Dictionary Entries
Showing 821–840 of 1,812 words
ခ
ချမ်း
[ɕáɴ]
Arakanese:
အေးရေ။ ပူသောဓါတ်ငွီ့ မဟိဖြစ်တေ
Burmese:
အေးသည်။ ပူသောဓါတ်ငွေ့ မရှိဖြစ်သည်
English:
cold
Grammar Note:
ကြိယာ
ချမ်းချမ်းကြက်ကြက်
[ɕáɴɕáɴt͡ɕɛʔt͡ɕɛʔ]
Arakanese:
ကောင်းကောင်းစိမ့်သော အတွေးဟိဗျာယ်
Burmese:
အလွန်အေးသော အတွေးရှိလျက်
English:
so cold
Grammar Note:
ကြိယာ
ချမှတ်
[ɕm̥aʔ]
Arakanese:
သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းတခုခုက တခုတရီသော ကိစ္စရပ်ကို အတည်ပြု သတ်မှတ်ပီးသည်
Burmese:
သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုခုက တစ်စုံတစ်ခုသော ကိစ္စရပ်ကို အတည်ပြု သတ်မှတ်ပေးသည်
English:
lay down
Grammar Note:
ကြိယာ
ချယ်
[ɕɛ̀]
Arakanese:
ဆီးရီး ပဂျီအစဟိစွာအနိန်နန့် အတင့်အရေ ပြုရေ။ အဆန်းတကြယ် ဖြစ်ယောင် ဖန်တီးရေ
Burmese:
ဆေးရေး ပန်းချီစသည်ဖြင့် အတင့်အတယ် ပြုသည်။ အဆန်းတကြယ် ဖြစ်အောင် ဖန်တီးသည်
English:
create
Grammar Note:
ကြိယာ
ချယ်မွှန်း
[ɕɛ̀mW̯áɴ]
Arakanese:
ထူးခြား ဆန်းကြယ်စွာ မွမ်းမံသည်
Burmese:
ထူးခြား ဆန်းကြယ်စွာ မွမ်းမံသည်
English:
embellish
Grammar Note:
ကြိယာ
ချယ်လှယ်
[ɕɛ̀ɬɛ̀]
Arakanese:
(ဥပစာ) ခြူအောင် လုပ်ရေ။ မွီနှောက်သည်
Burmese:
(ဥပစာ) ရှုပ်ပွေအောင် လုပ်သည်။ မွှေနှောက်သည်
English:
grub
Grammar Note:
ကြိယာ
ချယ်လှယ်၂
[ɕɛ̀ɬɛ̀၂]
Arakanese:
အဆန်းတကြယ် ဖြစ်ယောင် ကြိုးစား ဆောင်ရွက်သည်
Burmese:
အဆန်းတကြယ် ဖြစ်အောင် ကြိုးစား ဆောင်ရွက်သည်
English:
manipulate
Grammar Note:
ကြိယာ
ချရား
[ɕɹá]
Arakanese:
ကြယ်ပွင့် သဏ္ဍာန်အဖြူရောင်၊ အဝါရောင် ပွင့်သော မွှီးသော အပွင့်ငယ်များ ပွင့်ရေ အပင်ကြီး တမျိုး
Burmese:
ကြယ်ပွင့် သဏ္ဍာန်အဖြူရောင်၊ အဝါရောင် ပွင့်သော မွှေးသော အပွင့်ငယ်များ ပွင့်သည့် သစ်ပင်ကြီး တစ်မျိုး
English:
star flower
Grammar Note:
နာမ်
ချရားစိတွင်းကျ
[ɕɹásìtwɪ́ɴt͡ɕ]
Arakanese:
စစိနနံ။ စိစိနှံနှံ။ အနှံအပြား။ တလုံးမကျန်
Burmese:
သေသေချာချာ။ စေ့စေ့စပ်စပ်။ အနှံအပြား။ တစ်လုံးမကျန်
English:
graphic
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချရားဖြူ
[ɕɹápʰɹù]
Arakanese:
အဖြူရောင် မွှီးသော အပွင့်ငယ်များ ပွင့်ရေ အပင်ကြီးတမျိုး။ ခရေပင်
Burmese:
အဖြူရောင် မွှေးသော အပွင့်ငယ်များ ပွင့်သည့် သစ်ပင်ကြီးတစ်မျိုး။ ခရေပင်
