Dictionary Entries
Showing 1,161–1,180 of 1,812 words
ခ
ချွေး
[ɕwé]
Arakanese:
စာငှက်ရို့ကို ပျံလားယောင် မောင်းနှင်သည်
Burmese:
စာငှက်တို့ကို ပျံသွားအောင် မောင်းနှင်သည်
English:
hustle-chase
Grammar Note:
ကြိယာ
ချွေး-ချွေး
[ɕwé-ɕwé]
Arakanese:
စာငှက်ရို့ကို ပျံလားယောင် မောင်းနှင်ရေ။။ စပါးဖျာစာနားရေ၊ နှင်ခလိုက်လည်း ချွေး-ချွေး (တေး
Burmese:
စာငှက်တို့ကို ပျံသွားအောင် မောင်းနှင်သည်။။ စပါးဖျာစာနားရေ၊ နှင်ခလိုက်လည်း ချွေး-ချွေး (တေး
English:
hustle-chase
Grammar Note:
ကြိယာ
ချွေး၂
[ɕwé၂]
Arakanese:
စာငှက်ရို့ကို ပျံလားယောင် (ချွေးဟု နှုတ်က ထွက်ပြီးကေ) မောင်းနှင်သော စကားလုံး
Burmese:
စာငှက်တို့ကို ပျံသွားအောင် (ချွေးဟု နှုတ်မှ ထွက်၍) မောင်းနှင်သော စကားလုံး
English:
hustle-chase
Grammar Note:
နာမ်
ချွေညာလွမ်း
[ɕwèɲàlʊ̀ɴ]
Arakanese:
သူတိပါးက တဆင့်စကားဖြင့် ကိုယ်တွိမြင် ပိုင် ပပိုက်နနိုက် နားသောတ ဆင်လောက်ယောင် အကျယ်ချဲ့ပြီး ချိုသာစွာ (နီရာအနှံ့) ပြောဆိုတတ်သူ။ လူစကားနန့် ချွေညာလွမ်းရေ (ပုံ)
Burmese:
သူများထံမှ တဆင့်စကားဖြင့် ကိုယ်တွေ့မြင် သကဲ့သို့ ပြေပြေပြစ်ပြစ် နားသောတ ဆင်လောက်အောင် အကျယ်ချဲ့ပြီး ချိုသာစွာ (နေရာအနှံ့) ပြောဆိုတတ်သူ။ လူစကားနန့် ချွေညာလွမ်းရေ (ပုံ)
English:
talk back-narrate
Grammar Note:
နာမ်
ချွေညာလွမ်း၂
[ɕwèɲàlʊ̀ɴ၂]
Arakanese:
ယင်းပိုင် ချိုသာစွာ ပြောဆိုရေ
Burmese:
ယင်းသို့ ချိုသာစွာ ပြောဆိုသည်
English:
talk back-narrate
Grammar Note:
ကြိယာ
ချွဲ
[ɕwɛ]
Arakanese:
အကျိ။ အချွဲ။ သလိပ်။ ပျောင်း ချောကျိသော အရာ
Burmese:
အကျိ။ အချွဲ။ သလိပ်။ စေးကပ် ချောကျိသော အရာ
English:
phlegm
Grammar Note:
နာမ်
ချွဲ၂
[ɕwɛ၂]
Arakanese:
(ဥပစါ) သနားဖွယ်ရာ ချစ်ခင်ဖွယ်ရာ (ချွဲ၍) ပြောဆို ပြုမူသည်
Burmese:
(ဥပစါ) သနားဖွယ်ရာ ချစ်ခင်ဖွယ်ရာ (ချွဲ၍) ပြောဆို ပြုမူသည်
English:
wheddle
Grammar Note:
ကြိယာ
ချွဲကပ်
[ɕwɛkaʔ]
Arakanese:
ခံမားမှ ချွဲသလိပ်တိကို ထုတ်ပနာမရယောင် ပျောင်းနီရေ
Burmese:
ခံတွင်းမှ ချွဲသလိပ်များကို ထုတ်၍မရအောင် စေးကပ်နေသည်
English:
suffer congestion in the lungs
Grammar Note:
ကြိယာ
ချွဲကျပ်
[ɕwɛt͡ɕaʔ]
Arakanese:
လိုင်ခြောင်းအထဲမာ ချွဲသလိပ်များ နေသနန့် အသက်ရှူဟိုက်ရ ခက်သည်
Burmese:
လည်ချောင်းအတွင်းတွင် ချွဲသလိပ်များ နေသဖြင့် အသက်ရှူရှိုက်ရ ခက်သည်
English:
suffer congestion in the lungs
Grammar Note:
ကြိယာ
ချွဲထ
[ɕwɛtʰ]
Arakanese:
ရင်ထဲက အကျိအချွဲများစွာ ဖြစ်ပေါ်လှာရေ
Burmese:
ရင်ထဲမှ အကျိအချွဲများစွာ ဖြစ်ပေါ်လာသည်
English:
suffer congestion in the lungs
Grammar Note:
ကြိယာ
ချွဲပျစ်
[ɕwɛprɪʔ]
Arakanese:
ကော်ရည်ပိုင် ပျောင်း၍ ငြိတွယ်သည့် အစွမ်းဟိရေ
Burmese:
ကော်ရည်ကဲ့သို့ စေးကပ်၍ ငြိတွယ်သည့် အစွမ်းရှိသော
English:
thick and mucilaginous
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချွဲဟက်
[ɕwɛhɛʔ]
Arakanese:
