Dictionary Entries
Showing 1,541–1,560 of 1,812 words
ခ
ခြုံပုတ်
[kʰɹÒʊɴpoʊʔ]
Arakanese:
အပင်အုပ်စုငယ်။ ခြုံအုပ်အချေ
Burmese:
အပင်အုပ်စုငယ်။ ချုံအုပ်ကလေး
English:
bush
Grammar Note:
နာမ်
ခြုပ်
[kʰɹoʊʔ]
Arakanese:
အပ်နန့် အပ်ခြည်မျှင် စစွာတိနန့် ခိုင်ခန့်စီရန် ထိုးသီဖွဲ့နှောင်ရေ။ အပ်ခြည်မျှင်ရို့နန့် ချုပ်ရေ။ ထပိန်ခုနစ်တောင်၊ မီးထွက်လီာင်၊ ခြုပ်စောင်မတတ်(တေး)။ ကလွိမေချေငုတ်စုတ်၊ ထပိန်ခြုပ်(ပန်းဝှက်)
Burmese:
အပ်နှင့် အပ်ချည်မျှင် စသည်တို့ဖြင့် ခိုင်ခန့်စေရန် ထိုးသီဖွဲ့နှောင်သည်။ အပ်ချည်မျှင်တို့ဖြင့် ချုပ်သည်။ ထပိန်ခုနစ်တောင်၊ မီးထွက်လောင်၊ ခြုပ်စောင်မတတ်(တေး)။ ကလွိမေချေငုတ်စုတ်၊ ထပိန်ခြုပ်(ပန်းဝှက်)
English:
sew
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြုပ်စပ်
[kʰɹoʊʔsaʔ]
Arakanese:
အပ်ဖြင့် ချုပ်ရေ။ အထည် နှစ်ခုကို တပူးတည်း ပေါင်းစပ်နှောင်ဖွဲ့ သည်
Burmese:
အပ်ဖြင့် ချုပ်သည်။ အထည် နှစ်ခုကို တပူးတည်း ပေါင်းစပ်နှောင်ဖွဲ့ သည်
English:
sew
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြုံပျစ်တော
[kʰɹÒʊɴprɪʔtɔ́]
Arakanese:
ခြုံနွယ်များ အစမရယောင် ဗရဗွီသတ် ငြိယှက်နိန်ရေ တောခြုံ
Burmese:
ချုံနွယ်များ အစမရအောင် ရှုတ်ထွေး ငြိယှက်နေသော တောချုံ
English:
clump of bushes
Grammar Note:
နာမ်
ခြုံဗျိုင်း
[kʰɹÒʊɴbráɪɴ]
Arakanese:
နိအခါ ခြုံထဲမာနိန်ပနာ ညဇာအခါကျမှရာ အစာယှာစားလိဟိရေ ဗျိုင်းငှက်တမျိုး
Burmese:
နေ့အခါ ချုံထဲတွင်နေ၍ ညအခါကျမှသာ အစာရှာစားလေ့ရှိသော ဗျိုင်းငှက်တစ်မျိုး
English:
gray heron
Grammar Note:
နာမ်
ခြုံမုံ
[kʰɹÒʊɴmòʊɴ]
Arakanese:
အားလုံးခြုံ၍ သိမြင်နားလည်ရေ။ သဖောပေါက်ရေ။ ၂၊ အားလုံးခြုံ၍ ပါဝင်ရေ
Burmese:
အားလုံးခြုံ၍ သိမြင်နားလည်သည်။ သဘောပေါက်သည်။ ၂၊ အားလုံးခြုံ၍ ပါဝင်သည်
English:
Know-all
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြူ
[kʰɹù]
Arakanese:
ငြိတွယ် ခြူသော။ အရောရော အနှောနှော ဖြစ်ရေ။ ဗရမ်းဗတာ စုပေါင်း ရောပြွမ်းနိန်ရေ။ မရှင်းမလင်းသော။ အမည်း၊ အဖြူ၊ ဗရမ်းမုတ်ဆွီး၊ နှုတ်ခမ်းမွီးရို့၊ ရောထွီးခြူကေ၊ ရိုက်ကာပင့်သက် (ပန်း)
