Dictionary Entries
Showing 1,321–1,340 of 1,812 words
ခ
ခြိုင့်၂
[kʰɹa̰ɪɴ၂]
Arakanese:
တောရိုင်း သတ္တဝါတိကို ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ မင်းပြစ် မင်းဒဏ်သင့်ရေ သူတိကို ပင်ဖြစ်ဖြစ် သွင်းလောင်းာင် ထားရာဖြစ်ရေ အခန်း။ လောင်းာင်အိမ်။ ဖမ်းထားချိုင်နှောင်၊ ငှက်ချိုင့်လောင်းာင်သို့ (ရခိုင်ကာ)။ ကျီးသားငယ်လေ၊ ခြိုင့်မာလောင်းာင်ကေ၊ စမရ(စန္ဒြားဖွဲ့)။ ခြိုင့်လက်လွတ်၊ ငှက
Burmese:
တောရိုင်း သတ္တဝါများကို လည်းကောင်း၊ မင်းပြစ် မင်းဒဏ်သင့်သော သူများကို လည်းကောင်း သွင်းလှောင် ထားရာဖြစ်သော အခန်း။ လှောင်အိမ်။ ဖမ်းထားချိုင်နှောင်၊ ငှက်ချိုင့်လှောင်သို့ (ရခိုင်ကာ)။ ကျီးသားငယ်လေ၊ ခြိုင့်မှာလှောင်ကေ၊ စမရလေ(စန္ဒြားဖွဲ့)။ ခြိုင့်လက်လွတ်၊ ငှက
English:
cage
Grammar Note:
နာမ်
ခြိုင်ခြိုင်
[kʰɹàɪɴkʰɹàɪɴ]
Arakanese:
စိမ်းလန်းစိုပြေပြီး အပင်၏ အခက်အလက် အရွက်ရို့စွာ ဝေဆာ အုပ်ဆိုင်းဗျာယ် ကျီးငှက်များ သံသာကျူးရင့်ဗျာယ် ဟိနီခြင်းကြောင့် ဝမ်းနည်းဖွယ်သော အခြင်းအရာ ဖြစ်တေ။ သစ်တောမာရီကြိုင်၊ ကျီးခြိုင်ခြိုင်၊ ဆီးနှင်းကေဝီဝီ၊ မှိုင်းရီရီဇောင်တလေ၊ ဂနိုင်တောမာ၊ သာယာဝမ်းနည်းဖွ
Burmese:
စိမ်းလန်းစိုပြေပြီး သစ်ပင်၏ အခက်အလက် အရွက်တို့သည် ဝေဆာ အုပ်ဆိုင်းလျက် ကျေးငှက်များ သံသာကျူးရင့်လျက် ရှိနေခြင်းကြောင့် ဝမ်းနည်းဖွယ်သော အခြင်းအရာ ဖြစ်သည်။ သစ်တောမှာရီကြိုင်၊ ကျီးခြိုင်ခြိုင်၊ ဆီးနှင်းကေဝီဝီ၊ မှိုင်းရီရီဇောင်တလေ၊ ဂနိုင်တောမှာ၊ သာယာဝမ်းနည်းဖွ
English:
feeling sorry about sense
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြိုင်းခြိုင်း
[kʰɹáɪɴkʰɹáɪɴ]
Arakanese:
တောတောင်၊ အပင် ဝါးပင်စရေ သာယာပုံ တင့်ရေပုံကို အထူးပြုပနာ ပြောသော စကား
Burmese:
တောတောင်၊ သစ်ပင် ဝါးပင်စသည့် သာယာပုံ တင့်တယ်ပုံကို အထူးပြု၍ ပြောသော စကား
English:
take pleasure in
Grammar Note:
နာမ်
ခြိုင့်ခွက်
[kʰɹa̰ɪɴkʰwɛʔ]
Arakanese:
အစားအစာရို့ကို ထည့်ရရေ စောက်နက်ရေ ခွက်တမျိုး
Burmese:
အစားအစာတို့ကို ထည့်ရသော စောက်နက်သော ခွက်တစ်မျိုး
English:
bowl
Grammar Note:
နာမ်
ခြိုင့်ဆွဲ
[kʰɹa̰ɪɴsʰwɛ]
Arakanese:
ထမင်း၊ ဟင်း အစဟိစွာရို့ကို ထည့်ကာ လက်ဖြင့် ဆွဲကိုင် သယ်ယူရရေ ဝန်။ ဆွဲချိုင့်
Burmese:
ထမင်း၊ ဟင်း စသည်တို့ကို ထည့်ကာ လက်ဖြင့် ဆွဲကိုင် သယ်ယူရသော ပစ္စည်း။ ဆွဲချိုင့်
English:
food carrier
Grammar Note:
နာမ်
ခြိုင့်တံ
[kʰɹa̰ɪɴtံ]
Arakanese:
ဆွမ်းဂျိတ် အနားပေါက်မာ သွင်း၍ ထည့်ရေ လက်ကိုင်တံ
Burmese:
ထမင်းချိုင့် အနားပေါက်တွင် သွင်း၍ ထည့်သည့် လက်ကိုင်တံ
English:
handle of lunch box
Grammar Note:
နာမ်
ခြိုင့်တုံ
[kʰɹa̰ɪɴtòʊɴ]
Arakanese:
ထမင်း၊ ဟင်း အစဟိစွာရို့ကို ထည့်ရေချိုင့်
Burmese:
ထမင်း၊ ဟင်း စသည်တို့ကို ထည့်သည့်ချိုင့်
English:
food carrier
Grammar Note:
နာမ်
ခြိုင့်အံ
[kʰɹa̰ɪɴʔံ]
Arakanese:
ဆွဲချိုင့်၏ အဆင့်(တခု)။ (ဆွဲချိုင့်တချိုင့်မာ ငါးဆင့်ဟိကေ တဆင့်ကို ခေါ်သော စကား)
Burmese:
ဆွဲချိုင့်၏ အဆင့်(တစ်ခု)။ (ဆွဲချိုင့်တစ်ချိုင့်တွင် ငါးဆင့်ရှိလျှင် တစ်ဆင့်ကို ခေါ်သော စကား)
English:
food carrier
Grammar Note:
နာမ်
ခြိုးညို
[kʰɹóɲÒ]
Arakanese:
အညိုရောင်ဟိရေ ဂြိုးငှက်မျိုး။ ခြိုးညိုလင်းပြာ၊ ကျီးဇရက်ကေ၊ ငှက်ဟင်္သာ (ရာမ)
Burmese:
အညိုရောင်ရှိသော ချိုးငှက်မျိုး။ ခြိုးညိုလင်းပြာ၊ ကျီးဇရက်ကေ၊ ငှက်ဟင်္သာ (ရာမ)
English:
dove
Grammar Note:
နာမ်
ခြိုးညှင်း
[kʰɹóɲ̯ɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ ဂြိုးငှက်အချေစား တမျိုး။ ၂၊ အဖြူနှင့် အပြာရောင်ဟိရေ ဂြိုးငှက်တမျိုး
Burmese:
၁၊ ချိုးငှက်အငယ်စား တစ်မျိုး။ ၂၊ အဖြူနှင့် အပြာရောင်ရှိသော ချိုးငှက်တစ်မျိုး
English:
dove
Grammar Note:
နာမ်
ခြိုးညှင်း၂
[kʰɹóɲ̯ɪ́ɴ၂]
Arakanese:
လူ၏ ကိုယ်ခန္ဓာမာ အဖြူ အကွက်ပြောက်များ ပေါ်တတ်ရေ အရီပြားရောဂါ တမျိုး
Burmese:
လူ၏ ကိုယ်ခန္ဓာတွင် အဖြူ အကွက်ပြောက်များ ပေါ်တတ်သော အရေပြားရောဂါ တစ်မျိုး
English:
Ring-worm
Grammar Note:
နာမ်
ခြိုးတည်ကျင်
[kʰɹótɛ̀t͡ɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ မခြားခြိုးငှက်တိကို ထောင်ဖမ်းရေ့ ရေချိုး။ ၂၊ တခြား ဂြိုးငှက်ထက် ငယ်သည့် အချေစား ဂြိုးငှက်တမျိုး
Burmese:
၁၊ မခြားခြိုးငှက်များကို ထောင်ဖမ်းသည့် တယ်ချိုး။ ၂၊ တစ်ခြား ချိုးငှက်ထက် ငယ်သည့် အငယ်စား ချိုးငှက်တစ်မျိုး
English:
dove
Grammar Note:
နာမ်
ခြိုးမလိုင်ဘီ
[kʰɹómlàɪɴbʱí]
Arakanese:
ဝါးခြမ်းကို အထက်ကို နှစ်ချောင်းစီတင်ပနာ အောက်ကို တချောင်းစီချပနာ ရက်ရရေ ဝါးထရံ တမျိုး
Burmese:
ဝါးခြမ်းကို အထက်သို့ နှစ်ချောင်းစီတင်၍ အောက်သို့ တစ်ချောင်းစီချ၍ ရက်ရသော ဝါးထရံ တစ်မျိုး
English:
bamboo wall
Grammar Note:
နာမ်
ခြိုးလင်းပြာ
[kʰɹólɪ́ɴpɹà]
Arakanese:
အုပ်ဖွဲ့နီလေ့ဟိပြီးကေ ပြာမွဲရောင်ဟိရေ ဂြိုးငှက်တမျိုး။ ခြိုးငယ်လင်းပြာ၊ စက္ကဝါနှင့် (ရာမ)။ ဇရက်တမာ၊ ခြိုးလင်းပြာနှင့် (ဓမ္မသာ
Burmese:
အုပ်ဖွဲ့နေလေ့ရှိ၍ မွဲပြာရောင်ရှိသော ချိုးငှက်တစ်မျိုး။ ခြိုးငယ်လင်းပြာ၊ စက္ကဝါနှင့် (ရာမ)။ ဇရက်တမာ၊ ခြိုးလင်းပြာနှင့် (ဓမ္မသာ
English:
dove
Grammar Note:
နာမ်
ခြိုးသစ်မြက်
[kʰɹóθɪʔmɹɛʔ]
Arakanese:
အရိုး ငယ်၍ မြေမာထွား ပေါက်လိဟိရေ မြက်တမျိုး။ (ယင်းမြက်မျိုးကို အများအနိန်နန့် ဂြိုးငှက်များ အသိုက်တင် လိဟိရေ။ တော်ရံတန်ရုံဖြင့် မသီရေ မြက်တမျိုး
Burmese:
အရိုး သေးငယ်၍ မြေတွင်ထွား ပေါက်လေ့ရှိသော မြက်တစ်မျိုး။ (ယင်းမြက်မျိုးကို များသော အားဖြင့် ချိုးငှက်များ အသိုက်တင် လေ့ရှိသည်။ တော်ရံတန်ရုံဖြင့် မသေသော မြက်တစ်မျိုး
English:
grass
Grammar Note:
နာမ်
ခြိုးသိမ်း
[kʰɹóθéɪɴ]
Arakanese:
ကြက်၊ ကြက်ချေ၊ ငှက်ငယ်၊ ဖားသငယ်ရို့ကို ထိုးယူဖမ်းယူ စားသောက်လိဟိရေ ငှက်ရဲ တမျိုး
Burmese:
ကြက်၊ ကြက်ငယ်၊ ငှက်ငယ်၊ ဖားသငယ်တို့ကို ထိုးသုတ်ဖမ်းယူ စားသောက်လေ့ရှိသော ငှက်ရဲ တစ်မျိုး
English:
hawk
Grammar Note:
နာမ်
ခြီ
[kʰɹì]
Arakanese:
လူရို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာကို လားလာလှုပ်ရှားနှိုင်ယောင် ထောက်မထားရေ ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်း။ လင်မင်ကျော်လီ၊ ခြီတော်ဦးမာ၊ နဖူးခလို့ (ဓမ္မသာ)
Burmese:
လူတို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာကို သွားလာလှုပ်ရှားနိုင်အောင် ထောက်မထားသော ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်း။ လင်မင်ကျော်လေ၊ ခြီတော်ဦးမှာ၊ နဖူးခလို့ (ဓမ္မသာ)
English:
leg
Grammar Note:
နာမ်
ခြီး
[kʰɹï]
Arakanese:
လားလာရာလမ်း
Burmese:
သွားလာရာလမ်း
English:
road
Grammar Note:
နာမ်
ခြီ၂
[kʰɹì၂]
Arakanese:
၁၊ စားသောက်ပနာ နှစ်သက်ကျီနပ်ရေ။ ခံမားတွိရေ။ မြိန်ယှက်ရေ။ အိပ်စက်မငြိမ်၊ အာဟာရများ၊ ဗျာယပွါးလို့၊ စားမကြိုက်ကေ၊ နီလို့မကောင်း (ကော်)။ တ လည်းတ ရူ နှလုံးဆူကေ၊ စားမူမကြိုက်(ရီလား)။ ၂၊ ပျက်စီး ကြေပြုန်းအောင် လုပ်ရေ။ ၃၊ ကြွီမွ ထွားညက်အောင် ပြုလုပ်ရေ။ မွှေနှောက
Burmese:
၁၊ စားသောက်၍ နှစ်သက်ကျေနပ်သည်။ ခံတွင်းတွေ့သည်။ မြိန်ယှက်သည်။ အိပ်စက်မငြိမ်၊ အာဟာရများ၊ ဗျာယပွါးလို့၊ စားမခြီကေ၊ နီလို့မကောင်း (ကော်)။ တ လည်းတ ရူ နှလုံးဆူကေ၊ စားမူမခြီ(ရီလား)။ ၂၊ ပျက်စီး ကြေပြုန်းအောင် လုပ်သည်။ ၃၊ ကြွေမွ ထွားညက်အောင် ပြုလုပ်သည်။ မွှေနှောက
English:
delicious
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီ၃
[kʰɹì၃]
Arakanese:
မုန့်မုန့်ညက်ညက် ဖြစ်စီရေ။ ကြေစီရေ။ ထမင်းကိုလားဖြင့် ကြီညက်အောင် ခြီသည်
Burmese:
မုန့်မုန့်ညက်ညက် ဖြစ်စေသည်။ ကြေစေသည်။ ထမင်းကိုသွားဖြင့် ကြေညက်အောင် ခြီသည်
English:
be crushed
Grammar Note:
ကြိယာ