Dictionary Entries
Showing 681–700 of 1,812 words
ခ
ခါးပိုက်အိတ်
[kʰàးpaɪʔʔeɪʔ]
Arakanese:
ခါးပိုက်ကိုအိတ်ပိုင် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ
Burmese:
ခါးပိုက်ကိုအိတ်သဖွယ် ပြုလုပ်ထားသော အရာ
English:
pocket bag
Grammar Note:
နာမ်
ခါးပုံ
[kʰàးpòʊɴ]
Arakanese:
ခါးဝတ်ခတောင်း ဝတ်ထားရေအခါ ရှေ့ဘက် ခတောင်း အစု။ ခတောင်းဝတ်ထားရေ နီရာ။ ခါး
Burmese:
ခါးဝတ်ပုဆိုး ဝတ်ထားသောအခါ ရှေ့ဘက် ပုဆိုး အစု။ ပုဆိုးဝတ်ထားသော နေရာ။ ခါး
English:
waist
Grammar Note:
နာမ်
ခါးပုံစွန်း
[kʰàးpòʊɴsʊ́ɴ]
Arakanese:
ခါးဝတ်ခတောင်း ဝတ်ရေအခါ ခါးရှေ့၌ တွဲကျနီသော ခတောင်းစွန်း
Burmese:
ခါးဝတ်ပုဆိုး ဝတ်သောအခါ ခါးရှေ့၌ တွဲကျနေသော ပုဆိုးစွန်း
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ခါးပေါ်
[kʰàးpɔ̀]
Arakanese:
ခတောင်း၊ လုံချီ ဝတ်သောနီရာ။ ခါး
Burmese:
ပုဆိုး၊ လုံချီ ဝတ်သောနေရာ။ ခါး
English:
waist
Grammar Note:
နာမ်
ခါးပေါ်ဒါး
[kʰàးpɔ̀dàး]
Arakanese:
ခါး၌ ဆောင်ယူသော ဒါးမြှောင်
Burmese:
ခါး၌ ဆောင်ယူသော ဒါးမြှောင်
English:
knife
Grammar Note:
နာမ်
ခါးပျောက်ဝန်
[kʰàးprɔ́ɛʔwàɴ]
Arakanese:
ခါးမာ ဆောင်ယူနှိုင်ရေ အဖိုးတန်ဝန် ကျောက်သံ ပတ္တမြားအစဟိစွာ
Burmese:
ခါးတွင် ဆောင်ယူနိုင်သော အဖိုးတန်ပစ္စည်း ကျောက်သံ ပတ္တမြားစသည်
English:
hide jewelry in logyi
Grammar Note:
နာမ်
ခါးပျောင်း
[kʰàးpráʊɴ]
Arakanese:
ခတောင်းဝတ်သောနီရာ။ ခါး
Burmese:
ပုဆိုးဝတ်သောနေရာ။ ခါး
English:
waist
Grammar Note:
နာမ်
ခါဗူးမှုန့်
[kʰàbùးm̥òʊɴ့]
Arakanese:
မျက်နှာရို့ကို လူးခြယ်သော အမှုန့်။ ပေါင်ယပိုင်မှုန့်
Burmese:
မျက်နှာတို့ကို လိမ်းခြယ်သော အမှုန့်။ ပေါင်ဒါမှုန့်
English:
powder
Grammar Note:
နာမ်
ခါးယောက်
[kʰàးjɔ́ɛʔ]
Arakanese:
လုံချီ။ ခတောင်း
Burmese:
လုံချီ။ ပုဆိုး
English:
longyi
Grammar Note:
နာမ်
ခါးလယ်
[kʰàးlɛ̀]
Arakanese:
အလယ်။ နီရာနှစ်ခုရို့၏ ချက်မဖြစ်ရေ အရပ်
Burmese:
အလယ်။ နေရာနှစ်ခုတို့၏ ချက်မဖြစ်သော အရပ်
English:
middle-center
Grammar Note:
နာမ်
ခါလီ
[kʰàlí]
Arakanese:
တက်တက်တက်တက်ပြောင်ရေ။ သုံးစားရန် ဘာတခုလည်းမဟိဖြစ်တေ။ အခြည်းနှီးသတ်သတ် ဖြစ်တေ
Burmese:
အားလုံးကုန်စင်သည်။ သုံးစားရန် ဘာမှမရှိဖြစ်သည်။ အချည်းနှီးသက်သက် ဖြစ်သည်
English:
in vain-to no purpose-without gain
Grammar Note:
ကြိယာ
ခါလီကျ
[kʰàlít͡ɕ]
Arakanese:
တက်တက်တက်တက်ပြောင်ရေ။ သုံးစားရန် ဘာတခုလည်းမဟိဖြစ်တေ။ အခြည်းနှီးသတ်သတ် ဖြစ်တေ
Burmese:
အားလုံးကုန်စင်သည်။ သုံးစားရန် ဘာမှမရှိဖြစ်သည်။ အချည်းနှီးသက်သက် ဖြစ်သည်
English:
in vain-to no purpose-without gain
Grammar Note:
ကြိယာ
ခါသ
[kʰàθ]
Arakanese:
