Dictionary Entries
Showing 621–640 of 1,812 words
ခ
ခဲလို့မွိန့်လို့
[kʰɛlo̰mwèɪɴ့lo̰]
Arakanese:
တနီရာတည်းမာ လှည့်ရစ်နိန်ရေ။ ပတ်ချာလည်ရေ။ တပြန်ဝဲဝဲ ရစ်လည်ရေ။ ဟိုမကြံတတ်၊ သည်မကြံတတ်၊ ကြံရာမရ ဖြစ်တေ။ အကြံအိုက်ရေ။ ဝဏှောက်ထဲ ခြူနိန်ရေ
Burmese:
တစ်နေရာတည်းတွင် လှည့်ရစ်နေသည်။ ပတ်ချာလည်သည်။ တပြန်ဝဲဝဲ ရစ်လည်သည်။ ဟိုမကြံတတ်၊ သည်မကြံတတ်၊ ကြံရာမရ ဖြစ်သည်။ အကြံအိုက်သည်။ ဦးနှောက်ထဲ ရှုပ်ပွေနေသည်
English:
be in a fix
Grammar Note:
ကြိယာ
ခဲလို့မွိန့်လို့၂
[kʰɛlo̰mwèɪɴ့lo̰၂]
Arakanese:
တပတ်လည်လည်၊ တရစ်ဝဲဝဲ
Burmese:
တစ်ပတ်လည်လည်၊ တစ်ရစ်ဝဲဝဲ
English:
be in a fix
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခဲဝါ
[kʰɛwà]
Arakanese:
ချွန်သောနှုတ်သီး၊ ဖွာသောပတုံး၊ ထောင်သော နရွက်ဟိရေ မြေမားအောင်း အိမ်ခွီးနန့်တူသော တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန် တမျိုး
Burmese:
ချွန်သောနှုတ်သီး၊ ဖွာသောအမြီး၊ ထောင်သော နားရွက်ရှိသော မြေတွင်းအောင်း အိမ်ခွေးနှင့်တူသော တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန် တစ်မျိုး
English:
wild animal
Grammar Note:
နာမ်
ခဲဝါကျား
[kʰɛwàt͡ɕá]
Arakanese:
ရဲကေ့သော ကျားနှင့်မြီခွီး ဆက်ဆံ၍ရရေ အုန်းနီရောင်အမွီးဟိပြီးး ချွန်သောနှုတ်သီး၊ ဖွာသော ပတုံးဟိပြီးကေ မြေမားအောင်း၍ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ခြုံကြိုခြုံကြား၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ် နီလိဟိရေ သားရဲတိရိစ္ဆာန် တမျိုး
Burmese:
ရဲရင့်သော ကျားနှင့်မြေခွေး ဆက်ဆံ၍ရသော အုန်းနီရောင်အမွေးရှိပြီး ချွန်သောနှုတ်သီး၊ ဖွာသော အမြီးရှိ၍ မြေတွင်းအောင်း၍ လည်းကောင်း၊ ချုံကြိုချုံကြား၌ လည်းကောင်း နေလေ့ရှိသော သားရဲတိရိစ္ဆာန် တစ်မျိုး
English:
wild animal
Grammar Note:
နာမ်
ခဲအို
[kʰɛʔÒ]
Arakanese:
လင်ယောက်ျား၏ အစ်ကို။ အမျိုးသမီး၏ အစ်မလင်
Burmese:
လင်ယောက်ျား၏ အစ်ကို။ အမျိုးသမီး၏ အစ်မလင်
English:
Brother-in-law
Grammar Note:
နာမ်
ခါ
[kʰà]
Arakanese:
ငြင်းပယ်ရေ။ လှုပ်ရေ။ တက်တက်ပြောင်စီရေ
Burmese:
ငြင်းပယ်သည်။ လှုပ်သည်။ ကုန်စင်စေသည်
English:
reject-deny
Grammar Note:
ကြိယာ
ခါး
[kʰàး]
Arakanese:
လူရို့၏ တင်ပချိတ်အထက် နံရိုးကြားအရပ်။ တခုတရီရို့၏ အလယ်အရပ်
Burmese:
လူတို့၏ တင်ပါးရိုးအထက် နံရိုးကြားအရပ်။ တစ်စုံတစ်ခုတို့၏ အလယ်အရပ်
English:
middle
Grammar Note:
နာမ်
ခါ၂
[kʰà၂]
Arakanese:
အကြိမ်အခါ အရွီအတွက်ကို ပြသော စကားလုံး။ (တခါ၊ နှစ်ခါစရေ။
Burmese:
အကြိမ်အခါ အရေအတွက်ကို ပြသော စကားလုံး။ (တစ်ခါ၊ နှစ်ခါစသည်။
English:
counting number
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ခါး၂
[kʰàး၂]
Arakanese:
မကြားချင်၊ မခံသာချင် ဖြစ်တေ။ မုန်းတီးသနသည်
Burmese:
မကြားချင်၊ မခံသာချင် ဖြစ်သည်။ မုန်းတီးရွံရှာသည်
English:
hate
Grammar Note:
ကြိယာ
ခါး၃
[kʰàး၃]
Arakanese:
ခါးသောအရသာဟိရေ
Burmese:
ခါးသောအရသာရှိသော
English:
bitter
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခါးကျိုး
[kʰàးt͡ɕó]
Arakanese:
အလုပ်လုပ်နီတုန်းမာ တိုးလို့တန်းလန်းခင် ရပ်ဆိုင်းလားရေ။ အလုပ်ကိုပြီးယောင် မလုပ်ပဲ တပိုင်းတစ ထားခရေ
Burmese:
အလုပ်လုပ်နေဆဲတွင် မပြီးမပြတ်ခင် ရပ်ဆိုင်းသွားသည်။ အလုပ်ကိုပြီးအောင် မလုပ်ပဲ တစ်ပိုင်းတစ်စ ထားခဲ့သည်
English:
suspend
Grammar Note:
ကြိယာ
ခါးကျိုးဒွါဒရာ
[kʰàးt͡ɕódwàdɹà]
Arakanese:
ကျောက်မျက်၌ ရတနာရို့နန့် စီခြယ် တန်ဆာ ဆင်ထားရေ (ခါးကြိုး) ခပန်း
Burmese:
ကျောက်မျက်၌ ရတနာတို့ဖြင့် စီခြယ် တန်ဆာ ဆင်ထားသော (ခါးကြိုး) ခါးပတ်
English:
belt
Grammar Note:
နာမ်
ခါကျူး
[kʰàt͡ɕùး]
Arakanese:
တနှစ်ထက် ပိုလွန်သော အချိန်ကာလ
Burmese:
တစ်နှစ်ထက် ပိုလွန်သော အချိန်ကာလ
English:
more than one year
Grammar Note:
နာမ်
ခါးခါးစီးစီး
[kʰàးkʰàးsïsï]
Arakanese:
အလွန်ခါးသော အရသာဟိရေ
Burmese:
အလွန်ခါးသော အရသာရှိသော
English:
bitter
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခါးခါးတက်တက်
[kʰàးkʰàးtɛʔtɛʔ]
Arakanese:
အလွန်ခါးသော အရသာဟိရေ
Burmese:
အလွန်ခါးသော အရသာရှိသော
English:
bitter
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခါးခါးတီတီ
[kʰàးkʰàးtítí]
Arakanese:
မစာမနာ။ မထောက်မထားပဲ။ ကြမ်းကြုတ်ရိုင်းပျစွာ။ ယိုင်ကျေးသိမ်မွေ့ခြင်း မဟိဘဲ
Burmese:
မညှာမတာ။ မထောက်မထားပဲ။ ကြမ်းကြုတ်ရိုင်းပျစွာ။ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့ခြင်း ကင်းမဲ့စွာ
English:
rudely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခါးခါးတီးတီး
[kʰàးkʰàးtïtï]
Arakanese:
အလွန်ခါးသော အရသာဟိရေ
Burmese:
အလွန်ခါးသော အရသာရှိသော
English:
bitter
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခါချဉ်
[kʰàɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
သစ်ရွက်တိနန့် အုံဖွဲ့ပြီးကေနိန်ရေ ပရွတ်နီကောင် တမျိုး
Burmese:
သစ်ရွက်များဖြင့် အုံဖွဲ့၍နေသော ပရွတ်နီကောင် တစ်မျိုး
English:
red ant
Grammar Note:
နာမ်
ခါချဉ်ထုပ်
[kʰàɕɪ̀ɴtʰoʊʔ]
Arakanese:
ခြာချိုင်များ သစ်ရွက်တိကို ပြုလုပ်ထားရေ သစ်ရွက်အုံ
Burmese:
ခါချဉ်များ သစ်ရွက်များကို ပြုလုပ်ထားသော သစ်ရွက်အုံ
English:
nest of red ant
Grammar Note:
နာမ်
ခါချဉ်အုံ
[kʰàɕɪ̀ɴʔòʊɴ]
Arakanese:
ခြာချိုင်သိုက်
Burmese:
ခါချဉ်သိုက်
English:
nest of red ant
Grammar Note:
နာမ်