Dictionary Entries
Showing 1,401–1,420 of 1,812 words
ခ
ခြီစုံ
[kʰɹìsòʊɴ]
Arakanese:
ခြေနှစ်ဘက်စလုံးကို အစုံချဗျာယ်
Burmese:
ခြေနှစ်ဘက်စလုံးကို အစုံချလျက်
English:
stand
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီစုံကန်
[kʰɹìsòʊɴkàɴ]
Arakanese:
ခြေနှစ်ဘက်အစုံဖြင့် ပုတ်ခတ်ထိခိုက် တွန်းဖယ်သည်
Burmese:
ခြေနှစ်ဘက်အစုံဖြင့် ပုတ်ခတ်ထိခိုက် တွန်းဖယ်သည်
English:
abseil
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီစုံလက်စုံ
[kʰɹìsòʊɴlɛʔsòʊɴ]
Arakanese:
ကိုယ်အင်္ဂါချို့တဲ့မှု မဟိရေ
Burmese:
ကိုယ်အင်္ဂါချို့တဲ့မှု မရှိသော
English:
lack of body
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြီစွပ်
[kʰɹìswaʔ]
Arakanese:
ဖိနပ်(ခြေနင်း) အထဲက ခြေကိုထားပနာ စွပ်ဝတ်ရရေ အဝတ်အိတ်။ မှော်ဇာ
Burmese:
ဖိနပ်(ခြေနင်း) အတွင်းက ခြေကိုထား၍ စွပ်ဝတ်ရသော အဝတ်အိတ်။ ခြေအိတ်
English:
stock
Grammar Note:
နာမ်
ခြီစွမ်းခြီစ
[kʰɹìsʊ̀ɴkʰɹìs]
Arakanese:
အစွမ်းအစ။ အရည်အခြင်း
Burmese:
အစွမ်းအစ။ အရည်အချင်း
English:
ability
Grammar Note:
နာမ်
ခြီစွယ်
[kʰɹìswɛ̀]
Arakanese:
ခြီသည်း၏ ဖီးဖက်မှ ထွက်လှာသော အစ
Burmese:
ခြေသည်း၏ ဘေးဘက်မှ ထွက်လာသော အစ
English:
nail
Grammar Note:
နာမ်
ခြီစွယ်ငုတ်
[kʰɹìswɛ̀ŋoʊʔ]
Arakanese:
ခြီသည်း၏ ဖီးဖက်အရင်းမှ အစွယ်ပိုင် ထွက်လှာသော အငုတ်စ။ (ယင်း ခြီစွယ်အငုတ်စ ခြီသည်းကြားထဲ ငုပ်လျှိုး ဝင်သွားရင် အနာဖြစ်တတ်ရေ။
Burmese:
ခြေသည်း၏ ဘေးဘက်အရင်းမှ အစွယ်သဖွယ် ထွက်လာသော အငုတ်စ။ (ယင်း ခြီစွယ်အငုတ်စ ခြေသည်းကြားထဲ ငုပ်လျှိုး ဝင်သွားလျှင် အနာဖြစ်တတ်သည်။
English:
ingrowing
Grammar Note:
နာမ်
ခြီဆင့်
[kʰɹìsʰɪ̰ɴ]
Arakanese:
ထိုင်ပနာ ခြီထောက်ရို့ကို တခုပေါ်တခု တင်ထားရေ
Burmese:
ထိုင်၍ ခြေထောက်တို့ကို တစ်ခုပေါ်တစ်ခု တင်ထားသည်
English:
sitting on the hook
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီဆစ်လက်ဆစ်သီ
[kʰɹìsʰɪʔlɛʔsʰɪʔθí]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာ အစိတ်အပိုင်းရို့မာ ခွန်အားဗလ နည်းပါး ယုတ်လျော့ဗျာယ်။ အရုပ်ကြိုးပြတ်ဗျာယ်။ အလွန် ညောင်းညာနွမ်းဗျာယ်
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာ အစိတ်အပိုင်းတို့တွင် ခွန်အားဗလ နည်းပါး ယုတ်လျော့လျက်။ အရုပ်ကြိုးပြတ်လျက်။ အလွန် မောပန်းနွမ်းလျက်
English:
tired
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီဆန့်လက်ဆန့်
[kʰɹìsʰa̰ɴlɛʔsʰa̰ɴ]
Arakanese:
၁၊ အညောင်းအဖျား ပြေစီရန်။ အညောင်းပြေ အဖျားပြေ။ ၂၊ ခြေလက်ဆန့်တန်းပြီး လှဲဗျာယ်။ (ဥပစါ) အအီးသသာစွာ
Burmese:
၁၊ အညောင်းအညာ ပြေစေရန်။ အညောင်းပြေ အညာပြေ။ ၂၊ ခြေလက်ဆန့်တန်းပြီး လဲလျောင်းလျက်။ (ဥပစါ) အေးဆေးစွာ
English:
lying
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီဆန့်လက်ဆန့်၂
[kʰɹìsʰa̰ɴlɛʔsʰa̰ɴ၂]
Arakanese:
လားလာ လှုပ်ရှားပီးရေ
