Dictionary Entries
Showing 701–720 of 1,812 words
ခ
ချက်၂
[ɕɛʔ၂]
Arakanese:
ထမင်း၊ ဟင်းစစွာကို မီးဖြင့် ကျက်စေ နပ်စီရေ
Burmese:
ထမင်း၊ ဟင်းစသည်ကို မီးဖြင့် ကျက်စေ နပ်စေသည်
English:
cook
Grammar Note:
ကြိယာ
ချက်၃
[ɕɛʔ၃]
Arakanese:
ချက် ဟုမြည်သော အသံပိုင် ကကောင်းလျင်စွာကို ပြသော စကားလုံး။ ချက် ဆိုကေ နားခပ်က မီးတောက်တေ
Burmese:
ချက် ဟုမြည်သော အသံကဲ့သို့ လျင်မြန်သည်ကို ပြသော စကားလုံး။ ချက် ဆိုကေ နားခပ်က မီးတောက်တေ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ချက်ကောင်း
[ɕɛʔkáʊɴ]
Arakanese:
အခွင့်အခါ ကောင်းရေ။ မှန်းခြေချက် အောင်မြင်နှိုင်ဖွယ် အကြောင်းဟိရေ။ အချက်အလက် ပိုင်သည်
Burmese:
အခွင့်အခါ ကောင်းသည်။ မှန်းခြေချက် အောင်မြင်နိုင်ဖွယ် အကြောင်းရှိသည်။ အချက်အလက် ပိုင်သည်
English:
close-near to home
Grammar Note:
ကြိယာ
ချက်ကောင်း၂
[ɕɛʔkáʊɴ၂]
Arakanese:
အဓိက လိုရင်းဖြစ်ရေ နီရာ
Burmese:
အဓိက လိုရင်းဖြစ်သော နေရာ
English:
main place
Grammar Note:
နာမ်
ချက်ကျ
[ɕɛʔt͡ɕ]
Arakanese:
အချက်အလက်ပိုင်ရေ။ စည်းကမ်းတကျ ဟိရေ။ ကိုယ့် မှန်းခြေချက်အတိုင်း ဖြစ်တေ
Burmese:
အချက်အလက်ပိုင်သည်။ စည်းကမ်းတကျ ရှိသည်။ မိမိ၏ မှန်းခြေချက်အတိုင်း ဖြစ်သည်
English:
main point
Grammar Note:
ကြိယာ
ချက်ကျပက်ကျ
[ɕɛʔt͡ɕpɛʔt͡ɕ]
Arakanese:
၁၊ စည်းကမ်းတကျ။ ၂၊ အချက်အချာပိုင်နိုင်စွာ။ အကျိုးအကြောင်း သင့်ရေ အနိန်နန့်။ ၃၊ ထိထိကိုယ့်။ ပေါက်ရောက် အောင်မြင်၍
Burmese:
၁၊ စည်းကမ်းတကျ။ ၂၊ အချက်အချာပိုင်နိုင်စွာ။ အကျိုးအကြောင်း သင့်သည့် အားလျော်စွာ။ ၃၊ ထိထိမိမိ။ ပေါက်ရောက် အောင်မြင်၍
English:
be effective
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချက်ကျလက်ကျ
[ɕɛʔt͡ɕlɛʔt͡ɕ]
Arakanese:
၁၊ စည်းကမ်းတကျ။ ၂၊ အချက်အချာ ပိုင်နိုင်စွာ။ အကျိုးအကြောင်း သင့်ရေ အနိန်နန့်။ ၃၊ ထိထိကိုယ့်။ ပေါက်ရောက်ယောင်မြင်၍
Burmese:
၁၊ စည်းကမ်းတကျ။ ၂၊ အချက်အချာ ပိုင်နိုင်စွာ။ အကျိုးအကြောင်း သင့်သည့် အားလျော်စွာ။ ၃၊ ထိထိမိမိ။ ပေါက်ရောက်အောင်မြင်၍
English:
be effective
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချက်ကျောက်
[ɕɛʔt͡ɕɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ကျောက်မျက်ရတနာနန့် တူယောင် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ
Burmese:
ကျောက်မျက်ရတနာနှင့် တူအောင် ပြုလုပ်ထားသော အရာ
English:
fake jewelry
Grammar Note:
နာမ်
ချက်ကြိုး
[ɕɛʔt͡ɕó]
Arakanese:
အမိဝမ်းမားဟိ အချေ၏ ဝမ်းနန့်အချင်းကို တဆက်တည်း ကြိုးပိုင် သွယ်တန်းထားရေ အရာ
Burmese:
အမိဝမ်းတွင်းရှိ ကလေး၏ ဝမ်းဗိုက်နှင့်အချင်းကို တစ်ဆက်တည်း ကြိုးသဖွယ် သွယ်တန်းထားသော အရာ
English:
umbilical cord
Grammar Note:
နာမ်
ချက်ကြွီ
[ɕɛʔt͡ɕwí]
Arakanese:
ကြိုးဖြင့် လံထားရေ မွီးကင်းစ အချေ၏ ချက်တံကြိုး ပြုတ်ကျရေ
Burmese:
ကြိုးဖြင့် ချည်ထားသော မွေးကင်းစ ကလေး၏ ချက်တံကြိုး ပြုတ်ကျသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ချက်ကြွီမြီ
[ɕɛʔt͡ɕwímɹì]
Arakanese:
မွီးဖွားရာ ဒေသ။ ဇာတိ ရပ်မြေ
Burmese:
မွေးဖွားရာ ဒေသ။ ဇာတိ ရပ်မြေ
English:
home town
Grammar Note:
နာမ်
ချက်ကြွီရပ်
[ɕɛʔt͡ɕwíɹaʔ]
Arakanese:
မွီးဖွားရာ ဒေသ။ ဇာတိ ရပ်မြေ
Burmese:
မွေးဖွားရာ ဒေသ။ ဇာတိ ရပ်မြေ
English:
home town
Grammar Note:
နာမ်
ချက်ခဖြုတ်
[ɕɛʔkʰpʰɹoʊʔ]
Arakanese:
တနားချေနန့်။ ဗြုန်းခနဲ။ ဖြုတ်ခြည်း။ ရုတ်ခြည်း
Burmese:
ခဏချင်း။ ရုတ်တရက်။ ဖြုတ်ချည်း။ ရုတ်ချည်း
English:
suddenly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချက်ခရိုင်
[ɕɛʔkʰɹàɪɴ]
Arakanese:
ပြည့်စုံ လောက်ငှစွာ။ များပြားစွာ
Burmese:
ပြည့်စုံ လုံလောက်စွာ။ များပြားစွာ
English:
completely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချက်ခလှည့်ခံ
[ɕɛʔkʰɬɛ̰kʰံ]
Arakanese:
တလှည့် တပြန်စီ
Burmese:
တစ်လှည့် တစ်ပြန်စီ
English:
be one’s turn
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချက်ချင်း
[ɕɛʔɕɪ́ɴ]
Arakanese:
မဆိုင်းမတွ။ လက်ငင်း အခိုက်အတန့်အနိန်နန့်
Burmese:
မဆိုင်းမတွ။ လက်ငင်း အခိုက်အတန့် အားဖြင့်
English:
suddenly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချက်ချာ
[ɕɛʔɕà]
Arakanese:
၁၊ အလယ်။ ဗဟို။ ၂၊ အခရာသောနီရာ။ အထာနပ်လိမ္မာခြင်း။ အလယ် ချက်ချာ၊ ဗဟွေမာ၌
Burmese:
၁၊ အလယ်။ ဗဟို။ ၂၊ အဓိကကျသောနေရာ။ ပါးနပ်လိမ္မာခြင်း။ အလယ် ချက်ချာ၊ ဗဟိုမှာ၌
English:
center
Grammar Note:
နာမ်
ချက်စီ.လက်စီ.
[ɕɛʔsí.lɛʔsí.]
Arakanese:
ပြည့်ပြည့်စုံစုံ။ လစ်လပ်မူမဟိဘဲ။ စိစိင့င့
Burmese:
ပြည့်ပြည့်စုံစုံ။ လစ်လပ်မူမရှိပဲ။ စေ့စေ့င့င့
English:
completely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချက်စူ
[ɕɛʔsù]
Arakanese:
အပြင်သို့ စူထွက်နိန်ရေ ချက်
Burmese:
အပြင်သို့ စူထွက်နေသော ချက်
English:
navel
Grammar Note:
နာမ်
ချက်ဆို
[ɕɛʔsʰÒ]
Arakanese:
ချက်ဟူမြည်သော အသံပိုင် ကကောင်းလျင်စွာကို ပြသော စကားလုံး။ တနားချေနန့်။ အဂု
Burmese:
ချက်ဟူမြည်သော အသံကဲ့သို့ လျင်မြန်သည်ကို ပြသော စကားလုံး။ ခဏချင်း။ ချက်ချင်း
English:
immediately
Grammar Note:
နာမ်