စိတ်မငြိမ်ပဲ ပျက်ချိပျက်ချော် ပြောဆိုပြုမူ့သူ။ ရူးကြောင်ကြောင်။ စိတ်မနှံသူ
Burmese:
စိတ်မငြိမ်ပဲ ပေါ့ပေါ့တန်တန် ပြောဆိုပြုမူ့သူ။ ရူးကြောင်ကြောင်။ စိတ်မနှံသူ
English:
mentally ill
Grammar Note:
နာမ်
ခါးသလက်
[kʰàးθlɛʔ]
Arakanese:
စိကေချေခါးသော အရသာဟိရေ
Burmese:
အနည်းငယ်ခါးသော အရသာရှိသော
English:
bitter
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခါသလီခါသလာ
[kʰàθlíkʰàθlà]
Arakanese:
စိကေချေ စိတ်မနှံပဲ၊ ရူးနှမ်းနှမ်း
Burmese:
အနည်းငယ် စိတ်မနှံပဲ၊ ရူးနှမ်းနှမ်း
English:
mentally ill
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခါသာ
[kʰàθà]
Arakanese:
ရှီးကာလသုံး ပိတ်ကောင်း ပိတ်ချောတမျိုး။ ပိုးခြည်အကောင်းစားဖြင့် ရက်လုပ်ထားရေ ပိုးဖျင်တမျိုး
Burmese:
ရှေးကာလသုံး ပိတ်ကောင်း ပိတ်ချောတစ်မျိုး။ ပိုးချည်အကောင်းစားဖြင့် ရက်လုပ်ထားသော ပိုးဖျင်တစ်မျိုး
English:
silk fabric
Grammar Note:
နာမ်
ခါသီခါသာ
[kʰàθíkʰàθà]
Arakanese:
စိကေချေ စိတ်မနှံပဲ။ ဆင်ခြင်နိုင်စွမ်း မဟိခြင်းကြောင့် ဗရဗရီ ပြုမိပြုရာ ပြုရွီတွက်နန့်
Burmese:
အနည်းငယ် စိတ်မနှံပဲ။ ဆင်ခြင်နိုင်စွမ်း မရှိခြင်းကြောင့် ထင်မိထင်ရာ ပြုမိပြုရာ ပြုသောအားဖြင့်
English:
mentally ill
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချ့
[ɕ့]
Arakanese:
ခြည်မျှင်ချရရေ ယက်။ ချာလပတ်လည်နိန်ရေ အရာ။ ချား
Burmese:
ချည်မျှင်ချရသော ရဟတ်။ ချာချာလည်နေသော အရာ။ ချား
English:
borax
Grammar Note:
နာမ်
ချ့၂
[ɕ့၂]
Arakanese:
ရီတွက်ရေ။ ရန်မူရေ။ တယောက်နန့် တယောက် သတ်ကြ၊ ပုတ်ကြ ရိုက်နှက်ကတ်တေ။ စိတ်အီးငြိမ် တည်နီရေ။ အထက်မှ အောက်ကို၊ အမြတ်မှ အယုတ်သို့ အမြင့်မှ အနိမ့်သို့ ကျစီရေ။ ဆံပင်ကို ရိတ်ရေ။ တခုတရီ လိုက်နာရန် စည်းကမ်း သတ်မှတ်ရေ။ ဆဲ။ သင်ပြ၊ ညွှန်ပြရေ။
Burmese:
ရေတွက်သည်။ ရန်မူသည်။ တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် သတ်ကြ၊ ပုတ်ကြ ရိုက်နှက်ကြသည်။ စိတ်အေးငြိမ် တည်နေသည်။ အထက်မှ အောက်သို့၊ အမြတ်မှ အယုတ်သို့ အမြင့်မှ အနိမ့်သို့ ကျစေသည်။ ဆံပင်ကို ရိတ်သည်။ တစ်စုံတစ်ရာ လိုက်နာရန် စည်းကမ်း သတ်မှတ်သည်။ အပြစ်တင်သည်။ သင်ပြ၊ ညွှန်ပြသည်။
English:
rule
Grammar Note:
ကြိယာ
ချက်
[ɕɛʔ]
Arakanese:
၁၊ အလယ်။ ဗဟို။ ၂၊ လူအစဟိစွာရို့၏ ဝမ်းချက် ကြိုးမျှင်ကြွီကျရာမှ ခွက်ပနာပျင်ဗျာယ် ကျန်ရစ်နိန်ရေ နီရာ။ ၃၊ ပုလင်းဖင်မာ အထဲကို ချိုင့်ဝင်သောနီရာ။ ၄၊ သခွားသီး၊ နပျိုးသီး အစဟိစွာရို့မာ အပွင့်မှ ကြွီကျန်ရစ်နိန်ရေ နီရာ
Burmese:
၁၊ အလယ်။ ဗဟို။ ၂၊ လူစသည်တို့၏ ဝမ်းဗိုက်ချက် ကြိုးမျှင်ကြွေကျရာမှ ချိုင့်၍ ကျန်ရစ်နေသော နေရာ။ ၃၊ ပုလင်းဖင်တွင် အတွင်းသို့ ချိုင့်ဝင်သောနေရာ။ ၄၊ သခွားသီး၊ ငှက်ပျောသီး စသည်တို့တွင် အပွင့်မှ ကြွေကျန်ရစ်နေသော နေရာ
English:
center
Grammar Note:
နာမ်