရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသို့ သွားရောက်ပြီးနောက် (ညဉ့်အိပ်မနေပဲ) ချက်ချင်းပြန်လာသည်
English:
Arrival from immediately back home
Grammar Note:
ကြိယာ
ခေါက်စား
[kʰaʊʔsá]
Arakanese:
(မလုပ်မကိုင်ပဲ) စားချိန်ကျကေ ထပနာ စားရေ။
Burmese:
(မလုပ်မကိုင်ပဲ) စားချိန်ကျလျှင် ထ၍ စားသည်။
English:
န
Grammar Note:
ကြိယာ
ခေါက်တီခေါက်တက်
[kʰaʊʔtíkʰaʊʔtɛʔ]
Arakanese:
စိကေချေရာ တတ်သိနားလည်သည်
Burmese:
အနည်းငယ်သာ တတ်သိနားလည်သည်
English:
know
Grammar Note:
ကြိယာ
ခေါက်တီခေါက်တောက်
[kʰaʊʔtíkʰaʊʔtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
စိကေချေရာ တတ်သိနားလည်သည်
Burmese:
အနည်းငယ်သာ တတ်သိနားလည်သည်
English:
know
Grammar Note:
ကြိယာ
ခေါက်တုံ့
[kʰaʊʔto̰ʊɴ]
Arakanese:
(လက်ဆောင်ပဏ္ဍာ) ပြန်ရားသည်၊ တရပ်တရွာသို့ လားရောက်ခ၍ မရပ်မနား အဂု ပြန်လာရေ
Burmese:
(လက်ဆောင်ပဏ္ဍာ) ပြန်ပေးသည်၊ တစ်ရပ်တစ်ရွာသို့ သွားရောက်ခဲ့၍ မရပ်မနား ချက်ချင်း ပြန်လာသည်
English:
Arrival from immediately back home
Grammar Note:
ကြိယာ
ခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန်
[kʰaʊʔto̰ʊɴkʰaʊʔpɹàɴ]
Arakanese:
သွားတုံလာတုံ။ သွားခြည်း လာခြည်း
Burmese:
သွားတုံလာတုံ။ သွားချည်း လာချည်း
English:
to and from
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခေါက်တုံ့ပီး
[kʰaʊʔto̰ʊɴpï]
Arakanese:
ကုန်ဝန်တိကို ယူငင်ရောင်းချပြီး နောက်တခေါက် လာရေအခါ အယင်ငွီကို ပီးချေရရေ ကုန်ရောင်းဝယ်မှုစနစ်
Burmese:
ကုန်ပစ္စည်းများကို ယူငင်ရောင်းချပြီး နောက်တစ်ခေါက် လာသည့်အခါ ယခင်ငွေကို ပေးချေရသော ကုန်ရောင်းဝယ်မှုစနစ်
English:
back and forth
Grammar Note:
နာမ်
ခေါက်တုံ့ပြန်
[kʰaʊʔto̰ʊɴpɹàɴ]
Arakanese:
ညအိပ်မနေပဲ တနိချင်း ပြန်လာရေ။ အဂု။ တနားချေနန့် ပြန်လာရေ
Burmese:
ညအိပ်မနေပဲ တစ်နေ့ချင်း ပြန်လာသည်။ ချက်ချင်း။ ခဏချင်း ပြန်လာသည်
English:
back and forth
Grammar Note:
ကြိယာ
ခေါက်ပြန်
[kʰaʊʔpɹàɴ]
Arakanese:
ညအိပ်မနေပဲ တနိချင်း ပြန်လာရေ။ အဂု။ တနားချေနန့် ပြန်လာရေ
Burmese:
ညအိပ်မနေပဲ တစ်နေ့ချင်း ပြန်လာသည်။ ချက်ချင်း။ ခဏချင်း ပြန်လာသည်
English:
back and forth
Grammar Note:
ကြိယာ
ခေါက်မီ
[kʰaʊʔmí]
Arakanese:
စိကေချေ ရိပ်စားမိရေ။ စိကေချေတတ်သိ နားလည်သည်
Burmese:
အနည်းငယ် ရိပ်စားမိသည်။ အနည်းငယ်တတ်သိ နားလည်သည်
English:
guess
Grammar Note:
ကြိယာ
ခေါက်ယာ
[kʰaʊʔjà]
Arakanese:
သစ်ခေါက်၊ သစ်ခွံကို နှုတ်သီးဖြင့် ပေါက်ဆိတ်၍ ပိုးကောင်ကို ဖမ်းယူ စားသောက်တတ်ရေ ငှက်။ တောက်ကျာငှက်
Burmese:
သစ်ခေါက်၊ သစ်ခွံကို နှုတ်သီးဖြင့် ပေါက်ဆိတ်၍ ပိုးကောင်ကို ဖမ်းယူ စားသောက်တတ်သော ငှက်။ သစ်တောက်ငှက်
English:
woodpecker
Grammar Note:
နာမ်