Dictionary Entries
Showing 741–760 of 1,812 words
ခ
ချင်၂
[ɕɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
တခုတရီ ပြုလို၊ ဖြစ်လို၊ ဖြစ်ပေါ်ဖို့ သဘောကိုပြသော စကားလုံး။ အိပ်ချင်အားကြီး၊ ငါ့ကိုဖြစ်လျင်၊ ဇာပင်ပျင်လည်း (ထာနု)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု ပြုလို၊ ဖြစ်လို၊ ဖြစ်ပေါ်မည့် သဘောကိုပြသော စကားလုံး။ အိပ်ချင်အားကြီး၊ ငါ့ကိုဖြစ်လျင်၊ ဇာပင်ပျင်လည်း (ထာနု)
English:
do
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ချင်း၂
[ɕɪ́ɴ၂]
Arakanese:
ရခိုင်ပြည်နယ် တောင်တန်း တလျှောက်နန့် ချင်းပြည်နယ်မာ နီထိုင်ကေလည်းဟိရေ တိုင်းရင်းသားတမျိုး
Burmese:
ရခိုင်ပြည်နယ် တောင်တန်း တစ်လျှောက်နှင့် ချင်းပြည်နယ်တွင် နေထိုင်လျက်ရှိသော တိုင်းရင်းသားတစ်မျိုး
English:
type of native
Grammar Note:
နာမ်
ချင်းခို
[ɕɪ́ɴkʰÒ]
Arakanese:
မြင်းကို အစာကျွေးသော ပဲမျိုး။ မြင်းစားပဲ
Burmese:
မြင်းကို အစာကျွေးသော ပဲမျိုး။ မြင်းစားပဲ
English:
bean
Grammar Note:
နာမ်
ချင်ချင်
[ɕɪ̀ɴɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ ပြုဖို့ရာ၊ ဖြစ်ဖို့ရာပိုင်ယှောင် အခြီကိုညွန်ပြရေ စကားလုံး။ လားချင်ချင်။ စားချင်ချင်။ ပြောချင်ချင်။ ရောက်ချင်ချင် အစဟိစွာ
Burmese:
၁၊ ပြုတော့မည်၊ ဖြစ်တော့မည်ကဲ့သို့သော အခြေကိုညွန်ပြသော စကားလုံး။ လားချင်ချင်။ စားချင်ချင်။ ပြောချင်ချင်။ ရောက်ချင်ချင် စသည်
English:
will do
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ချင်ချင်၂
[ɕɪ̀ɴɕɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
တခုတရီသော ဖြစ်ပျက်မှု သဘောသို့ သက်ရောက်နှိုင်ရေ အခြီအရဲကိုပြဖို့ ကြိယာနောက်မာ စပ်၍သုံးသော စကားလုံး။ ရောက်ချင်ချင်၊ ကျိုးချင်ချင် အစဟိစွာ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ဖြစ်ပျက်မှု သဘောသို့ သက်ရောက်နိုင်သော အခြေအနေကိုပြရန် ကြိယာနောက်၌ စပ်၍သုံးသော စကားလုံး။ ရောက်ချင်ချင်၊ ကျိုးချင်ချင် စသည်
English:
none
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ချင့်ချိန်
[ɕɪ̰ɴɕèɪɴ]
Arakanese:
အဆိုး၊ အကောင်း ပေါင်းနှစ်မျိုးလုံးကို တွက်ဖော်ဆင်ခြင်သည်
Burmese:
အဆိုး၊ အကောင်း ပေါင်းနှစ်မျိုးလုံးကို စဉ်းစားဆင်ခြင်သည်
English:
judge
Grammar Note:
ကြိယာ
ချင်ခြင်း
[ɕɪ̀ɴkʰɹɪ́ɴ]
Arakanese:
အလို။ အာသာ။ ဆန္ဒ။ တောင့်တချက်
Burmese:
