Dictionary Entries
Showing 1,061–1,080 of 1,812 words
ခ
ချောကျိ
[ɕɔ́t͡ɕì]
Arakanese:
ရေစွတ်စိုအတွက်နန့် ခြေကုပ်လက်ဆုပ်မရ ဖြစ်ရေ
Burmese:
ရေစွတ်စိုသောကြောင့် ခြေကုပ်လက်ဆုပ်မရ ဖြစ်သော
English:
slip and fail
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချောကျိ၂
[ɕɔ́t͡ɕì၂]
Arakanese:
ကျိချွဲစွာ
Burmese:
ကျိချွဲစွာ
English:
slime
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချောချ
[ɕɔ́ɕ]
Arakanese:
အပေါ်မှအောက်ကို လျောချလိုက်ရေ။ ပထမစကားကို မပျက်စေမူပြီးကေ ဆိုလိုရင်း သဘောတမျိုး သက်ရောက်ယောင် တမျိုးတဖုံ ပြောင်းလဲပြောဆိုရေ
Burmese:
အပေါ်မှအောက်သို့ လျောချလိုက်သည်။ ပထမစကားကို မပျက်စေမူ၍ ဆိုလိုရင်း သဘောတစ်မျိုး သက်ရောက်အောင် တစ်မျိုးတစ်ဖုံ ပြောင်းလဲပြောဆိုသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ချော့ချလိုက်
[ɕɔ̰ɕlaɪʔ]
Arakanese:
ပီးဆပ်ရန်ဟိရေ ကြီးမြီး၊ ချီးငှားထားရေ ဝန် ဥစ္စာအစဟိစွာရို့ကို ပီးဆပ်ရန် မလိုဖို့ရာ။ ရွတ်မြောက်စေဟု လိုက်လျော့ ခွင့်ပြုလိုက်သော စကားလုံး
Burmese:
ပေးဆပ်ရန်ရှိသော ကြေးမြီး၊ ချေးငှားထားသော ပစ္စည်း ဥစ္စာစသည်တို့ကို ပေးဆပ်ရန် မလိုတော့ပြီ။ လွတ်ကင်းစေဟု လိုက်လျော့ ခွင့်ပြုလိုက်သော စကားလုံး
English:
debt
Grammar Note:
နာမ်
ချောချူ
[ɕɔ́ɕù]
Arakanese:
အနှောက်အယှက် အခက်အခဲ မဟိရေ
Burmese:
အနှောက်အယှက် အခက်အခဲ ကင်းမဲ့သော
English:
lack of trouble
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချောချောကျိကျိ
[ɕɔ́ɕɔ́t͡ɕìt͡ɕì]
Arakanese:
ကျိချွဲပျောင်းသောအနိန်နန့်။ ခြေလက်ကုပ်၍ မရယောင် ချွာလဲ စီတတ်သနန့်
Burmese:
ကျိချွဲစေးကပ်သော အားဖြင့်။ ခြေလက်ကုပ်၍ မရအောင် ချော်လဲ စေတတ်သဖြင့်
English:
sticky
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချောချောမောမော
[ɕɔ́ɕɔ́mɔ́mɔ́]
Arakanese:
အနှောက်အယှက် အခက်အခဲ မဟိအောင်။ အငြိအတွယ် အထစ်အငေါ့ မဟိအောင်
Burmese:
အနှောက်အယှက် အခက်အခဲ မရှိအောင်။ အငြိအတွယ် အထစ်အငေါ့ မရှိအောင်
English:
lack of trouble
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချောချောလေ့လေ့
[ɕɔ́ɕɔ́lḛlḛ]
Arakanese:
ကျိချွဲပျောင်းသောအနိန်နန့်။ ခြေလက်ကုပ်၍ မရယောင် ချွာလဲစီတတ်သနန့်
Burmese:
ကျိချွဲစေးကပ်သော အားဖြင့်။ ခြေလက်ကုပ်၍ မရအောင် ချော်လဲစေတတ်သဖြင့်
English:
sticky
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချောချောသီး
[ɕɔ́ɕɔ́θï]
Arakanese:
ဟင်းလျာအဖြစ် စားသုံးရရေ အချွဲစေးဟိရေ အသီးတောက်သီးသည့် ဟင်းပင်တမျိုး။ ချောဒေါင့်သီး
Burmese:
ဟင်းလျာအဖြစ် စားသုံးရသော အချွဲစေးရှိသော အသီးတောင့်သီးသည့် ဟင်းပင်တစ်မျိုး။ ရုံးပတီသီး
English:
lady finger
Grammar Note:
နာမ်
ချောင်
[ɕàʊɴ]
Arakanese:
၁၊ လွယ်ကူရေ။ မပင်မပန်းဟိရေ။ ဆင်းရဲမှု နည်းပါးရေ။ ၂၊ ကျဉ်းကျပ်ခြင်းမဟိ ကျယ်ရေ။ ၃၊ ပြည့်ဖြိုးကပင် ချောင်ကျ လျော့ပါး ချိုင့်ဝင်သွားခြင်းအဖြစ်သို့ ရောက်ရေ
Burmese:
၁၊ လွယ်ကူသည်။ မပင်မပန်းရှိသည်။ ဆင်းရဲမှု နည်းပါးသည်။ ၂၊ ကျဉ်းကျပ်ခြင်းမရှိ ကျယ်သည်။ ၃၊ ပြည့်ဖြိုးသည်မှ ပိန်ကြုံ လျော့ပါး ချိုင့်ဝင်သွားခြင်းအဖြစ်သို့ ရောက်သည်
English:
thin
Grammar Note:
ကြိယာ
ချောင်း
[ɕáʊɴ]
Arakanese:
အချက်အလက်ကို လူမသိစီပဲ လျှို့ဝှက်စွာ စောင့်မျှော်ရေ။ မသိမမြင်ရာအရပ်၌ စောင့်ဆိုင်းနိန်ရေ
Burmese:
အချက်အလက်ကို လူမသိစေပဲ လျှို့ဝှက်စွာ စောင့်မျှော်သည်။ မသိမမြင်ရာအရပ်၌ စောင့်ဆိုင်းနေသည်
English:
bide-wait
Grammar Note:
ကြိယာ
ချောင်၂
[ɕàʊɴ၂]
Arakanese:
၁၊ လူသူအရောက် အပေါက်မလွယ်သော နီရာ။ အလှမ်းဝီးကွာသော နီရာ။ ၂၊ အလင်းရောင် မဟိရေ နီရာ
Burmese:
၁၊ လူသူအရောက် အပေါက်မလွယ်သော နေရာ။ အလှမ်းဝေးကွာသော နေရာ။ ၂၊ အလင်းရောင် ကင်းမဲ့သော နေရာ
English:
nook
Grammar Note:
ကြိယာ
ချောင်း၂
[ɕáʊɴ၂]
Arakanese:
(မြစ်မဟုတ်) ရှည်လျားသော ရီစီးကြောင်း
Burmese:
(မြစ်မဟုတ်) ရှည်လျားသော ရေစီးကြောင်း
English:
stram
Grammar Note:
နာမ်
ချောင်ကပ်
[ɕàʊɴkaʔ]
Arakanese:
မလှုပ်သာ မရွံ့သာယောင် လူကျပ်တည်း၍ အပြင်သို့မထွက်ပဲ ပီပြားကျစ်လစ်စွာ နိန်ရေ
Burmese:
မလှုပ်သာ မရွံ့သာအောင် လူကျပ်တည်း၍ အပြင်သို့မထွက်ပဲ ပီပြားကျစ်လစ်စွာ နေသည်
English:
lie low
Grammar Note:
ကြိယာ
ချောင်ကလည်ကြောင်ပတ်
[ɕàʊɴklɛ̀t͡ɕàʊɴpaʔ]
Arakanese:
ဟိုယောင်ယောင် သည်ယောင်ယောင်။ ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ မသိမမြင်ပဲ
Burmese:
ဟိုယောင်ယောင် သည်ယောင်ယောင်။ ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ မသိမမြင်ပဲ
English:
ambiguity
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချောင်ကုပ်
[ɕàʊɴkoʊʔ]
Arakanese:
မလှုပ်သာ မရွံ့သာယောင် လူကျပ်တည်း၍ အပြင်သို့မထွက်ပဲ ပီပြားကျစ်လစ်စွာ နိန်ရေ။။ ဆရာတော်၊ သမတော်များရောက်ကေ၊ အမြင်ကတ်အောင်၊ တောင်သန်း မြောက်သန်း မလားရ၊ ချောင်မာကုပ်နီရရေ
Burmese:
မလှုပ်သာ မရွံ့သာအောင် လူကျပ်တည်း၍ အပြင်သို့မထွက်ပဲ ပီပြားကျစ်လစ်စွာ နေသည်။။ ဆရာတော်၊ သမတော်များရောက်ကေ၊ အမြင်ကတ်အောင်၊ တောင်သန်း မြောက်သန်း မလားရ၊ ချောင်မှာကုပ်နီရရေ
English:
lie low
Grammar Note:
ကြိယာ
ချောင်ကျ
[ɕàʊɴt͡ɕ]
Arakanese:
လူသူအရောက် အပေါက်နည်းသော။ ခရီးကဂေါင်းဝီးသော
Burmese:
လူသူအရောက် အပေါက်နည်းသော။ ခရီးအလွန်ဝေးသော
English:
nook
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချောင်းကျ
[ɕáʊɴt͡ɕ]
Arakanese:
၁၊ တောင်ကျရီတိ အဟုန်ပြင်းစွာ စီးဆင်းခြင်းကြောင့် ချောင်းမြောင်း ပိုင်ဖြစ်လှားရေ။ (ဥပစါ) ၂၊ ရက်ပြတ် လားလာကတ်တေ။ အေနီရာက ခြည်းလားကတ်တေ ချောင်းကျလှားခဗျာယ်
Burmese:
၁၊ တောင်ကျရေများ အဟုန်ပြင်းစွာ စီးဆင်းခြင်းကြောင့် ချောင်းမြောင်း အလားဖြစ်သွားသည်။ (ဥပစါ) ၂၊ အဆက်မပြတ် သွားလာကြသည်။ အေနေရာက ချည်းလားကတ်တေ ချောင်းကျလားခဗျာယ်
English:
freshet
Grammar Note:
ကြိယာ
ချောင်းကြည့်
[ɕáʊɴt͡ɕɛ̰]
Arakanese:
လူများ မမြင်ရရောင် ပုန်းလျှိုကြည့်ရေ
Burmese:
သူတစ်ပါး မမြင်ရအောင် ပုန်းလျှိုကြည့်သည်
English:
peep
Grammar Note:
ကြိယာ
ချောင်းကြိုချောင်းကြား
[ɕáʊɴt͡ɕÒɕáʊɴt͡ɕá]
Arakanese:
ချောင်းမြောင်းရို့၏ အကြား
Burmese:
ချောင်းမြောင်းတို့၏ အကြား
English:
nook
Grammar Note:
နာမ်