Dictionary Entries
Showing 921–940 of 1,812 words
ခ
ချို့ယွင်း
[ɕo̰jwɪ́ɴ]
Arakanese:
မားရေ။ လွဲရေ။ မမှန် ဖြစ်တေ
Burmese:
မှားသည်။ လွဲသည်။ မမှန် ဖြစ်သည်
English:
be missing
Grammar Note:
ကြိယာ
ချိုးရီ
[ɕóɹí]
Arakanese:
ကိုယ်ကို စင်ကြယ်စီရန် ချိုးရရေ ရေ
Burmese:
ကိုယ်ကို စင်ကြယ်စေရန် ချိုးရသော ရေ
English:
bathe-wash
Grammar Note:
နာမ်
ချိုရေသီး
[ɕÒɹèθï]
Arakanese:
ကြက်ဥခိုးမပိုင် ရှည်သွယ်၍ ချက်ပြုတ်စားသုံးရရေ သီးပင်တမျိုး။ ပဲလင်မြွီ လို့လေ့ ခေါ်ရေ
Burmese:
လင်းမြွေကဲ့သို့ ရှည်သွယ်၍ ချက်ပြုတ်စားသုံးရသော သီးပင်တစ်မျိုး။ ပဲလင်မြွီ ဟုလည်း ခေါ်သည်
English:
snake gourd
Grammar Note:
နာမ်
ချိုသာ
[ɕÒθà]
Arakanese:
ကြည်လင်ရွှင်ပြသော မျက်ကြောဟိရေ။ နှစ်သက်သာယာ ကြည်နူးဖွယ်ဖြစ်ရေ
Burmese:
ကြည်လင်ရွှင်ပျသော မျက်နှာထားရှိသော။ နှစ်သက်သာယာ ကြည်နူးဖွယ်ဖြစ်သော
English:
tuneful
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချိုးသွင်း
[ɕóθwɪ́ɴ]
Arakanese:
ကိုယ့် အလိုသို့ လိုက်ပါလာယောင် လူတံပက်လူကို လိုက်လျော့စွာ သာယာ နာပျော်ဖွယ်သော စကားဖြင့် ဖြားယောင်းပြောဆို ပြုမူသည်
Burmese:
မိမိ အလိုသို့ လိုက်ပါလာအောင် လူတစ်ဘက်သားကို လိုက်လျော့စွာ သာယာ နာပျော်ဖွယ်သော စကားဖြင့် ဖြားယောင်းပြောဆို ပြုမူသည်
English:
entice-persuade
Grammar Note:
ကြိယာ
ချိုအီး
[ɕÒʔï]
Arakanese:
ချို၍အေးသော အရရာဟိရေ
Burmese:
ချို၍အေးသော အရသာရှိသည်
English:
sweet
Grammar Note:
ကြိယာ
ချိုအီးအီး
[ɕÒʔïʔï]
Arakanese:
ချို၍အေးသော အရသာ မျိုးဟိရေ။ တပွတ်ကနစို၊ ချိုစိမ့်စိမ့်နန့်၊ ယှောက်ချိုသီးမျိုးမာ၊ ခဖြိုးခဖြီ၊ အူနီသမ္ဘရာ (ရာမ)
Burmese:
ချို၍အေးသော အရသာ မျိုးရှိသော။ တပွတ်ကနစို၊ ချိုအီးအီးနှင့်၊ ရှောက်သီးမျိုးတွင်၊ ခဖြိုးခဖြီ၊ အူနီသမ္ဘရာ (ရာမ)
English:
sweet
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချီ
[ɕí]
Arakanese:
အရွီပြတ်နန့် ခရီးထွက်ရေ။ ပင့်မြှောက်၍ ဆောင်ယူရေ။ ပင့်ရေ။ မြှောက်ရေ။ ကတ်တေ
Burmese:
အလုံးအရင်းနှင့် ခရီးထွက်သည်။ ပင့်မြှောက်၍ ဆောင်ယူသည်။ ပင့်သည်။ မြှောက်သည်။ ကြသည်
English:
carry
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီး
[ɕï]
Arakanese:
ချီး။ ချီး
Burmese:
ချေး။ မစင်
English:
faeces
Grammar Note:
နာမ်
ချီ၂
[ɕí၂]
Arakanese:
ကာလသုံးပါးဆိုင်ရာ ကြိယာရို့၏ အနက်ကို လီးနက်စီရေ စကားလုံး
Burmese:
ကာလသုံးပါးဆိုင်ရာ ကြိယာတို့၏ အနက်ကို လေးနက်စေသော စကားလုံး
English:
none
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ချီး၂
[ɕï၂]
Arakanese:
(ငွီကြီး) ချီးယူရေ။ မြှောက်စား ပြောဆိုရေ
Burmese:
(ငွေကြေး) ချေးယူသည်။ မြှောက်စား ပြောဆိုသည်
English:
borrow
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီ၃
[ɕí၃]
Arakanese:
ချီးဆတ်ရေ။ နှိမ်းရေ။ ဝန်ဝယ်ရာမာ တန်ဖိုးကို ပြန်ပနာပီးဆပ်ရေ
Burmese:
ချေးဆတ်သည်။ လိမ်းကျံသည်။ ပစ္စည်းဝယ်ရာတွင် တန်ဖိုးကို ပြန်လည်ပေးဆပ်သည်
English:
repay a loan
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီ၄
[ɕí၄]
Arakanese:
မကောင်းရေ ကြမ္မာရို့ ပ ပျောက်စီရန် ပြုလုပ်ရေ အစီအရင်။ ယတြာချီ
Burmese:
မကောင်းသော ကံကြမ္မာတို့ ပ ပျောက်စေရန် ပြုလုပ်သော အစီအရင်။ ယတြာချီ
English:
follow an astrologer’s advice
Grammar Note:
နာမ်
ချီ၅
[ɕí၅]
Arakanese:
ချေ သတ္တဝါ
Burmese:
ချေ သတ္တဝါ
English:
barking deer
Grammar Note:
နာမ်
ချီးကန်
[ɕïkàɴ]
Arakanese:
အားဓမငြင်းဆိုရေ။ အားဓမငြင်းပယ်သည်
Burmese:
အတင်းငြင်းဆိုသည်။ အတင်းငြင်းပယ်သည်
English:
reject
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီးကန်သီးကန်
[ɕïkàɴθïkàɴ]
Arakanese:
အားဓမငြင်းဆိုရေ။ အားဓမငြင်းပယ်သည်
Burmese:
အတင်းငြင်းဆိုသည်။ အတင်းငြင်းပယ်သည်
English:
reject
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီးကပ်
[ɕïkaʔ]
Arakanese:
အစိချေကြုံလှီသော ကိုယ်ခန္ဓာဟိရေ
Burmese:
သေးကွေးကြုံလှီသော ကိုယ်ခန္ဓာရှိသော
English:
thin
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချီးကိုင်း
[ɕïkáɪɴ]
Arakanese:
ချီးကုန်းရေ။ နောက်ဖေးလားပြီးကေ ချီးကို သုတ်သင်ရေ
Burmese:
ချေးကုန်းသည်။ နောက်ဖေးသွားပြီး မစင်ကို သုတ်သင်သည်
English:
clean faeces
Grammar Note:
နာမ်
ချီးကိုင်းတံ
[ɕïkáɪɴtံ]
Arakanese:
နောက်ဖေးလားပြီးကေ ချီးကို သုတ်သင်သော တုတ်တံ။ ချီးတုတ် ခနှောင်း
Burmese:
နောက်ဖေးသွားပြီးလျှင် မစင်ကို သုတ်သင်သော တုတ်တံ။ ချေးတုတ် ခနှောင်း
English:
stick of clean faeces
Grammar Note:
နာမ်
ချီးကျူး
[ɕït͡ɕùး]
Arakanese:
ချီးပ ပြောဆိုရေ။ မြှောက်ပင့် ပြောဆိုရေ
Burmese:
ချီးပ ပြောဆိုသည်။ မြှောက်ပင့် ပြောဆိုသည်
English:
praise
Grammar Note:
ကြိယာ