Burmese:
သွားလာ လှုပ်ရှားပေးသည်
English:
move
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီဆုံးနပန်း
[kʰɹìsʰóʊɴnpáɴ]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာ တခုလုံးအားဖြင့်။ တကိုယ်အားဖြင့်
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာ တစ်ခုလုံးအားဖြင့်။ တစ်ကိုယ်အားဖြင့်
English:
body
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီဆုပ်လက်နယ်
[kʰɹìsʰoʊʔlɛʔnɛ̀]
Arakanese:
ခြေလက်ရို့ကို ဆုပ်နယ်ဗျာယ်။ ကြင်နာမြတ်နိုးစွာ စောင့်ယှောက် ပြုစုဗျာယ်
Burmese:
ခြေလက်တို့ကို ဆုပ်နယ်လျက်။ ကြင်နာမြတ်နိုးစွာ စောင့်ရှောက် ပြုစုလျက်
English:
massage
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီဆုပ်လက်နယ်၂
[kʰɹìsʰoʊʔlɛʔnɛ̀၂]
Arakanese:
အလွန် အကျွမ်းဝင်သောအနိန်နန့်
Burmese:
အလွန် အကျွမ်းဝင်သော အားဖြင့်
English:
be on intimate terms with
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီဆွ့လက်ဆွ့
[kʰɹìsʰw့lɛʔsʰw့]
Arakanese:
၁၊ လက်ခြေ အငြိမ်မနေ လှုပ်ရှားရေ။ ဣန္ဒြေမရယောင် သဲရေ။ ကစပ်တေ။ ၂၊ လူများဝန်ကို အလွယ်ချေ ခိုးယူရေ
Burmese:
၁၊ လက်ခြေ အငြိမ်မနေ လှုပ်ရှားသည်။ ဣန္ဒြေမရအောင် ဆော့သည်။ ကစားသည်။ ၂၊ သူတစ်ပါးပစ္စည်းကို အလွယ်တကူ ခိုးယူသည်
English:
steal
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီဆွံ့လက်ဆွံ့
[kʰɹìsʰwံ့lɛʔsʰwံ့]
Arakanese:
ကိုယ်လက်အင်္ဂါ မသန်မစွမ်းဖြစ်တေ
Burmese:
ကိုယ်လက်အင်္ဂါ မသန်မစွမ်းဖြစ်သည်
English:
cripple
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီဆွ့လက်ဆွ့၂
[kʰɹìsʰw့lɛʔsʰw့၂]
Arakanese:
သွက်လက် ဖြတ်လတ်စွာ။ ကကောင်းလျင် လားလာ လှုပ်ယှားဗျာယ်
Burmese:
သွက်လက် ဖျတ်လတ်စွာ။ လျင်မြန် သွားလာ လှုပ်ရှားလျက်
English:
quick
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီညောင်းလက်ဆန့်
[kʰɹìɲáʊɴlɛʔsʰa̰ɴ]
Arakanese:
၁၊ အညောင်းအဖျား ပြေစီရန်။ အညောင်းပြေ အဖျားပြေ။ ၂၊ ခြေလက်ဆန့်တန်းပြီး လှဲဗျာယ်။ (ဥပစါ) အအီးသသာစွာ။ ဗိုလ်ပါပေါင်းနန့်၊ ခြီညောင်းလက်ဆန့်၊ လည်ပတ်အံ့ငှာ၊ တပည့်တော်လျင်၊ ရောက်ပါလီရေ (ပဒုမ္မ)
Burmese:
၁၊ အညောင်းအညာ ပြေစေရန်။ အညောင်းပြေ အညာပြေ။ ၂၊ ခြေလက်ဆန့်တန်းပြီး လဲလျောင်းလျက်။ (ဥပစါ) အေးဆေးစွာ။ ဗိုလ်ပါပေါင်းနှင့်၊ ခြီညောင်းလက်ဆန့်၊ လည်ပတ်အံ့ငှာ၊ တပည့်တော်လျင်၊ ရောက်ပါတော့သည် (ပဒုမ္မ)
English:
in order to ease stiffness
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီညှိုး
[kʰɹìɲ̯ó]
Arakanese:
ခြေနန့် တတက်ကပ်ဆုံးသော ခြီချောင်း
Burmese:
ခြေနှင့် အနီးကပ်ဆုံးသော ခြေချောင်း
English:
second toe
Grammar Note:
နာမ်
ခြီတင်ဂေါင်းအုံး
[kʰɹìtɪ̀ɴɡèàɪ́ɴʔóʊɴ]
Arakanese:
လူတိ၏ အသုံးပြုခြင်းကို ခံရရေ သက်ဟိသက်မဲ့
Burmese:
သူတစ်ပါး၏ အသုံးပြုခြင်းကို ခံရသော သက်ရှိသက်မဲ့
English:
victim
Grammar Note:
နာမ်