English:
star flower
Grammar Note:
နာမ်
ချ့လက်တံ
[ɕ့lɛʔtံ]
Arakanese:
ချားယက်၏ အထက်နှစ်ခု၊ အောက်နှစ်ခုကြိုးဖြင့် ဆွဲတုတ် လံထားရေ ဝါးလက်တံ
Burmese:
ချားရဟတ်၏ အထက်နှစ်ခု၊ အောက်နှစ်ခုကြိုးဖြင့် ဆွဲတုတ် ချည်ထားသော ဝါးလက်တံ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ချလူးချလာ
[ɕlùးɕlà]
Arakanese:
အသျှူတရာမြင့်မားသော နီရာ
Burmese:
အလွန်မြင့်မားသော နေရာ
English:
peak
Grammar Note:
နာမ်
ချလူးချလာ၂
[ɕlùးɕlà၂]
Arakanese:
အပေါ်မှ အောက်ကို ဒလိမ့်ကောက် ကွေ့လိမ့်၍ ကျရေ။ အသျှူတရာမြင့်မားသည်
Burmese:
အပေါ်မှ အောက်သို့ ဒလိမ့်ကောက် ကွေ့လိမ့်၍ ကျသည်။ အလွန်မြင့်မားသည်
English:
peak
Grammar Note:
ကြိယာ
ချလောင်းချလာ
[ɕláʊɴɕlà]
Arakanese:
အမြင့်မှ အောက်ကို ဇောက်ထိုးပြောင်းပြန် (ကျဗျာယ်)
Burmese:
အမြင့်မှ အောက်သို့ ဇောက်ထိုးပြောင်းပြန် (ကျလျက်)
English:
head first-upside down
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချလှည့်
[ɕɬɛ̰]
Arakanese:
ရက်ကန်း ရှယ်ရေအခါ ချားလက်တံကို လက်ဖြင့် လှည့်ပီးရရေ
Burmese:
ရက်ကန်း ရှယ်သည့်အခါ ချားလက်တံကို လက်ဖြင့် လှည့်ပေးရသည်
English:
weave
Grammar Note:
ကြိယာ
ချဝမ်းသန်
[ɕwáɴθàɴ]
Arakanese:
အထာနပ် လိမ္မာမှု မဟိရေ။ အသိဉာဏ် မဟိရေ
Burmese:
ပါးနပ် လိမ္မာမှု မရှိသော။ အသိဉာဏ် ကင်းမဲ့သော
English:
ignorantly
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချဝမ်းသန်၂
[ɕwáɴθàɴ၂]
Arakanese:
အထာနပ် လိမ္မာမှုမဟိသူ။ အသိဉာဏ် ကင်းမဲ့သူ
Burmese:
ပါးနပ် လိမ္မာမှုမရှိသူ။ အသိဉာဏ် ကင်းမဲ့သူ
English:
ignorantly
Grammar Note:
နာမ်
ချဝါသန်
[ɕwàθàɴ]
Arakanese:
မဟုတ်မမှန် လုပ်ကြံပနာ ပြောဆိုရေ။ ဝါ ဉာဏ်ဆင်ရေ။ လီဆယ်ရေ။ အကွန်ဆောင်ပနာ ပြောရေ
Burmese:
မဟုတ်မမှန် လုပ်ကြံ၍ ပြောဆိုသည်။ လိမ်လည် ဉာဏ်ဆင်သည်။ လီဆယ်သည်။ ဟန်ဆောင်၍ ပြောသည်
English:
pretend
Grammar Note:
ကြိယာ
ချာ
[ɕà]
Arakanese:
အလယ် အချက်အချာ။ ဗဟို။ လည်ပတ်နိန်ရေ အရာ
Burmese:
အလယ် အချက်အချာ။ ဗဟို။ လည်ပတ်နေသော အရာ
English:
center
Grammar Note:
နာမ်
ချာ၂
[ɕà၂]
Arakanese:
ဖွဲရာကျသော။ ညံ့ဖျင်းသော။ လိမ္မာမှု နည်းပါးသော
Burmese:
ဆင်းရဲမွဲတေသော။ ညံ့ဖျင်းသော။ လိမ္မာမှု နည်းပါးသော
English:
poor
Grammar Note:
နာမဝိသေသန