Dictionary Entries
Showing 581–600 of 1,812 words
ခ
ခေါ်ခေါ်ရော်ရော်၂
[kʰɔ̀kʰɔ̀ɹɔ̀ɹɔ̀၂]
Arakanese:
နူးညံ့ချောမွိ့ခြင်း ကင်းသော
Burmese:
နူးညံ့ချောမွေ့ခြင်း ကင်းသော
English:
rude
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခေါ်ခေါ်ဝေါ်ဝေါ်
[kʰɔ̀kʰɔ̀wɔ̀wɔ̀]
Arakanese:
သင့်သင့်မြတ်မြတ်။ ချစ်ချစ်ခင်ခင်။ ဖေါ်ရွေပျူငှာစွာ။ ပဇာယန ကျေသော အပြုအမူဖြင့်
Burmese:
သင့်သင့်မြတ်မြတ်။ ချစ်ချစ်ခင်ခင်။ ဖေါ်ရွေပျူငှာစွာ။ လောကဝတ် ကျေသော အပြုအမူဖြင့်
English:
affabililty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခေါ်ဆို
[kʰɔ̀sʰÒ]
Arakanese:
အမည်နာမ(ခေါ်)မာ စီရေ
Burmese:
အမည်နာမ(ခေါ်)တွင် စေသည်
English:
call name
Grammar Note:
ကြိယာ
ခေါ်ဆောင်
[kʰɔ̀sʰàʊɴ]
Arakanese:
တပါးတည်း ဆောင်ကြဉ်းယူလာရေ
Burmese:
တစ်ပါးတည်း ဆောင်ကြဉ်းယူလာသည်
English:
bring
Grammar Note:
ကြိယာ
ခေါ်တော
[kʰɔ̀tɔ́]
Arakanese:
မူစလင်ဘာသာဝင် ကျေးလက်ကျွန်းရွာမာ နီထိုင်သော ဘင်္ဂလီ(ကုလား) ကိုခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
မူစလင်ဘာသာဝင် ကျေးလက်တောရွာတွင် နေထိုင်သော ဘင်္ဂလီ(ကုလား) ကိုခေါ်သော စကားလုံး
English:
bengali
Grammar Note:
နာမ်
ခေါ်တောင်း
[kʰɔ̀táʊɴ]
Arakanese:
နိူင်းပြိုင်အားစမ်းရန် ဖိတ်ခေါ်ရေ။ ခေါ်တောင်းရေ။ တယောက်တလီသော သူ့ပါးမှ တခုတရီသော ဝန်ကိုတောင်းယူရေ
Burmese:
ယှဉ်ပြိုင်အားစမ်းရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။ စိန်ခေါ်သည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သော သူထံမှ တစ်စုံတစ်ခုသော ပစ္စည်းကိုတောင်းယူသည်
English:
challenge
Grammar Note:
ကြိယာ
ခေါ်တွင်
[kʰɔ̀twɪ̀ɴ]
Arakanese:
အမည်နာမပြုသည်
Burmese:
အမည်နာမပြုသည်
English:
name
Grammar Note:
ကြိယာ
ခေါ်ပုံ
[kʰɔ̀pòʊɴ]
Arakanese:
(တယောက်တလီအား ခေါ်ကေ ကြမ်းတမ်းစွာ မခေါ်ပဲ) သာယာ နာပျော်ဖွယ်ရာ၊ သနား ချစ်ခင်ဖွယ်ရာ အမူအရာဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ရန် နည်းစနစ်
Burmese:
(တစ်စုံတစ်ယောက်အား ခေါ်လျှင် ကြမ်းတမ်းစွာ မခေါ်ပဲ) သာယာ နာပျော်ဖွယ်ရာ၊ သနား ချစ်ခင်ဖွယ်ရာ အမူအရာဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ရန် နည်းစနစ်
English:
polite word
Grammar Note:
နာမ်
ခေါ်လို့ဝေါ်လို့
[kʰɔ̀lo̰wɔ̀lo̰]
Arakanese:
ကြည်သထာဖြူ။ ချစ်ခင်နှစ်သက်စွာ။ ပျူငှာသော ပဇာယနဖြင့်။ သင့်သင့်မြတ်မြတ်
Burmese:
ကြည်ကြည်ဖြူဖြူ။ ချစ်ခင်နှစ်သက်စွာ။ ပျူငှာသော လောကဝတ်ဖြင့်။ သင့်သင့်မြတ်မြတ်
English:
be proper-be on good terms
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခေါ်ဝေါ်
[kʰɔ̀wɔ̀]
Arakanese:
ပညတ်ရေ။ အမည်မှည့်သည်
Burmese:
ပညတ်သည်။ အမည်မှည့်သည်
English:
name
Grammar Note:
ကြိယာ
ခေါ်ဝေါ်မကျီ
[kʰɔ̀wɔ̀mt͡ɕí]
Arakanese:
ပျူငှာသော ပဇာယနဖြင့်။ မပြတ်မလတ် အဆက်အသွယ် ပြုဗျာယ်
Burmese:
ပျူငှာသော လောကဝတ်ဖြင့်။ မပြတ်မလတ် အဆက်အသွယ် ပြုလျက်
English:
be proper-be on good terms
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခဲ
[kʰɛ]
Arakanese:
မကန်မဝှန်။ ပျစ်ဗျာယ်
Burmese:
အများအပြား။ ပြွတ်သိပ်လျက်
English:
many-be teeming with
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခဲ၂
[kʰɛ၂]
Arakanese:
မလွယ်ကူ၊ ခက်သည်၊ ပေါင်းစည်းရေ။ အခံရခက်သော ဝေဒနာတမျိုး ခံစားရရေ။ ကိုက်သည်
Burmese:
မလွယ်ကူ၊ ခက်သည်၊ ပေါင်းစည်းသည်။ အခံရခက်သော ဝေဒနာတစ်မျိုး ခံစားရသည်။ ကိုက်သည်
English:
Hard-bite
Grammar Note:
ကြိယာ
ခဲ၃
[kʰɛ၃]
Arakanese:
ထိုင်းမှိုင်း၍ ပျော့ပျောင်းရေ သတ္တုတမျိုး။ အစိုင်အတုံး။ မြေစိုင်မြေတုံး
Burmese:
လေးလံ၍ ပျော့ပျောင်းသော သတ္တုတစ်မျိုး။ အစိုင်အတုံး။ မြေစိုင်မြေတုံး
English:
stone
Grammar Note:
နာမ်
ခဲ၄
[kʰɛ၄]
Arakanese:
ချာလပတ်လည်ယောင် ပတ်လည်ဗျာယ်။ အဟိန်ပြင်းစွာ ဝေ့ဝိုက်တိုက်ခတ်ဗျာယ်
Burmese:
ချာချာလည်အောင် ပတ်လည်လျက်။ အရှိန်ပြင်းစွာ ဝေ့ဝိုက်တိုက်ခတ်လျက်
English:
googly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခဲကပ်
[kʰɛkaʔ]
Arakanese:
မလွယ်ကူ၊ ပင်ပန်းဖွယ်ဖြစ်တေ။ ငြိုငြင်ဖွယ်ဖြစ်တေ။ ခက်ခဲရေ။ ခဲယဉ်းသည်
Burmese:
မလွယ်ကူ၊ ပင်ပန်းဖွယ်ဖြစ်သည်။ ငြိုငြင်ဖွယ်ဖြစ်သည်။ ခက်ခဲသည်။ ခဲယဉ်းသည်
English:
hard
Grammar Note:
ကြိယာ
ခဲကလောင်
[kʰɛklàʊɴ]
Arakanese:
သစ်သားအချောင်းအတံမာ ခဲသွပ်ထားရေ စာရီးကိရိယာ။ ခဲကလောင်
Burmese:
သစ်သားအချောင်းအတံတွင် ခဲသွပ်ထားသော စာရေးကိရိယာ။ ခဲတံ
English:
pencil
Grammar Note:
နာမ်
ခဲကိုင်
[kʰɛkàɪɴ]
Arakanese:
ခဲ၊ သံ၊ ကြီးပြားစစွာကို အဝိုင်းငယ် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ။ (ဖေသာမားပစ် ကစပ်ရာမာ ဖေသာကို ထိမှန်ယောင် ထိုးရရေ အပိုင်းငယ်)
Burmese:
ခဲ၊ သံ၊ ကြေးပြားစသည်ကို အဝိုင်းငယ် ပြုလုပ်ထားသော အရာ။ (ပိုက်ဆံတွင်းပစ် ကစားရာတွင် ပိုက်ဆံကို ထိမှန်အောင် ထိုးရသော အပိုင်းငယ်)
English:
iron coin
Grammar Note:
နာမ်
ခဲကြွပ်
[kʰɛt͡ɕwaʔ]
Arakanese:
အလွန်ကြွပ်ဆတ်၍ လေးသော သတ္တုတမျိုး။ ခဲမသေ
Burmese:
အလွန်ကြွပ်ဆတ်၍ လေးသော သတ္တုတစ်မျိုး။ ခဲမသေ
English:
stone
Grammar Note:
နာမ်
ခဲခက်
[kʰɛkʰɛʔ]
Arakanese:
မလွယ်ကူ။ ပင်ပန်းဖွယ်ဖြစ်တေ။ ငြိုငြင်ဖွယ်ဖြစ်တေ
Burmese:
မလွယ်ကူ။ ပင်ပန်းဖွယ်ဖြစ်သည်။ ငြိုငြင်ဖွယ်ဖြစ်သည်
English:
hard-nuisance
Grammar Note:
ကြိယာ