အလို။ အာသာ။ ဆန္ဒ။ တောင့်တချက်
English:
desire
Grammar Note:
နာမ်
ချင်းစိမ်း
[ɕɪ́ɴséɪɴ]
Arakanese:
မသွိခြောက်သိမ့်ရေ ချင်းအတက်
Burmese:
မသွေ့ခြောက်သေးသော ချင်းအတက်
English:
ginger
Grammar Note:
နာမ်
ချင့်ဆ
[ɕɪ̰ɴsʰ]
Arakanese:
ခိုင်းနိုင်း ချင့်ချိန်ရေ။ ထောက်ထား ဆင်ခြင်သည်
Burmese:
ခိုင်းနိုင်း ချင့်ချိန်သည်။ ထောက်ထား ဆင်ခြင်သည်
English:
judge
Grammar Note:
ကြိယာ
ချင်ဆီ
[ɕɪ̀ɴsʰí]
Arakanese:
လွလွတ်လလပ်စွာ။ ကိုယ့်သဘောအတိုင်း။ ထင်ပိုင်
Burmese:
လွတ်လွတ်လပ်လပ်စွာ။ မိမိသဘောအတိုင်း။ ထင်သလို
English:
ambiguity
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချင်တိုင်း
[ɕɪ̀ɴtáɪɴ]
Arakanese:
အလိုဟိသမျှ။ အလိုဟိရေအတိုင်း။ သဘောအတိုင်း။ ထင်ပိုင်
Burmese:
အလိုရှိသမျှ။ အလိုရှိသည့်အတိုင်း။ သဘောအတိုင်း။ ထင်သလို
English:
ambiguity
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချင့်တွေး
[ɕɪ̰ɴtwé]
Arakanese:
၁၊ (စိတ်ဖြင့်) ချင့်ချိန်ရေ။ ထောက်ဆရေ။ ၂၊ တွေးခေါ်ရေ။ စိတ်ကူးရေ
Burmese:
၁၊ (စိတ်ဖြင့်) ချင့်ချိန်သည်။ ထောက်ဆသည်။ ၂၊ တွေးတောသည်။ စိတ်ကူးသည်
English:
judge
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချင့်ထောက်
[ɕɪ̰ɴtʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
၁၊ တွေးခေါ်ဆင်ခြင်ရေ။ ထောက်ဆရေ။ ၂၊ သုံးသပ်ရေ။ စိုင်းစားသည်
Burmese:
၁၊ တွေးတောဆင်ခြင်သည်။ ထောက်ဆသည်။ ၂၊ သုံးသပ်သည်။ စဉ်းစားသည်
English:
judge
Grammar Note:
ကြိယာ
ချင့်ပုံ
[ɕɪ̰ɴpòʊɴ]
Arakanese:
တခုနန့်တခု၊ တဦးနန့် တဦး တွဲယဉ်ပြရေ။ နှိုင်းယဉ်ပြရေ
Burmese:
တစ်ခုနှင့်တစ်ခု၊ တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး တွဲယဉ်ပြသည်။ နှိုင်းယဉ်ပြသည်
English:
compare
Grammar Note:
ကြိယာ
ချင်းမမျက်နှာ
[ɕɪ́ɴmmrɛʔn̥à]
Arakanese:
ခပ်ဝိုင်းဝိုင်း အဖြူရောင်မာ အမည်းကွက်ပါရေ ငါးငယ်တမျိုး
Burmese:
ခပ်ဝိုင်းဝိုင်း အဖြူရောင်တွင် အမည်းကွက်ပါသော ငါးငယ်တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ချင်မိချင်ရာ
[ɕɪ̀ɴmìɕɪ̀ɴɹà]
Arakanese:
၁၊ ကလီကဝ ဗြန်းစီးကာရ အဖိုးမတန်သော အရာ။ တွိ့ကရာ။ ထင်ရာမြင်ရာ အမျိုးမျိုး။ အမျိုးမျိုး အထွီထွီ။ ၂၊ လူမှုရီးအနိန်နန့် သင်တင့်လျော်ကန်မှု မဟိရေ အပြုအမူ။ အပြောအဆို
Burmese:
၁၊ ကလေကဝ အခြေအမြစ်မရှိ အဖိုးမတန်သော အရာ။ တွေ့ကရာ။ ထင်ရာမြင်ရာ အမျိုးမျိုး။ အမျိုးမျိုး အထွေထွေ။ ၂၊ လူမှုရေး အားဖြင့် သင်တင့်လျော်ကန်မှု မရှိသော အပြုအမူ။ အပြောအဆို
