Dictionary Entries
Showing 1,221–1,240 of 1,812 words
ခ
ခြင်ထောင်
[kʰɹɪ̀ɴtʰàʊɴ]
Arakanese:
လူရို့ အိပ်ရေအခါ ခြင်မကိုက်ရယောင် အကာအရံအဖြစ် ပြုလုပ်ထားရေ ပါးလွှာသော ပိတ်ဖျင်၊ ဇာထည်အစဟိစွာ
Burmese:
လူတို့ အိပ်သည့်အခါ ခြင်မကိုက်ရအောင် အကာအရံအဖြစ် ပြုလုပ်ထားသော ပါးလွှာသော ပိတ်ဖျင်၊ ဇာထည်စသည်
English:
mosquito net
Grammar Note:
နာမ်
ခြင်ပြောက်
[kʰɹɪ̀ɴpɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
တုပ်ကွေးရောဂါကို ဖြစ်ပွားစီနှိုင်ရေ အရောင်အဆင်း ပြောက်ကျားသော ခြင်တမျိုး
Burmese:
တုပ်ကွေးရောဂါကို ဖြစ်ပွားစေနိုင်သော အရောင်အဆင်း ပြောက်ကျားသော ခြင်တစ်မျိုး
English:
mosquito
Grammar Note:
နာမ်
ခြင်ဖိ
[kʰɹɪ̀ɴpʰì]
Arakanese:
အိမ်မိုး အခြင်အစဟိစွာရို့ကို မရွိရယောင် အထက်မှ ဖိညှပ်ထားရေ သစ်သားတန်း၊ ဝါးလုံးတန်း
Burmese:
အိမ်မိုး အခြင်စသည်တို့ကို မရွေ့လျားရအောင် အထက်မှ ဖိညှပ်ထားသော သစ်သားတန်း၊ ဝါးလုံးတန်း
English:
principal rafter
Grammar Note:
နာမ်
ခြင်းရာ
[kʰɹɪ́ɴɹà]
Arakanese:
ကိုယ့် ဖြစ်ပျက်ခ သမျှသော အကြောင်းအရာ
Burmese:
မိမိ ဖြစ်ပျက်ခဲ့ သမျှသော အကြောင်းအရာ
English:
fact or matter about an event person
Grammar Note:
နာမ်
ခြင်းရာသွယ်
[kʰɹɪ́ɴɹàθwɛ̀]
Arakanese:
ဖြစ်ပျက်ခသမျှသော အကြောင်းအရာတိကို စိငစုံလင်စွာ လျှောက်တင် ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှသော အကြောင်းအရာများကို စေ့ငစုံလင်စွာ လျှောက်တင် ပြောဆိုသော စကား
English:
talk back-narrate
Grammar Note:
နာမ်
ခြင်းရာသွယ်၂
[kʰɹɪ́ɴɹàθwɛ̀၂]
Arakanese:
ယင်းပိုင် အကြောင်းအရာ တိကို စိငစုံလင်စွာ လျှောက်တင် ပြောဆိုရေ
Burmese:
ယင်းကဲ့သို့ အကြောင်းအရာ များကို စေ့ငစုံလင်စွာ လျှောက်တင် ပြောဆိုသည်
English:
talk back-narrate
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြံစည်းရိုး
[kʰɹံsɛ́ɹó]
Arakanese:
အိမ်ဝင်း ၊ ကျောင်းဝင်း အစဟိစွာရို့ကို ပတ်ဝန်းထားရေ အကာအရံ
Burmese:
အိမ်ဝင်း ၊ ကျောင်းဝင်း စသည်တို့ကို ပတ်ဝန်းထားသော အကာအရံ
English:
fence
Grammar Note:
နာမ်
ခြစား
[kʰɹsá]
Arakanese:
(ဥပစါ) ၁၊ အလဟဿ ဆုံးယှုံးနစ်နာမှု ခံရရေ။ ၂၊ အကျင့်စာရိတ္တ ပျက်စီးရေ။
Burmese:
(ဥပစါ) ၁၊ အလဟဿ ဆုံးရှုံးနစ်နာမှု ခံရသည်။ ၂၊ အကျင့်စာရိတ္တ ပျက်စီးသည်။
English:
န) အကျင့်စာရိတ္တပျက်စီးသူ
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြစ်
[kʰɹɪʔ]
Arakanese:
၁၊ လက်သည်း၊ ခြီသည်း စစွာတိနန့် ဆွဲငင်ရေ။ ၂၊ ထက်မြက်ရေ ပိုင်စွန်းမျိုးဖြင့် အရီးအကြောင်း ပေါ်ယောင်၊ ပဲ့ကျလှာယောင် ငင်ဆွဲရေ။ နောက်ကုန်း အရီကိုပစ်၊ ရင်အသားကိုခြစ်၊ နဖူးလက်စမ်း၊ မလွတ်စီကေ့ (နတ်သိုက်)
Burmese:
၁၊ လက်သည်း၊ ခြေသည်း စသည်တို့ဖြင့် ဆွဲငင်သည်။ ၂၊ ထက်မြက်သော အသွားစွန်းမျိုးဖြင့် အရေးအကြောင်း ပေါ်အောင်၊ ပဲ့ကျလာအောင် ငင်ဆွဲသည်။ နောက်ကုန်း အရီကိုပစ်၊ ရင်အသားကိုခြစ်၊ နဖူးလက်စမ်း၊ မလွတ်စီကေ့ (နတ်သိုက်)
English:
scrape-shred
Grammar Note:
နာမ်
ခြစ်၂
[kʰɹɪʔ၂]
Arakanese:
အုန်းသီး၊ သခွားသီးရို့ကို ခြစ်ပိုင် ခြစ်ရရေ ကိရိယာ
Burmese:
အုန်းသီး၊ သခွားသီးတို့ကို ခြစ်သကဲ့သို့ ခြစ်ရသော ကိရိယာ
English:
coconut scraper
Grammar Note:
နာမ်
ခြစ်ခြစ်ခြာခြာ
[kʰɹɪʔkʰɹɪʔkʰɹàkʰɹà]
Arakanese:
အလွန်နည်းပါးစွာ လက်ဝယ်ထားဟိရေ ဝန်ဝတ္တု တိနန့်။ မဟိမဲ့ဟိမဲ့။ ခြိုးခြိုးခြံခြံ။ ချို့တဲ့မှု၊ ပင်ပန်းဆင်းရဲမှု အစဟိစွာရို့ကို သည်းခံနှိုင်ရေ အနိန်နန့်။ ၂၊ ချွေတာဗျာယ်
Burmese:
အလွန်နည်းပါးစွာ လက်ဝယ်ထားရှိသော ပစ္စည်းဝတ္တု များဖြင့်။ မရှိမဲ့ရှိမဲ့။ ခြိုးခြိုးခြံခြံ။ ချို့တဲ့မှု၊ ပင်ပန်းဆင်းရဲမှု စသည်တို့ကို သည်းခံနိုင်သော အားဖြင့်။ ၂၊ ချွေတာလျက်
English:
be economical
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြည်
[kʰɹɛ]
Arakanese:
၁၊ ဝါကို ကျစ်ထားရေ ငယ်ရေ ကြိုးလွန်း။ ၂၊ သိုးမွှီး၊ ပိုးမျှင် အစဟိစွာရို့ကို ကျစ်ထားရေ အမျှင်။ အာကာပြည်မာ၊ ဗုံနန့်ပတ်၊ ယိုင်စင်မာ၊ ခြည်နန့်နှတ် (ပန်းဝှက်)
Burmese:
၁၊ ဝါကို ကျစ်ထားသော သေးငယ်သော ကြိုးလွန်း။ ၂၊ သိုးမွှေး၊ ပိုးမျှင် စသည်တို့ကို ကျစ်ထားသော အမျှင်။ အာကာပြည်မှာ၊ ဗုံနှင့်ပတ်၊ ရက်ကန်းစင်မှာ၊ ခြည်နန့်နှတ် (ပန်းဝှက်)
English:
thread
Grammar Note:
နာမ်
ခြည်၂
[kʰɹɛ၂]
Arakanese:
အကွင်းဖြစ်ရေ လက်ကောက်၊ လက်စွပ်ရို့ကို ရွီတွက်ရာမာ အသုံးသော စကားလုံး။ လက်စွပ်တခြည်၊ ပျောက်ခရေ (တေး)
Burmese:
အကွင်းဖြစ်သော လက်ကောက်၊ လက်စွပ်တို့ကို ရေတွက်ရာ၌ အသုံးသော စကားလုံး။ လက်စွပ်တစ်ခြည်၊ ပျောက်ခရေ (တေး)
English:
counting handchain ring etc...
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ခြည်ကင်ပေါင်း
[kʰɹɛkɪ̀ɴpèàɪ́ɴ]
Arakanese:
(ကြောင်ကစပ်သော ခြည်ခင်ပိုင်) အစရှာမရယောင် သပွတ်အူလိုက်
Burmese:
(ကြောင်ကစားသော ချည်ခင်ကဲ့သို့) အစရှာမရအောင် ရှုပ်ထွေးသော
English:
unclear
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြည်ကင်ပေါင်း၂
[kʰɹɛkɪ̀ɴpèàɪ́ɴ၂]
Arakanese:
၁၊ ယင်းပိုင် အစရှာမရယောင် သပွတ်အူလိုက် ခြည်ခင်။ ၂၊ ယင်းပိုင် သပွတ်အူလိုက် ပြဿနာကို ဖြီယှင်းရန် အခြင်းအရာ
Burmese:
၁၊ ယင်းကဲ့သို့ အစရှာမရအောင် ရှုပ်ထွေးသော ချည်ခင်။ ၂၊ ယင်းကဲ့သို့ ရှုပ်ထွေးသော ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် အခြင်းအရာ
English:
unclear
Grammar Note:
နာမ်
ခြည်ကပ်စက္ကူ
[kʰɹɛkaʔskə́kəù]
Arakanese:
(အယင်က ခြည်အကတ် အထက်အောက်မာပါရေ) မာတောင့်သော စက္ကူချပ် အထူ။ ဂျပ်စက္ကူ
Burmese:
(ယခင်က ချည်အကတ် အထက်အောက်တွင်ပါသော) မာတောင့်သော စက္ကူချပ် အထူ။ ဂျပ်စက္ကူ
English:
packet
Grammar Note:
နာမ်
ခြည်ကျော်
[kʰɹɛt͡ɕɔ̀]
Arakanese:
ရက်ကန်းရက်ရာမာ အတိုင်ခြည်သည် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အဖါခြည်သည် ပင်ဖြစ်ဖြစ် အစိုင်မလားပဲ ကျော်လွန်နိန်ရေ
Burmese:
ယက်ကန်းရက်ရာတွင် အတိုင်ခြည်သည် လည်းကောင်း၊ အဖါခြည်သည် လည်းကောင်း အစဉ်မသွားပဲ ကျော်လွန်နေသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြည်ခင်
[kʰɹɛkʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
ခြည်မျှင်တိကို အစုပြုထားရေ ယင်းခြည်စု၏ အကွင်း
Burmese:
ချည်မျှင်များကို အစုပြုထားသော ယင်းချည်စု၏ အကွင်း
English:
hank skein (of yarn)
Grammar Note:
နာမ်
ခြည်ခင်စွပ်ငှက်
[kʰɹɛkʰɪ̀ɴswaʔŋ̊ɛʔ]
Arakanese:
လိုင်တံဖြူ၊ နှုတ်သီးနက်၍ ရေကမ်းစမာ ကျက်စားလိဟိရေ ငှက်တမျိုး။ (နှမများငှက် လို့လေ့ ခေါ်ရေ။
Burmese:
လည်တံဖြူ၊ နှုတ်သီးနက်၍ ရေကမ်းစပ်တွင် ကျက်စားလေ့ရှိသော ငှက်တစ်မျိုး။ (နှမများငှက် ဟုလည်း ခေါ်သည်။
English:
bird
Grammar Note:
နာမ်
ခြည်ခေါင်း
[kʰɹɛkʰèàɪ́ɴ]
Arakanese:
ပစမာထည့်၍ ခင်ကြိုးကို ဆွဲလှုပ်မှုတ်ရရေ ကိရိယာတမျိုး။ (ဝါးကိုဖြစ်စီ၊ ကြီးပြားကိုဖြစ်စီ၊ အလျား၆လက်မ၊ အနံ တလက်မလောက်ကို အလယ်ခင်ရိုးတဖက်ကို စပါးလုံးတထောက်လောက် ပိုင်းပစ်ရရေ။ ခင်ထိပ်ခေါ် ခြီခေါင်းထိပ်ဖျားမာ ကြိုးချိုင်၍ ခင်ကို ပစမာထည့်ကာ၊ န
Burmese:
ပါးစပ်တွင်ထည့်၍ ခင်ကြိုးကို ဆွဲလှုပ်မှုတ်ရသော ကိရိယာတစ်မျိုး။ (ဝါးကိုဖြစ်စေ၊ ကြေးပြားကိုဖြစ်စေ၊ အလျား၆လက်မ၊ အနံ တစ်လက်မခန့်ကို အလယ်ခင်ရိုးတစ်ဘက်ကို စပါးလုံးတစ်ထောက်လောက် ဖြတ်ပစ်ရသည်။ ခင်ထိပ်ခေါ် ခြီခေါင်းထိပ်ဖျားတွင် ကြိုးချည်၍ ခင်ကို ပါးစပ်မှာထည့်ကာ၊ န
English:
none
Grammar Note:
နာမ်