ခံမား လိုင်ခြောင်းကို ပျောင်းငြိတွယ်နိန်ရေ ချွဲသလိပ်များ ထွက်ကာလာယောင် ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
ခံတွင်း လည်ချောင်းကို စေးကပ်ငြိတွယ်နေသော ချွဲသလိပ်များ ထွက်ကာလာအောင် ပြုလုပ်သည်
English:
expectorate
Grammar Note:
ကြိယာ
ချွဲဟောက်
[ɕwɛhɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ခံမားလိုင်ခြောင်းမှ ချွဲသလိပ်များထကာ တခြောင်းခြောင်မြည်သည်
Burmese:
ခံတွင်းလည်ချောင်းမှ ချွဲသလိပ်များထကာ တခြောင်းခြောင်မြည်သည်
English:
expectorate
Grammar Note:
ကြိယာ
ချွဲဟောက်၂
[ɕwɛhɔ́ɛʔ၂]
Arakanese:
ခံမားလိုင်ခြောင်းမှ ချွဲသလိပ်များထကာ တခြောင်းခြောင်မြည်သော အသံ
Burmese:
ခံတွင်းလည်ချောင်းမှ ချွဲသလိပ်များထကာ တခြောင်းခြောင်မြည်သော အသံ
English:
expectorate
Grammar Note:
နာမ်
ခြ
[kʰɹ]
Arakanese:
အစုဖွဲ့ပြီးကေ မြေအောင်း၍ နီတတ်ရေ သစ်၊ ဝါး၊ အဝတ်ခတောင်း လူရို့၏ အသုံးအဆောင် စစွာကို ဖျက်ဆီးတတ်ရေ ပိုးကောင်
Burmese:
အစုဖွဲ့ကာ မြေအောင်း၍ နေတတ်သော သစ်၊ ဝါး၊ အဝတ်ပုဆိုး လူတို့၏ အသုံးအဆောင် စသည်ကို ဖျက်ဆီးတတ်သော ပိုးကောင်
English:
white ant-termite
Grammar Note:
နာမ်
ခြံ
[kʰɹံ]
Arakanese:
၁၊ အိမ်၊ ကျောင်းစရေ နီရာရို့ကို ဝန်းပတ်၍ အကာအရံရို့နန့် ဆီးတားထားခြင်း။ ၂၊ ပန်းမာလ်၊ ဥယျာဉ်၊ အပင်၊ ဝါးပင် အစဟိစွာ့ သီးထွက်ဝန်
Burmese:
၁၊ အိမ်၊ ကျောင်းစသည့် နေရာတို့ကို ဝန်းပတ်၍ အကာအရံတို့ဖြင့် ဆီးတားထားခြင်း။ ၂၊ ပန်းမာလ်၊ ဥယျာဉ်၊ သစ်ပင်၊ ဝါးပင် စသည့် သီးထွက်ပစ္စည်း
English:
enclosure
Grammar Note:
နာမ်
ခြ၂
[kʰɹ၂]
Arakanese:
၁၊ သာယာနာမှု မဟိရေ အသံ။ နား၏ အာရုံ ခံစားမှုမဟိရေ အသံမျိုး။ ၂၊ ကြမ်းသော အသံမျိုး
Burmese:
၁၊ သာယာနာမှု မရှိသော အသံ။ နား၏ အာရုံ ခံစားမှုမရှိသော အသံမျိုး။ ၂၊ ကြမ်းသော အသံမျိုး
English:
noise
Grammar Note:
နာမ်
ခြံ၂
[kʰɹံ၂]
Arakanese:
(နံဖီးအနား) ဝိုင်းပတ် ကာရံထားရေ
Burmese:
(အနီးအနား) ဝိုင်းပတ် ကာရံထားသည်
English:
enclose
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြ၃
[kʰɹ၃]
Arakanese:
၁၊ မာကျောသော။ ၂၊ ချောမွိ့နူးညံ့မဟိ တင်းမာသော။ ၃၊ ခြောက်သွိသော။ ဆောင်းခါနှုတ်ခမ်း ခြရေ
Burmese:
၁၊ မာကျောသော။ ၂၊ ချောမွေ့နူးညံ့မရှိ တင်းမာသော။ ၃၊ ခြောက်သွေ့သော။ ဆောင်းခါနှုတ်ခမ်း ခြရေ
English:
hard
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြံ၃
[kʰɹံ၃]
Arakanese:
မြစ်ကမ်းတလျောက်မာ ဖြားတက်ဖြင့် ပါလာရေ ငါးရို့ကို ရေကျသော အခါမှ ကျန်ရစ်စီရန် ဝါးခြမ်းထရံ (မျက်ကွင်းများ)၊ မတ်ရပ်ထောင်သော ပိုက်ချရေ ယင်းတိနန့် ပြုလုပ်ထားရေ ပိုက်ချကိရိယာ။ ဗဝန်း။ မြက်ကွင်း
Burmese:
မြစ်ကမ်းတစ်လျောက်တွင် ရေတက်ဖြင့် ပါလာသော ငါးတို့ကို ရေကျသော အခါတွင် ကျန်ရစ်စေရန် ဝါးခြမ်းထရံ (မျက်ကွင်းများ)၊ မတ်ရပ်ထောင်သော ငါးဖမ်းသည့် ယင်းများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ငါးဖမ်းကိရိယာ။ ဗဝန်း။ မြက်ကွင်း
English:
seine
Grammar Note:
နာမ်