Dictionary Entries
Showing 1,241–1,260 of 1,812 words
ခ
ခြည်ငင်
[kʰɹɛŋɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဗိုင်းတောင့်မှ ခြည်စပေါ်ယောင် ဝါမျှင်တိကို ဆွဲထုတ်ပနာ ရစ်ဖြင့်လှည့်ပနာ ကျစ်သည်
Burmese:
ဗိုင်းတောင့်မှ ချည်စပေါ်အောင် ဝါမျှင်များကို ဆွဲထုတ်ကာ ရစ်ဖြင့်လှည့်၍ ကျစ်သည်
English:
spin
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြည်စာချ
[kʰɹɛsàɕ]
Arakanese:
ခြည်ခင်ကို ကျစ်လစ်သိပ်သည်းစီရန် ထမင်းအိုးအရည်ဖြင့်ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ကော်ရည်ဖြင့်ပင်ဖြစ်ဖြစ် ဆွတ်ဖျန်းသည်
Burmese:
ချည်ခင်ကို ကျစ်လစ်သိပ်သည်းစေရန် ထမင်းရည်ဖြင့်လည်းကောင်း၊ ကော်ရည်ဖြင့်လည်းကောင်း ဆွတ်ဖျန်းသည်
English:
starch a skein of yarn
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြည်စာနယ်
[kʰɹɛsànɛ̀]
Arakanese:
ခြည်ခင်ကို ကျစ်လစ်သိပ်သည်းစီရန် ထမင်းအိုးအရည်ဖြင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ကော်ရည်ဖြင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ် နယ်ပီးရရေ
Burmese:
ချည်ခင်ကို ကျစ်လစ်သိပ်သည်းစေရန် ထမင်းရည်ဖြင့် လည်းကောင်း၊ ကော်ရည်ဖြင့် လည်းကောင်း နယ်ပေးရသည်
English:
starch a skein of yarn
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြည်စာပီး
[kʰɹɛsàpï]
Arakanese:
ခြည်ခင်ကို ကျစ်လစ်သိပ်သည်းစီရန် ထမင်းအိုးအရည်ဖြင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ကော်ရည်ဖြင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ် ဆွတ်ဖျန်းသည်
Burmese:
ချည်ခင်ကို ကျစ်လစ်သိပ်သည်းစေရန် ထမင်းရည်ဖြင့် လည်းကောင်း၊ ကော်ရည်ဖြင့် လည်းကောင်း ဆွတ်ဖျန်းသည်
English:
starch a skein of yarn
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြည်ထည်
[kʰɹɛtʰɛ̀]
Arakanese:
ဝါခြည်ဖြင့် ရက်ထားရေ အထည်
Burmese:
ဝါချည်ဖြင့် ရက်ထားသော အထည်
English:
cotton cloth
Grammar Note:
နာမ်
ခြည်ထုံး
[kʰɹɛtʰóʊɴ]
Arakanese:
၁၊ အလုံးဖြစ်ယောင် ရစ်ပတ်ထားရေ ခြည်မျှင်စု။ ၂၊ ခြည်လုံး
Burmese:
၁၊ အလုံးဖြစ်အောင် ရစ်ပတ်ထားသော ချည်မျှင်စု။ ၂၊ ချည်လုံး
English:
spindle
Grammar Note:
နာမ်
ခြည်ထွီး
[kʰɹɛtʰwï]
Arakanese:
၁၊ ထွီးလုံးရစ်ပတ်၍ ပူးတွဲရောယှက် ခြူနိန်ရေ ခြည်မျှင်အစု။ ၂၊ ခြည်လုံး
Burmese:
၁၊ ထွေးလုံးရစ်ပတ်၍ ပူးတွဲရောယှက် ရှုပ်ပွေနေသော ချည်မျှင်အစု။ ၂၊ ချည်လုံး
English:
spindle
Grammar Note:
နာမ်
ခြည်ပင့်ကူ
[kʰɹɛpɪ̰ɴkù]
Arakanese:
ရက်ကန်းရက်ရာမာ အတိုင်ခြည်သည် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အဖါခြည်သည် ပင်ဖြစ်ဖြစ် တမျှင်နန့်တမျှင် ပင့်ကူအိမ်ပိုင် ယှက်သန်းနိန်ရေ အရာ
Burmese:
ယက်ကန်းရက်ရာတွင် အတိုင်ခြည်သည် လည်းကောင်း၊ အဖါခြည်သည် လည်းကောင်း တစ်မျှင်နှင့်တစ်မျှင် ပင့်ကူအိမ်သဖွယ် ယှက်သန်းနေသော အရာ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ခြည်ပတ်
[kʰɹɛpaʔ]
Arakanese:
ချားမာဟိရေ ခြည်ခင်မှ ခြည်မျှင်ကို လုတ်တွား ခေါ်ဘီးမာထည့်၍ ရစ်ပတ်သည်
Burmese:
ချားတွင်ရှိသော ချည်ခင်မှ ချည်မျှင်ကို လုတ်တွား ခေါ်ဘီးတွင်ထည့်၍ ရစ်ပတ်သည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြည်ပူး
[kʰɹɛpùး]
Arakanese:
ချားမာဟိရေ ခြည်ခင်မှ ခြည်မျှင်ကို လုတ်တွား ခေါ်ဘီးမာထည့်၍ ရစ်ပတ်သည်
Burmese:
ချားတွင်ရှိသော ချည်ခင်မှ ချည်မျှင်ကို လုတ်တွား ခေါ်ဘီးတွင်ထည့်၍ ရစ်ပတ်သည်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ခြည်ဖီး
[kʰɹɛpʰï]
Arakanese:
ခြည်စာကျွေးရာမာ ထမင်းအိုးအရည်တနည်း ကော်ရည် များလားပနာ တမျှင်နန့်တမျှင် ခွဲမရယောင် ပူးကပ်နီရေ
Burmese:
ချည်စာကျွေးရာတွင် ထမင်းရည်သို့မဟုတ် ကော်ရည် များသွား၍ တစ်မျှင်နှင့်တစ်မျှင် ခွဲမရအောင် ပူးကပ်နေသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြည်ဖြီး
[kʰɹɛpʰɹï]
Arakanese:
အထည်ရက်ရန် ရက်ကန်းစင်မာ တင်ထားရေ ခြည်မျှင်စုတိကို မရှုပ်ထွီးစီရန် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ သိပ်သည်းစီရန် ပင်ဖြစ်ဖြစ် (ဆပ်သွားဘီးပိုင်) ကကျစ်သီးဘီးဖြင့် ဖြီးပီးရေ
Burmese:
အထည်ရက်ရန် ယက်ကန်းစင်တွင် တင်ထားသော ချည်မျှင်စုများကို မရှုပ်ထွေးစေရန် လည်းကောင်း၊ သိပ်သည်းစေရန် လည်းကောင်း (ဆပ်သွားဘီးကဲ့သို့) ကကျစ်သီးဘီးဖြင့် ဖြီးပေးသည်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ခြည်ဖြီးသီး
[kʰɹɛpʰɹïθï]
Arakanese:
ခြည်မျှင်တိကို ခြည်စာ ကျွေးပြီးကေ ဖြီးရရေ ကကျစ်သီး
Burmese:
ချည်မျှင်များကို ခြည်စာ ကျွေးပြီးနောက် ဖြီးရသော ကကျစ်သီး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ခြည်မျက်စု
[kʰɹɛmrɛʔsoʊ]
Arakanese:
ခြည်ခင်ကို မရှုပ်ထွီးရယောင် ခြည်ထိန်းကြိုးဖြင့် ပိုင်းခြာထားရေ ခြည်မျှင်စု
Burmese:
ချည်ခင်ကို မရှုပ်ထွေးရအောင် ချည်ထိန်းကြိုးဖြင့် ပိုင်းခြားထားသော ချည်မျှင်စု
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ခြည်မျှင်
[kʰɹɛmɹ̯ɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပပိန်ချေ၍ ရှည်လျားသော ခြည်လွန်းငယ်။ ဤအိမ်ရှင်လေ၊ ခြည်မျှင်စွပ်ကေ၊ မလွတ်နှိုင်ယောင် (လွမ်း)
Burmese:
သေးသွယ်၍ ရှည်လျားသော ချည်လွန်းငယ်။ ဤအိမ်ရှင်လေ၊ ခြည်မျှင်စွပ်ကေ၊ မလွတ်နိုင်အောင် (လွမ်း)
English:
cotton fibre
Grammar Note:
နာမ်
ခြည်ယောက်
[kʰɹɛjɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ချားမာဟိရေ ခြည်ခင်က ခြည်မျှင်ကို တညင်လုံးသို့ ကူးပြောင်း ရစ်သွင်းသည်
Burmese:
ချားတွင်ရှိသော ချည်ခင်က ချည်မျှင်ကို တညင်လုံးသို့ ကူးပြောင်း ရစ်သွင်းသည်
English:
spin (yarn)
Grammar Note:
နာမ်
ခြည်ဝင်
[kʰɹɛwɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဟိ (ပန်းဝှက်)။ ၂၊ အပင်ထွက်ဖို့ အုန်းသီးအထဲမာဟိရေ ဖြူဖွေးသော အလုံးအချေ။ ခြည်ဝင်ယူခ၊ အုန်းတောက (တေး)
Burmese:
ဟိ (ပန်းဝှက်)။ ၂၊ အပင်ထွက်မည့် အုန်းသီးအတွင်း၌ရှိသော ဖြူဖွေးသော အလုံးကလေး။ ခြည်ဝင်ယူခ၊ အုန်းတောက (တေး)
English:
ball of yarn taken from a spindle
Grammar Note:
နာမ်
ခြည်ဝင်အူထွက်
[kʰɹɛwɪ̀ɴʔùtʰwɛʔ]
Arakanese:
(ဥပစါ)(အစယှာရန် အလွန်ခက်ဘိပိုင်) အလွန်ဗလဗွီသတ် ရောပြွန်းဗျာယ်။ ရောယှက် ခြူနိန်ရေအနိန်နန့်။ သူ့စိတ်မာလေ၊ ခြည်ဝင်အူထွက်၊ ဗရပွက်ဆူ (ပဋါ)
Burmese:
(ဥပစါ)(အစရှာရန် အလွန်ခက်ဘိသကဲ့သို့) အလွန်ရှုပ်ထွေး ရောပြွန်းလျက်။ ရောယှက် ရှုပ်ပွေနေသော အားဖြင့်။ သူ့စိတ်တွင်လေ၊ ခြည်ဝင်အူထွက်၊ ဗရပွက်ဆူ (ပဋါ)
English:
tangld ball of yarn
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြည်သီး
[kʰɹɛθï]
Arakanese:
ခြည်သီး
Burmese:
အပ်ချည်လုံး
English:
spindle
Grammar Note:
နာမ်
ခြည်အူထွက်
[kʰɹɛʔùtʰwɛʔ]
Arakanese:
(ဥပစါ)(အစယှာရန် အလွန်ခက်ဘိပိုင်) အလွန်ဗလဗွီသတ် ရောပြွန်းဗျာယ်။ ရောယှက် ခြူနိန်ရေအနိန်နန့်။ သူ့စိတ်မာလေ၊ ခြည်ဝင်အူထွက်၊ ဗရပွက်ဆူ (ပဋါ)
Burmese:
(ဥပစါ)(အစရှာရန် အလွန်ခက်ဘိသကဲ့သို့) အလွန်ရှုပ်ထွေး ရောပြွန်းလျက်။ ရောယှက် ရှုပ်ပွေနေသော အားဖြင့်။ သူ့စိတ်တွင်လေ၊ ခြည်ဝင်အူထွက်၊ ဗရပွက်ဆူ (ပဋါ)
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန