Dictionary Entries
Showing 1,381–1,400 of 1,812 words
ခ
ခြီချီ၂
[kʰɹìɕí၂]
Arakanese:
ခြေကိုပင့်ရေ။ မြှောက်ရေ။ ကြွစီရေ
Burmese:
ခြေကိုပင့်သည်။ မြှောက်သည်။ ကြွစေသည်
English:
lift
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီချီခ
[kʰɹìɕíkʰ]
Arakanese:
ဖိတ်ခေါ်ရာသို့ လိုက်ပါလာရယင့်အတွက် ဓါတ်ဆရာ၊ ဒက်တင်အစဟိရေ သူရို့အား လူမမာရှင်မှ ပီးရရေ အခကြီးငွီ
Burmese:
ဖိတ်ခေါ်ရာသို့ လိုက်ပါလာရသည့်အတွက် ဆေးဆရာ၊ ဆရာဝန်စသော သူတို့အား လူနာရှင်မှ ပေးရသည့် အခကြေးငွေ
English:
fee
Grammar Note:
နာမ်
ခြီချုပ်ထား
[kʰɹìɕoʊʔtʰá]
Arakanese:
ပြစ်ဒဏ်ဟိရေ သူတိကို ဥပဒေဆိုင်ရာ ဘောင်အထဲ နီရာမာသာ လားလာခွင့်ဟိရေ
Burmese:
ပြစ်ဒဏ်ရှိသော သူများကို ဥပဒေဆိုင်ရာ ဘောင်အတွင်း နေရာမှာသာ သွားလာခွင့်ရှိသည်
English:
internment
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီချော်လက်ချော်
[kʰɹìɕɔ̀lɛʔɕɔ̀]
Arakanese:
ရည်ရွယ်ချက် မဟိဘဲ။ ထိန်းသိမ်းနိုင်စွမ်း ကင်းမဲ့ဗျာယ်။ အမှုမဲ့ အမှတ်မဲ့
Burmese:
ရည်ရွယ်ချက် မရှိပဲ။ ထိန်းသိမ်းနိုင်စွမ်း ကင်းမဲ့လျက်။ အမှုမဲ့ အမှတ်မဲ့
English:
carelessly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီခြီငံငံ
[kʰɹìkʰɹìŋံŋံ]
Arakanese:
၁၊ စားသောက်ပနာ နှစ်သက်ကျီနပ်ရေ။ ခံမားတွိရေ။ မြိန်ယှက်ရေ။ ၂၊ ယိုင်ကျေးသိမ်မွေ့ရေ။ သာယာနူးညံ့ရေ။ စကားပြောကေ လူမမားမာ ခြီခြီငံငံ ကြားယောင် ပြောရရေ အရပ်သုံး
Burmese:
၁၊ စားသောက်၍ နှစ်သက်ကျေနပ်သည်။ ခံတွင်းတွေ့သည်။ မြိန်ယှက်သည်။ ၂၊ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သည်။ သာယာနူးညံ့သည်။ စကားပြောကေ လူနားမှာ ခြီခြီငံငံ ကြားအောင် ပြောရရေ အရပ်သုံး
English:
like
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီခွင်
[kʰɹìkʰwɪ̀ɴ]
Arakanese:
ခြီမျက်စိအထက် ဒူးဆစ်အောက်(ခြီထောက်) အပြင်ပကို ကွေးထွက်နိန်ရေ
Burmese:
ခြေမျက်စိအထက် ဒူးဆစ်အောက်(ခြေထောက်) အပြင်ဘက်သို့ ကွေးထွက်နေသည်
English:
bowleg
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီခွင်၂
[kʰɹìkʰwɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
ခြီခွင်သော သူ။ ခြီမျက်စိအထက် ဒူးဆစ်အောက် (ခြီထောက်) အပြင်ပကို စိကေချေ ကွေးထွက်နေဟန် ဟိသူ
Burmese:
ခြေခွင်သော သူ။ ခြေမျက်စိအထက် ဒူးဆစ်အောက် (ခြေထောက်) အပြင်ဘက်သို့ အနည်းငယ် ကွေးထွက်နေဟန် ရှိသူ
English:
bowleg
Grammar Note:
နာမ်
ခြီဂေါ်ယာ
[kʰɹìɡɔ̀jà]
Arakanese:
အပြင်ပကို ခြီထောက် ကွေးထွက်နိန်ရေ
Burmese:
အပြင်ဘက်သို့ ခြေထောက် ကွေးထွက်နေသည်
English:
bowleg
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီဂေါ်ယာ၂
[kʰɹìɡɔ̀jà၂]
Arakanese:
အပြင်ပကို ခြီထောက် ကွေးထွက်နီသူ
Burmese:
အပြင်ဘက်သို့ ခြေထောက် ကွေးထွက်နေသူ
English:
bowleg
Grammar Note:
နာမ်
ခြီဂေါ်ယာလက်ဂေါ်ယာ
[kʰɹìɡɔ̀jàlɛʔɡɔ̀jà]
Arakanese:
ခြေလက် ကာနာမှုကြောင့် ကောင်းစွာ လားလာ ကိုင်တွယ်၍ မရဟိခြင်း
Burmese:
ခြေလက် မသန်စွမ်းမှုကြောင့် ကောင်းစွာ သွားလာ ကိုင်တွယ်၍ မရရှိခြင်း
English:
game
Grammar Note:
နာမ်
ခြီဂေါ်ယာလက်ဂေါ်ယာ၂
[kʰɹìɡɔ̀jàlɛʔɡɔ̀jà၂]
Arakanese:
ခြေလက် ကာနာမှုကြောင့် ကောင်းစွာ လားလာ ကိုင်တွယ်၍ မရဖြစ်တေ
Burmese:
ခြေလက် မသန်စွမ်းမှုကြောင့် ကောင်းစွာ သွားလာ ကိုင်တွယ်၍ မရဖြစ်သည်
English:
game
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီငံ
[kʰɹìŋံ]
Arakanese:
စားသောက်ပနာ နှစ်သက် ကျီနပ်ရေ။ မြိန်ယှက်သည်
Burmese:
စားသောက်၍ နှစ်သက် ကျေနပ်သည်။ မြိန်ယှက်သည်
English:
like-enjoy-relish
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီငံ၂
[kʰɹìŋံ၂]
Arakanese:
၁၊ သာယာနူးညံ့ ယိုင်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ပြောဆိုရေ။ ၂၊ သာယာပျော်ဖွယ် ချိုသာသောအသံဖြင့် ပြောဆိုရေ။ ဘုရား အလောင်း၊ သျှင်ကောင်းဟိရာ၊ ပြီးဝင်လှာ၍၊ သာယာခြီငံ၊ လျှောက်တောင်းပန်၍ (ထွန်းတိ)
Burmese:
၁၊ သာယာနူးညံ့ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ပြောဆိုသည်။ ၂၊ သာယာပျော်ဖွယ် ချိုသာသောအသံဖြင့် ပြောဆိုသည်။ ဘုရား အလောင်း၊ သျှင်ကောင်းဟိရာ၊ ပြီးဝင်လှာ၍၊ သာယာခြီငံ၊ လျှောက်တောင်းပန်၍ (ထွန်းတိ)
English:
bland
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီငံလက်ငံ
[kʰɹìŋံlɛʔŋံ]
Arakanese:
၁၊ လက်ခြေအငြိမ်မနေ လှုပ်ရှားရေ။ ဣန္ဒြေမရယောင် သဲရေ။ ကစပ်တေ။ ၂၊ လူများဝန်ကို အလွယ်ချေ ခိုးယူရေ
Burmese:
၁၊ လက်ခြေအငြိမ်မနေ လှုပ်ရှားသည်။ ဣန္ဒြေမရအောင် ဆော့သည်။ ကစားသည်။ ၂၊ သူတစ်ပါးပစ္စည်းကို အလွယ်တကူ ခိုးယူသည်
English:
steal
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီငုတ်လက်စ
[kʰɹìŋoʊʔlɛʔs]
Arakanese:
အယင်ဟိရင်းစွဲ အတိုအစ။ လုပ်လက်စ
Burmese:
ယခင်ရှိရင်းစွဲ အတိုအစ။ လုပ်လက်စ
English:
current work
Grammar Note:
နာမ်
ခြီစင်း
[kʰɹìsɪ́ɴ]
Arakanese:
ထိုင်ပနာ ခြီထောက်ရို့ကို ဆန့်ကားထားရေ
Burmese:
ထိုင်၍ ခြေထောက်တို့ကို ဆန့်တန်းထားသည်
English:
spread-prologue
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီစင်းလက်စင်း
[kʰɹìsɪ́ɴlɛʔsɪ́ɴ]
Arakanese:
ဆက်ပနာခရီးလားဖို့အတွက် ခွန်အားဗလ ကုန်ခန်းသည်
Burmese:
ဆက်လက်ခရီးသွားဖို့ရန် ခွန်အားဗလ ကုန်ခန်းသည်
English:
tired
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီစင်းလက်စင်း၂
[kʰɹìsɪ́ɴlɛʔsɪ́ɴ၂]
Arakanese:
(ဥပစါ) အအီးသသာ သက်သာစွာ
Burmese:
(ဥပစါ) အေးဆေး သက်သာစွာ
English:
clam-peaceful
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီစမ်း
[kʰɹìsáɴ]
Arakanese:
တခုတရီကို နိူင်းပြိုင်ဖို့အတွက် အရည်အခြင်းကို စမ်းသပ် စစ်ဆီးကြည့်ရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုကို ယှဉ်ပြိုင်ရန်အတွက် အရည်အချင်းကို စမ်းသပ် စစ်ဆေးကြည့်သည်
English:
test
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီစလက်ငုတ်
[kʰɹìslɛʔŋoʊʔ]
Arakanese:
အယင်ဟိရင်းစွဲ အတိုအစ။ လုပ်လက်စ
Burmese:
ယခင်ရှိရင်းစွဲ အတိုအစ။ လုပ်လက်စ
English:
current work
Grammar Note:
နာမ်