Dictionary Entries
Showing 661–680 of 1,812 words
ခ
ခါးတောင်းကျိတ်
[kʰàးtáʊɴt͡ɕeɪʔ]
Arakanese:
အချေသူငယ်ကို ခါးဆစ်တင်ပနာ ရွက်ရွက်ရေ။ ဝန်ဝန်ကို ခါးတောင်း၌ ထားပနာ ချီမ သယ်ယူရေ
Burmese:
ကလေးသူငယ်ကို ခါးဆစ်တင်၍ ရွက်ချီသည်။ ဝန်ပစ္စည်းကို ခါးတောင်း၌ ထား၍ ချီမ သယ်ယူသည်
English:
carry something on the hip
Grammar Note:
ကြိယာ
ခါးတောင်းကျိုက်
[kʰàးtáʊɴt͡ɕaɪʔ]
Arakanese:
ဝတ်ထားရေ ခတောင်းစကို ပေါင်ကြားမှလျှို၍ နောက်မာ ညှပ်ထားရေ
Burmese:
ဝတ်ထားသော ပုဆိုးစကို ပေါင်ကြားမှလျှို၍ နောက်တွင် ညှပ်ထားသည်
English:
grid oneself for sth
Grammar Note:
ကြိယာ
ခါးတောင်းချိတ်
[kʰàးtáʊɴɕeɪʔ]
Arakanese:
အချေသူငယ်ကို ခါးတောင်းထက် တင်ပနာ ရွက်ပိုးရွက်ရေ
Burmese:
ကလေးသူငယ်ကို ခါးတောင်းထက် တင်၍ ရွက်ပိုးချီသည်
English:
carry a child astride one’s hip
Grammar Note:
ကြိယာ
ခါးတောင်းဆင်
[kʰàးtáʊɴsʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
ခတောင်း၊ လုံချီ ၊ ကိုယ်ဝတ်တန်ဆာ အစဟိစွာတိကို ဝတ်ဆင်သည်
Burmese:
ပုဆိုး၊ လုံချီ ၊ ကိုယ်ဝတ်တန်ဆာ စသည်များကို ဝတ်ဆင်သည်
English:
wear
Grammar Note:
ကြိယာ
ခါးတောင်းတင်
[kʰàးtáʊɴtɪ̀ɴ]
Arakanese:
တခုတရီကို ခါးဆစ်တင်ပနာ ရွက်ရွက်ရေ။ ချီမယူရေ။ ချီမယူသယ်ယူရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုကို ခါးဆစ်တင်၍ ရွက်ချီသည်။ ချီမယူသည်။ ချီမယူသယ်ယူသည်
English:
carry something on the hip
Grammar Note:
ကြိယာ
ခါးတောင်းပင့်
[kʰàးtáʊɴpɪ̰ɴ]
Arakanese:
ခတောင်း၊ လုံချီ၊ ထဘီ အစဟိစွာရို့ကို ခါးသို့ ပင့်တင်သည်
Burmese:
ပုဆိုး၊ လုံချီ၊ ထဘီ စသည်တို့ကို ခါးသို့ ပင့်တင်သည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ခါတော်ကျူး
[kʰàtɔ̀t͡ɕùး]
Arakanese:
တနှစ်ထက် ပိုပြီးကေ အလွန်။ အချိန်ကြာညောင်းစွာ
Burmese:
တစ်နှစ်ထက် ပို၍ လွန်စွာ။ အချိန်ကြာညောင်းစွာ
English:
more than one year
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခါးထစ်
[kʰàးtʰɪʔ]
Arakanese:
တင်ပချိတ်အထက် အပြင်သို့ ပိုထွက်နိန်ရေ ခါးအရပ်
Burmese:
တင်ပါးရိုးအထက် အပြင်သို့ ပိုထွက်နေသော ခါးအရပ်
English:
lumbar joint
Grammar Note:
နာမ်
ခါးထစ်တင်
[kʰàးtʰɪʔtɪ̀ɴ]
Arakanese:
တခုတရီသော ဝန်ဝန်ကို ခါးထစ်၌ တင်ပနာသယ်ဆောင်ရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ဝန်ပစ္စည်းကို ခါးထစ်၌ တင်၍သယ်ဆောင်သည်
English:
carry something on the hip
Grammar Note:
ကြိယာ
ခါးထပိန်သျှေ
[kʰàးtʰpèɪɴʃè]
Arakanese:
သျှစ်နှစ် အရွယ်( အမျိုးသမီး)
Burmese:
ရှစ်နှစ် အရွယ်( အမျိုးသမီး)
English:
girl
Grammar Note:
နာမ်
ခါးထပိန်အရွယ်
[kʰàးtʰpèɪɴʔɹwɛ̀]
Arakanese:
အရွယ်ရောက်စ မမာ့ငယ်။ ဂေါရီ
Burmese:
အရွယ်ရောက်စ မိန်းမငယ်။ အပျိုပေါက်
English:
maiden
Grammar Note:
နာမ်
ခါထွက်
[kʰàtʰwɛʔ]
Arakanese:
အပြင်သို့ ရွင့်လားရေ
Burmese:
အပြင်သို့ လွင့်သွားသည်
English:
blown away
Grammar Note:
ကြိယာ
ခါးပတ်
[kʰàးpaʔ]
Arakanese:
ခါးမာ ဝတ်ထားရေ အဝတ်ခတောင်းကို မြဲအောင် ခါးမာပတ်စည်း နှောင်ထားရေ အဝတ်။ ကြိုးပြားအစဟိစွာ
Burmese:
ခါးတွင် ဝတ်ထားသော အဝတ်ပုဆိုးကို မြဲအောင် ခါးတွင်ပတ်စည်း နှောင်ထားသော အဝတ်။ ကြိုးပြားစသည်
English:
belt
Grammar Note:
နာမ်
ခါးပန်း
[kʰàးpáɴ]
Arakanese:
ခါးမာဝတ်ထားရေ အဝတ်ကို စည်းနှောင်ရရေ ကြိုး။ ကျောင်း၊ အိမ် အစဟိစွာရို့မာ ကြမ်းပြင်၏ အစွန်ဖျား မပေါ်ရယောင် ရိုက်ထားရေ ပျိုင်ပြားချပ်
Burmese:
ခါးတွင်ဝတ်ထားသော အဝတ်ကို စည်းနှောင်ရသော ကြိုး။ ကျောင်း၊ အိမ် စသည်တို့တွင် ကြမ်းပြင်၏ အစွန်ဖျား မပေါ်ရအောင် ရိုက်ထားသော ပျဉ်ပြားချပ်
English:
girdle-sash
Grammar Note:
နာမ်
ခါးပန်းကြိုး
[kʰàးpáɴt͡ɕó]
Arakanese:
ရဟန်းတော်ရို့၏ သင်းပိုင်ထက်က ရစ်ပတ် စည်းနှောင်ရရေ ကြိုးပြား
Burmese:
ရဟန်းတော်တို့၏ သင်းပိုင်ပေါ်က ရစ်ပတ် စည်းနှောင်ရသော ကြိုးပြား
English:
girdle used by Buddhist monks
Grammar Note:
နာမ်
ခါးပန်းပိုး
[kʰàးpáɴpó]
Arakanese:
ခြီချောင်းများတွက်နန့် အရဲရောင် ကိုယ်လုံးဟိပြီးး ရှည်လျားသော ပိုးကောင်ငယ်တမျိုး။ ဗဗန်း
Burmese:
ခြေချောင်းများ၍ အနီရောင် ကိုယ်လုံးရှိပြီး ရှည်လျားသော ပိုးကောင်ငယ်တစ်မျိုး။ ပိုးနသန်ကောင်
English:
insect
Grammar Note:
နာမ်
ခါးပိုက်
[kʰàးpaɪʔ]
Arakanese:
တခုတရီသော ဝန်ကိုခါးမာ ချီပိုက်ထားရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ပစ္စည်းကိုခါးတွင် ချီပိုက်ထားသည်
English:
carry something on the hip
Grammar Note:
ကြိယာ
ခါးပိုက်၂
[kʰàးpaɪʔ၂]
Arakanese:
အဝတ်ခတောင်းဝတ်ရာမာ ဝတ္တုဝန်တခုတရီ ထည့်ရန် ရှေ့အပေါ်စွန်းကို အိတ်ပိုင် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ
Burmese:
အဝတ်ပုဆိုးဝတ်ရာတွင် ဝတ္တုပစ္စည်းတစ်စုံတစ်ခု ထည့်ရန် ရှေ့အပေါ်စွန်းကို အိတ်သဖွယ် ပြုလုပ်ထားသော အရာ
English:
pocket
Grammar Note:
နာမ်
ခါးပိုက်ဆောင်
[kʰàးpaɪʔsʰàʊɴ]
Arakanese:
ခါးပိုက်မာ ထည့်၍ ဆောင်ယူရရေ အရာ
Burmese:
ခါးပိုက်တွင် ထည့်၍ ဆောင်ယူရသော အရာ
English:
pocket
Grammar Note:
နာမ်
ခါးပိုက်ထုပ်
[kʰàးpaɪʔtʰoʊʔ]
Arakanese:
အိတ်ပိုင် ပြုလုပ်ထားရေ ခါးပိုက်မာ ဝန်ထည့်၍ ထုပ်သည်
Burmese:
အိတ်သဖွယ် ပြုလုပ်ထားသော ခါးပိုက်တွင် ပစ္စည်းထည့်၍ ထုပ်သည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