English:
drivel
Grammar Note:
နာမ်
ချင်းယင်း
[ɕɪ́ɴjɪ́ɴ]
Arakanese:
အပွီးမဟိ၊ အညှာဆိုင် အရွက်ဟိပြီးကေ ယင်းအညှာဆိုင်နန့် ကပ်၍ အသီးသေးသေး အချေ သွယ်တန်းသီးပြီး မှည့်လျှင် အရောင်မည်းသော ခြုံပင်တမျိုး။ (ကုန်းချင်းယင်း၊ ရေချင်းယင်း ဟိရေ။) ဆီးမြစ်တပင် ရေမထီး၊ တန်းခိုးကြှီးသား၊ ချင်းယင်းတိနန့်၊ မခြားတူစွာ (ဓါပကာနီ)
Burmese:
အပွေးမရှိ၊ အညှာဆိုင် အရွက်ရှိ၍ ယင်းအညှာဆိုင်နှင့် ကပ်၍ အသီးသေးသေး ကလေး သွယ်တန်းသီးပြီး မှည့်လျှင် အရောင်မည်းသော ချုံပင်တစ်မျိုး။ (ကုန်းချင်းယင်း၊ ရေချင်းယင်း ရှိသည်။) ဆေးမြစ်တပင် ရေမထီး၊ တန်းခိုးကြှီးသား၊ ချင်းယင်းများနှင့်၊ မခြားတူစွာ (ဓါပကာနီ)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ချင်ရာ
[ɕɪ̀ɴɹà]
Arakanese:
၁၊ လိုက်နာစောင့်ထိန်းရဖို့ ကျင့်ဝတ်မဟိဘဲ။ စည်းကမ်းကို မလိုက်နာပဲ။ ဗြန်းစိကာရ။ ထင်ရာမြင်ရာ။ လူနန့်ဝေးဗျာယ်၊ တောတောင်ကာလေ၊ ချင်ရာလားပျာ (ပဒ)။ ၂၊ ဟန့်တားနှောင့်ယှက်မှု၊ ဟန့်တားမှု၊ ရှုတ်ခြယ်မှုရို့မှ လုံးဝကင်းရှင်းစွာ။ လလွတ်ချွချွတ်။ ၃၊ ပြတ်ပြတ်သား
Burmese:
၁၊ လိုက်နာစောင့်ထိန်းရမည့် ကျင့်ဝတ်မရှိပဲ။ စည်းကမ်းကို မလိုက်နာပဲ။ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့။ ထင်ရာမြင်ရာ။ လူနှင့်ဝေးလျက်၊ တောတောင်မှာလေ၊ ချင်ရာလားပျာ (ပဒ)။ ၂၊ တားဆီးနှောင့်ယှက်မှု၊ ဟန့်တားမှု၊ ရှုတ်ခြယ်မှုတို့မှ လုံးဝကင်းရှင်းစွာ။ လွတ်လွတ်ကျွတ်ကျွတ်။ ၃၊ ပြတ်ပြတ်သား
English:
lose contact
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချင်ရေ
[ɕɪ̀ɴɹè]
Arakanese:
တခုတရီကို ပြင်းပြစွာ လိုလားတောင့်တချက် ပေါ်ပေါက်ရေ။ ချင်ခြင်းဖြစ်တေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုကို ပြင်းပြစွာ လိုလားတောင့်တချက် ပေါ်ပေါက်သည်။ ချင်ခြင်းဖြစ်သည်
English:
crave
Grammar Note:
ကြိယာ
ချင်ရေဆီ
[ɕɪ̀ɴɹèsʰí]
Arakanese:
အထိန်းအကွပ်မဟိပဲ စိတ်ထင်ရာအားဖြင့်။ ပေါက်လွှတ်ပဲစား သဘောအားဖြင့်။ ၂၊ လိုက်နာစောင့်ထိန်းရဖို့ ကျင့်ဝတ်မဟိဘဲ။ ဗြန်းစိကာရ
Burmese:
အထိန်းအကွပ်မရှိပဲ စိတ်ထင်ရာအားဖြင့်။ ပေါက်လွှတ်ပဲစား သဘောအားဖြင့်။ ၂၊ လိုက်နာစောင့်ထိန်းရမည့် ကျင့်ဝတ်မရှိပဲ။ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့
English:
have no discipline
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန