Dictionary Entries
Showing 1,001–1,020 of 1,812 words
ခ
ချီးရောသီးပါ
[ɕïɹɔ́θïpà]
Arakanese:
အားလုံးပါဝင် ရောနှောဗျာယ်
Burmese:
အားလုံးပါဝင် ရောနှောလျက်
English:
be mixed up
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချီးရောသီးရော
[ɕïɹɔ́θïɹɔ́]
Arakanese:
(ဥပစာ) သဲကွဲခြင်းမဟိ ရောထွီးဗျာယ်
Burmese:
(ဥပစာ) သဲကွဲခြင်းမရှိ ရောထွေးလျက်
English:
be mixed up
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချီးလုံးသေးလုံး
[ɕïlóʊɴθélóʊɴ]
Arakanese:
အစအဆုံးမဟိ ချသွန်လာ ရောထွီးဗျာယ်။ (မုန့်လုံးစက္ကူ ကပ်ပိုင်)
Burmese:
အစအဆုံးမရှိ ကပြောင်းကပြန် ရောထွေးလျက်။ (မုန့်လုံးစက္ကူ ကပ်သလို)
English:
be mixed up
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချီးလူးသီးလူး
[ɕïlùးθïlùး]
Arakanese:
ချီးကိစ္စ၊ သေးကိစ္စကို စိတ်ရှည်လက်ရှည်စွာ အနွံအတာပြုဗျာယ်။ တယုတယ အရီးတယူ ပြုစုဗျာယ်
Burmese:
ချေးကိစ္စ၊ သေးကိစ္စကို စိတ်ရှည်လက်ရှည်စွာ အနွံအတာပြုလျက်။ တယုတယ အရေးတယူ ပြုစုလျက်
English:
affectionately
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချီးဝမ်းပူ
[ɕïwáɴpù]
Arakanese:
ဗဟရီသော။ ဉာဏ်ပညာ မဟိရေ။ အထာနပ်လိမ္မာမှု မဟိရေ။ ညံ့ဖျင်းသော
Burmese:
အသုံးမကျသော။ ဉာဏ်ပညာ ကင်းမဲ့သော။ ပါးနပ်လိမ္မာမှု မရှိသော။ ညံ့ဖျင်းသော
English:
base
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချီးဝမ်းသန်
[ɕïwáɴθàɴ]
Arakanese:
ဗဟရီသော။ ဉာဏ်ပညာ မဟိရေ။ အထာနပ်လိမ္မာမှု မဟိရေ။ ညံ့ဖျင်းသော
Burmese:
အသုံးမကျသော။ ဉာဏ်ပညာ ကင်းမဲ့သော။ ပါးနပ်လိမ္မာမှု မရှိသော။ ညံ့ဖျင်းသော
English:
base
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချီးသီးစင်
[ɕïθïsɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကိုယ့်ဘဝကို ကိုယ့် ထူထောင်နိုင်စွမ်းဟိရေ အခြီအရဲသို့ ရောက်ဟိရေ။ အရွယ်ရောက်ရေ။ လူလားမြောက်သည်
Burmese:
မိမိဘဝကို မိမိ ထူထောင်နိုင်စွမ်းရှိသော အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသည်။ အရွယ်ရောက်သည်။ လူလားမြောက်သည်
English:
come of age-reach puberty-attain maturity
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီးသီးယို
[ɕïθïjÒ]
Arakanese:
ကြောက်အားကြီးပြီးကေ ချီးယိုရေ။ ကြောက်ချီးပါရေ။ အလွန် ကြောက်လန် တုန်လှုပ်သည်
Burmese:
ကြောက်အားကြီး၍ ချေးယိုသည်။ ကြောက်ချေးပါသည်။ အလွန် ကြောက်လန် တုန်လှုပ်သည်
English:
scare
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီးသီးအန်
[ɕïθïʔàɴ]
Arakanese:
အမျိုးမျိုးသော ညှဉ်းဆဲခြင်းရို့ဖြင့် နှိပ်စက်ညှင်းပန်းဗျာယ်။ ရိုက်ပုတ် ထောင်းခတ်ဗျာယ်
Burmese:
အမျိုးမျိုးသော ညှဉ်းဆဲခြင်းတို့ဖြင့် နှိပ်စက်ညှင်းပန်းလျက်။ ရိုက်ပုတ် ထောင်းထုနှက်လျက်
English:
persecute-torment
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီးအူပေါက်
[ɕïʔùpaʊʔ]
Arakanese:
ဝမ်းထဲက အအူအသဲထွက်အောင် ထောင်းထု ရိုက်ပုတ်ဗျာယ်
Burmese:
ဗိုက်ထဲမှ အအူအသဲထွက်အောင် ထောင်းထု ရိုက်ပုတ်လျက်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချီးအူပေါက်၂
[ɕïʔùpaʊʔ၂]
Arakanese:
ပေါက်စငါးအချေ
Burmese:
ပေါက်စငါးကလေး
English:
baby fish
Grammar Note:
နာမ်
ချုံ
[ɕòʊɴ]
Arakanese:
၁၊ အထက်က လွှမ်းအုပ်ရေ။ အပေါ်ဝန်းကျင်က လွှမ်းအုပ်ပတ်ရစ်ရေ။ ဝတ်ရုံရေ။ အိမ်ဟိနန်း၌၊ ကြင်ကျွန်းမောင်နှံ၊ ထည်ချင်းခြုံပျာ၊ ဘုံချင်းမွေ့လို့(ရာမ)။ ကမ္ပလာကို၊ လွှမ်းကာသိုင်းလို့၊ တပိုင်ခြုံပျာ (ဓမ္မသာ)။ ၂၊ မိုက်ရေ။ အလင်းရောင်အစဟိစွာ ကင်းမဲ့ရေ။ ဆီးနှင
Burmese:
၁၊ အပေါ်က လွှမ်းအုပ်သည်။ အပေါ်ဝန်းကျင်က လွှမ်းအုပ်ပတ်ရစ်သည်။ ဝတ်ရုံသည်။ အိမ်ရှိနန်း၌၊ ကြင်ကျွန်းမောင်နှံ၊ ထည်ချင်းချုံပျာ၊ ဘုံချင်းမွေ့လို့(ရာမ)။ ကမ္ပလာကို၊ လွှမ်းကာသိုင်းလို့၊ တပိုင်ချုံပျာ (ဓမ္မသာ)။ ၂၊ မှောင်မိုက်သည်။ အလင်းရောင်စသည် ကင်းမဲ့သည်။ ဆီးနှင
English:
cloak
Grammar Note:
ကြိယာ
ချုံ့
[ɕo̰ʊɴ]
Arakanese:
ကျဉ်းလားယောင်၊ ငယ်သွားယောင်လုပ်ရေ
Burmese:
ကျဉ်းသွားအောင်၊ ငယ်သွားအောင်လုပ်သည်
English:
reduce
Grammar Note:
ကြိယာ
ချုံး
[ɕóʊɴ]
Arakanese:
ကျုံ့စရေ။ ငယ်လားလီရေ။ ကျယ်သောအရာကို ကျဉ်းစီရေ
Burmese:
ကျုံ့စသည်။ ငယ်သွားစေသည်။ ကျယ်သောအရာကို ကျဉ်းစေသည်
English:
reduce
Grammar Note:
ကြိယာ
ချုံး၂
[ɕóʊɴ၂]
Arakanese:
ပေါင်းရုံး ရီတွက်ရေ။ အားလုံးကို ခြုံး၍ ရွီတွက်ရေအခါ
Burmese:
ပေါင်းရုံး ရေတွက်သည်။ အားလုံးကို ချုံး၍ ရေတွက်သည့်အခါ
English:
count
Grammar Note:
ကြိယာ
ချုံးချုံးကျ
[ɕóʊɴɕóʊɴt͡ɕ]
Arakanese:
စိတ်ချ ယုံကြည်စွာဖြင့်
Burmese:
စိတ်ချ ယုံကြည်စွာဖြင့်
English:
be restassured
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချုပ်
[ɕoʊʔ]
Arakanese:
၁၊ ကျမ်းပြီး အဆုံးသတ်ရေ။ ၂၊ အကျိုင်းခြုံးရေ။ အကျယ်ကို အကျိုင်းချုပ်ပနာ ရီးသားရရေ။ ၃၊ အစုအဝီး တရပ်ကို အုပ်ထိန်းရေ။ အကြီးအကဲ လုပ်ရေ။ ၄၊ ဒေါသစိတ်ကို ထိန်းရေ။ ထိန်းအုပ်ရေ။ ၅၊ ချိုင့်ထဲမာ သွင်းလောင်းာင် ထားရေ။ ၆၊ အထက်က လွှမ်းအုပ်ရေ။ ဝတ်ရုံရေ။ ဝန်းကျင် ပတ်ရစ
Burmese:
၁၊ ကျမ်းပြီး အဆုံးသတ်သည်။ ၂၊ အကျဉ်းချုံးသည်။ အကျယ်ကို အကျဉ်းချုပ်၍ ရေးသားရသည်။ ၃၊ အစုအဝေး တစ်ရပ်ကို အုပ်ထိန်းသည်။ အကြီးအကဲ လုပ်သည်။ ၄၊ ဒေါသစိတ်ကို ထိန်းသည်။ ထိန်းအုပ်သည်။ ၅၊ ချိုင့်ထဲ၌ သွင်းလှောင် ထားသည်။ ၆၊ အပေါ်က လွှမ်းအုပ်သည်။ ဝတ်ရုံသည်။ ဝန်းကျင် ပတ်ရစ
English:
swe-hamper
Grammar Note:
ကြိယာ
ချုပ်ကိုင်
[ɕoʊʔkàɪɴ]
Arakanese:
၁၊ ရွိမလားနှိုင်ယောင် ဖမ်းထားရေ။ ဆွဲငင်ထားရေ။ ၂၊ အုပ်စီးသည်
Burmese:
၁၊ ရွေ့လျားမသွားနိုင်အောင် ဖမ်းထားသည်။ ဆွဲငင်ထားသည်။ ၂၊ အုပ်စီးသည်
English:
catch
Grammar Note:
ကြိယာ
ချုပ်ချုပ်
[ɕoʊʔɕoʊʔ]
Arakanese:
(ငရုတ်သီး) အလွန်စပ်ဟိန်းပြင်းသော
Burmese:
(ငရုတ်သီး) အလွန်စပ်ရှိန်းပြင်းသော
English:
spicy
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချုပ်ဂေါင်းပေါင်း
[ɕoʊʔɡèàɪ́ɴpèàɪ́ɴ]
Arakanese:
ကျက်သရေ ခေါင်းပေါင်း။ အဂေါင်း၏ အဆင်တန်ဆာ
Burmese:
ကျက်သရေ ခေါင်းပေါင်း။ ဦးခေါင်း၏ အဆင်တန်ဆာ
English:
turban
Grammar Note:
နာမ်