Dictionary Entries
Showing 561–580 of 1,812 words
ခ
ခေါင်မိုး
[kʰèàɪ̀ɴmó]
Arakanese:
အိမ် အစဟိစွာရို့၏အမိုး
Burmese:
အိမ် စသည်တို့၏အမိုး
English:
roof
Grammar Note:
နာမ်
ခေါင်မိုးချုပ်
[kʰèàɪ̀ɴmóɕoʊʔ]
Arakanese:
အိမ်အမိုးနှစ်ခု၏ စပ်ကြောင်းကို မိုးလုံယောင် အုပ်ထားရေ သွပ်၊ အုန်း အစဟိစွာ
Burmese:
အိမ်အမိုးနှစ်ခု၏ စပ်ကြောင်းကို မိုးလုံအောင် အုပ်ထားသော သွပ်၊ ဓနိ စသည်
English:
roof
Grammar Note:
နာမ်
ခေါင်ရည်
[kʰèàɪ̀ɴɹɛ̀]
Arakanese:
ကောက်ညှင်းနန့် တဆီးထည့်ပြီး ကစော်ဖေါက်ထားရေ သီရည်။ ရခိုင်ပြည်နယ်၌ မြို့လူရို့စွာ များရွီတွက်နန့် ခေါင်ရည်ကို သောက်လဲဟိကတ်တေ။ သုံးနှစ်ခေါင်ရည်၊ လေးနှစ်ခေါင်ရည် အစဟိစွာအနိန်နန့်လည်း ဟိကတ်သိမ့်ရေ
Burmese:
ကောက်ညှင်းနှင့် တဆေးထည့်ပြီး ကစော်ဖေါက်ထားသော သေရည်။ ရခိုင်ပြည်နယ်၌ မြို့လူတို့သည် များသောအားဖြင့် ခေါင်ရည်ကို သောက်လေ့ရှိကြသည်။ သုံးနှစ်ခေါင်ရည်၊ လေးနှစ်ခေါင်ရည် စသည်ဖြင့်လည်း ရှိကြသေးသည်
English:
rakhine ale
Grammar Note:
နာမ်
ခေါင်ရိုး
[kʰèàɪ̀ɴɹó]
Arakanese:
ခေါင်တိုင်ရို့၏ ထိပ်မာ အလျားလိုက်ထည့်သော အပေါ်ခေါင်တန်း။ (ခေါင်လျောက်တန်းလည်း ခေါ်ရေ။
Burmese:
ခေါင်တိုင်တို့၏ ထိပ်တွင် အလျားလိုက်ထည့်သော အပေါ်ခေါင်တန်း။ (ခေါင်လျောက်တန်းလည်း ခေါ်သည်။
English:
ridge pole
Grammar Note:
နာမ်
ခေါင်ရိုးတန်း
[kʰèàɪ̀ɴɹótáɴ]
Arakanese:
ခေါင်တိုင်ရို့၏ ထိပ်မာ အလျားလိုက်ထည့်သော အပေါ်ခေါင်တန်း။ (ခေါင်လျောက်တန်းလည်း ခေါ်ရေ။
Burmese:
ခေါင်တိုင်တို့၏ ထိပ်တွင် အလျားလိုက်ထည့်သော အပေါ်ခေါင်တန်း။ (ခေါင်လျောက်တန်းလည်း ခေါ်သည်။
English:
ridge pole
Grammar Note:
နာမ်
ခေါင်ရောက်
[kʰèàɪ̀ɴɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အမြင့်ဆုံးအဖြစ်သို့ ရောက်ရေ။ အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရေ
Burmese:
အမြင့်ဆုံးအဖြစ်သို့ ရောက်သည်။ အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်
English:
peak
Grammar Note:
ကြိယာ
ခေါင်းရောင်
[kʰèàɪ́ɴɹàʊɴ]
Arakanese:
ဟင်းချက်စားရရေ ခေါင်းပွပင် တမျိုး။ ကနဖေါ့
Burmese:
ဟင်းချက်စားရသော ခေါင်းပွပင် တစ်မျိုး။ ကနဖေါ့
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ခေါင်းရောင်၂
[kʰèàɪ́ɴɹàʊɴ၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) အနှစ်သာရ မဟိရေ။ ဉာဏ်ပညာ အသိအလိမ္မာ မဟိရေ
Burmese:
(ဥပစာ) အနှစ်သာရ ကင်းမဲ့သော။ ဉာဏ်ပညာ အသိအလိမ္မာ မရှိသော
English:
essence
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခေါင်းလောင်း
[kʰèàɪ́ɴláʊɴ]
Arakanese:
ကန်စွန်းပွင့်သဏ္ဍာန် သွမ်းလုပ်ထားရေ ကြီး၊ ငွီအစဟိရေအရာ။ ယင်းပိုင် အသံမြည်အောင် တီးခတ်သော အခေါင်းပါရေအရာ
Burmese:
ကန်စွန်းပွင့်သဏ္ဍာန် သွမ်းလုပ်ထားသော ကြေး၊ ငွေစသောအရာ။ ယင်းကဲ့သို့ အသံမြည်အောင် တီးခတ်သော အခေါင်းပါသည့်အရာ
English:
bell
Grammar Note:
နာမ်
ခေါင်းလောင်းပန်း
[kʰèàɪ́ɴláʊɴpáɴ]
Arakanese:
ခေါင်းလောင်းနန့် ပုံသဏ္ဍာန်တူသော ပန်းတမျိုး
Burmese:
ခေါင်းလောင်းနှင့် ပုံသဏ္ဍာန်တူသော ပန်းတစ်မျိုး
English:
Yellow jasmine-campanula
Grammar Note:
နာမ်
ခေါင်းသက်
[kʰèàɪ́ɴθɛʔ]
Arakanese:
သစ်သား၊ အပင် ရို့မာဟိရေ အခေါင်းပေါက်
Burmese:
သစ်သား၊ သစ်ပင် တို့တွင်ရှိသော အခေါင်းပေါက်
English:
hollow of anything (as of a tree)
Grammar Note:
နာမ်
ခေါင်းသွင်း
[kʰèàɪ́ɴθwɪ́ɴ]
Arakanese:
လူသီ အလောင်းကောင်ကို ခေါင်းမာ ထည့်သည်
Burmese:
လူသေ အလောင်းကောင်ကို ခေါင်းတွင် ထည့်သည်
English:
coffin
Grammar Note:
ကြိယာ
ခေါင်အုပ်
[kʰèàɪ̀ɴʔoʊʔ]
Arakanese:
အိမ်အမိုးနှစ်ခု၏ စပ်ကြောင်းကို မိုးလုံယောင် အုပ်ထားရေ သွပ်၊ အုန်း အစဟိစွာ
Burmese:
အိမ်အမိုးနှစ်ခု၏ စပ်ကြောင်းကို မိုးလုံအောင် အုပ်ထားသော သွပ်၊ ဓနိ စသည်
English:
roof
Grammar Note:
နာမ်
ခေါစာ
[kʰèàsà]
Arakanese:
ခေါခွက်မာထည့်၍ ဖုတ်၊ ဆစ္ဆီ၊ သဆီရို့ကို ကျွေးရရေ အစာ
Burmese:
ခေါခွက်တွင်ထည့်၍ ဖုတ်၊ တစ္ဆေတို့ကို ကျွေးရသော အစာ
English:
spirit food
Grammar Note:
နာမ်
ခေါတင်
[kʰèàtɪ̀ɴ]
Arakanese:
အပင်ခွပ်လှဲရာမာ နောက်တပင်၏ခွမာ တင်ပနာလဲသောသစ်
Burmese:
သစ်ပင်ခုတ်လှဲရာတွင် နောက်တစ်ပင်၏ခွတွင် တင်၍လဲသောသစ်
English:
type of chop log
Grammar Note:
နာမ်
ခေါပစာ
[kʰèàpsà]
Arakanese:
မသတီ မကြိုက်ပဲ စားရရေ အစားအစာ။ သေသူ့ပါး ပီးပို့သော အစားအစာ
Burmese:
မကြည်ဖြူ မနှစ်သက်ပဲ စားရသော အစားအစာ။ သေသူထံ ပေးပို့သော အစားအစာ
English:
spirit food
Grammar Note:
နာမ်
ခေါပစာထမင်း
[kʰèàpsàtʰmɪ́ɴ]
Arakanese:
လူသီအတွက် ချက်ယူရရေ ထမင်း။ မသဒ္ဒေလောက်ရာ ကျွေးမွီးသော ထမင်း။ မသဒ္ဒေလောက်ရာ စားရရေ ထမင်း
Burmese:
လူသေအတွက် ချက်ယူရသော ထမင်း။ မသဒ္ဒါပဲ ကျွေးမွေးသော ထမင်း။ မသဒ္ဒါပဲ စားရသော ထမင်း
English:
spirit food
Grammar Note:
နာမ်
ခေါပတာ
[kʰèàptà]
Arakanese:
မသက်ဆိုင်သူတိ ရှောင်လေ၊ ဖယ်လီ၊ လွဲစီဟု ဟန့်တားမြစ်သနန့်။
Burmese:
မသက်ဆိုင်သူတွေ ရှောင်လေ၊ ဖယ်လေ၊ လွဲစေဟု ဟန့်တားမြစ်သဖြင့်။
English:
ကြိ
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခေါ်
[kʰɔ̀]
Arakanese:
တယောက်တလီသော သူ၏ အမည်ကို ထုတ်ဖေါ်ရေ။ လူကို တတူပါအောင် ယူထားရေ။ သာဓုအစဟိစွာ မြွက်ဟရေ။ သမုတ်ရေ။ မာရေ။ အမည်မှည့်သည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ယောက်သော သူ၏ အမည်ကို ထုတ်ဖေါ်သည်။ လူကို အတူပါအောင် ယူထားသည်။ သာဓုစသည် မြွက်ဟသည်။ သမုတ်သည်။ တွင်သည်။ အမည်မှည့်သည်
English:
name
Grammar Note:
ကြိယာ
ခေါ်ခေါ်ရော်ရော်
[kʰɔ̀kʰɔ̀ɹɔ̀ɹɔ̀]
Arakanese:
မာကျောခက်ထန်ရေ။ ရုတ်ရင်းခက်ထန်ရေ။ ကြမ်းတမ်းသည်
Burmese:
မာကျောခက်ထန်သည်။ ရုတ်ရင်းခက်ထန်သည်။ ကြမ်းတမ်းသည်
English:
rude
Grammar Note:
ကြိယာ