Burmese:
ငြိတွယ် ရှုပ်ပွေသော။ အရောရော အနှောနှော ဖြစ်သော။ အစီအစဉ်မကျ စုပေါင်း ရောပြွမ်းနေသော။ မရှင်းမလင်းသော။ အမည်း၊ အဖြူ၊ ဗရမ်းမုတ်ဆွီး၊ နှုတ်ခမ်းမွီးတို့၊ ရောထွီးခြူကေ၊ ရိုက်ကာပင့်သက် (ပန်း)
English:
unclear
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြူ၂
[kʰɹù၂]
Arakanese:
၁၊ စီးယိုကျရေ၊ ၂၊ ပေကျံနိန်ရေ။ နှပ်ချီးခြူ၊ မျက်ချီးခြူ အစဟိစွာ
Burmese:
၁၊ စီးယိုကျသည်၊ ၂၊ ပေကျံနေသည်။ နှပ်ချီးခြူ၊ မျက်ချီးခြူ စသည်
English:
spread
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြူချီခြူယှက်
[kʰɹùɕíkʰɹùʃɛʔ]
Arakanese:
ဗရမ်းဗတာ စုပေါင်း ရောပြွမ်းနိန်ရေ
Burmese:
အစီအစဉ်မကျ စုပေါင်း ရောပြွမ်းနေသော
English:
be mixed up
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြူခြာ
[kʰɹùkʰɹà]
Arakanese:
စူး၊ ငြှောင့်၊ ခလုတ်ရို့ ဖရို့ဖရဲ ဗလဗွီသတ်ပွေဗျာယ်။ ခရီးဝီးကွာ၊ ဟေမဝါမာ၊ ခြူခြာထွီးယှုပ်၊ ငြှောင့်ခလုတ်နန့် (ပန်း)
Burmese:
ဆူး၊ ငြှောင့်၊ ခလုတ်တို့ ဖရို့ဖရဲ ရှုပ်ထွေးပွေလျက်။ ခရီးဝီးကွာ၊ ဟေမဝါမှာ၊ ခြူခြာထွီးယှုပ်၊ ငြှောင့်ခလုတ်နှင့် (ပန်း)
English:
unclear
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြူခြာဖာသား
[kʰɹùkʰɹàpʰàθá]
Arakanese:
အဝတ်အထည် အစုပ်အပြတ်ရို့ကို အထပ်ထပ် အလွှာလွှာ ခြူအောင် ချုပ်စပ်ဖာထားရေ အဝတ်အထည်။ အထပ်တရာ၊ လိပ်ခွံပေါ်ယောင်၊ ခြူခြာဖာသား၊ ဆိုးငြားအစုတ်၊ အထည်လွှာကို၊ ကိုယ်မာဝတ်လို့(နာရဒ)
Burmese:
အဝတ်အထည် အစုပ်အပြတ်တို့ကို အထပ်ထပ် အလွှာလွှာ ရှုပ်ပွေအောင် ချုပ်စပ်ဖာထားသော အဝတ်အထည်။ အထပ်တစ်ရာ၊ လိပ်ခွံပေါ်အောင်၊ ခြူခြာဖာသား၊ ဆိုးငြားအစုတ်၊ အထည်လွှာကို၊ ကိုယ်မှာဝတ်လို့(နာရဒ)
English:
cloth
Grammar Note:
နာမ်
ခြူခြာဗါဂျာ
[kʰɹùkʰɹàbàdʑà]
Arakanese:
အစရှာမရယောင် ထွီးယှက် ရောပွမ်းဗျာယ်။ ရှင်းလင်းခြင်းမဟိဘဲ။ ရောပွမ်း ဗလဗွီသတ်
Burmese:
အစရှာမရအောင် ထွေးယှက် ရောပွမ်းလျက်။ ရှင်းလင်းခြင်းမရှိပဲ။ ရောပွမ်း ရှုပ်ထွေးလျက်
English:
unclear
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြူခြာမရ
[kʰɹùkʰɹàmɹ]
Arakanese:
အစရှာမရယောင် ထွီးယှက် ရောပွမ်းဗျာယ်။ ရှင်းလင်းခြင်းမဟိဘဲ။ ရောပွမ်း ဗလဗွီသတ်။ အယှုပ်ယှုက်ကေ၊ ခလုပ်များစွာ၊ အဖြာဖြာကေ၊ ခြူခြာမရ (ရာမ)
Burmese:
အစရှာမရအောင် ထွေးယှက် ရောပွမ်းလျက်။ ရှင်းလင်းခြင်းမရှိပဲ။ ရောပွမ်း ရှုပ်ထွေးလျက်။ အယှုပ်ယှုက်ကေ၊ ခလုပ်များစွာ၊ အဖြာဖြာကေ၊ ခြူခြာမရ (ရာမ)
English:
unclear
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြူခြာယှက်
[kʰɹùkʰɹàʃɛʔ]
Arakanese:
အမျိုးမျိုးအထွီထွီ ရောပြွမ်း ဗလဗွီသတ်။ ဗရမ်းဗတာ စုပေါင်း ရောပြွမ်းဗျာယ်။ ဝါးလုံးမာလျင်၊ ခြူခြာယှက်ကေ၊ ကြက်ခြေတိကို၊ စာသားအက္ခရာ၊ တဘာသာဖြင့်၊ ပါရေအမှတ် (ဒွေး)
Burmese:
အမျိုးမျိုးအထွေထွေ ရောပြွမ်း ရှုပ်ထွေးလျက်။ အစီအစဉ်မကျ စုပေါင်း ရောပြွမ်းလျက်။ ဝါးလုံးမှာလျင်၊ ခြူခြာယှက်ကေ၊ ကြက်ခြေများကို၊ စာသားအက္ခရာ၊ တဘာသာဖြင့်၊ ပါသည့်အမှတ် (ဒွေး)
English:
unclear
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြူခြာယှုပ်
[kʰɹùkʰɹàʃoʊʔ]
Arakanese:
ဗရမ်းဗတာ စုပေါင်း ရောပြွမ်းဗျာယ်။ နွယ်ခြုံများ ရှင်းလင်းခြင်းမဟိဘဲ။ ထွေယှက် ရောပြွမ်းသောအနိန်နန့်။ နွယ်ခြုံရစ်အုပ်၊ ဖြူပြာပြာလေ၊ ခြူခြာယှုတ်လို့ (ပန်း)။ ဖြူပြာပြာယှုတ်လို့၊ သစ်ပုပ်ပင်ကြီး၊ တပင်ဟိ၏ (ရာမ)
Burmese:
အစီအစဉ်မကျ စုပေါင်း ရောပြွမ်းလျက်။ နွယ်ချုံများ ရှင်းလင်းခြင်းမရှိပဲ။ ထွေယှက် ရောပြွမ်းသော အားဖြင့်။ နွယ်ခြုံရစ်အုပ်၊ ဖြူပြာပြာလေ၊ ခြူခြာယှုတ်လို့ (ပန်း)။ ဖြူပြာပြာယှုတ်လို့၊ သစ်ပုပ်ပင်ကြီး၊ တစ်ပင်ဟိ၏ (ရာမ)
English:
be mixed up
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြူခြာသက်
[kʰɹùkʰɹàθɛʔ]
Arakanese:
၁၊ အစရှာမရယောင် အလွန်သပွတ်အူလိုက်အနိန်နန့်။ ၂၊ ရောနှော ထွီးလုံး ရစ်ပတ်ဗျာယ်
Burmese:
၁၊ အစရှာမရအောင် အလွန်ရှုပ်ထွေးသော အားဖြင့်။ ၂၊ ရောနှော ထွေးလုံး ရစ်ပတ်လျက်
English:
unclear
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြူခြီခြူခြတ်
[kʰɹùkʰɹìkʰɹùkʰɹaʔ]
Arakanese:
၁၊ နှောင့်ယှက်ရွီတွက်နန့်။ ၂၊ အမြင်ကတ်စရာ။ တယောက်ရုပ်သွင်၊ တယောက်ပင်လေ၊ မြင်ချင်ကတ်လို့၊ ကြားကပြကတိ၊ ဆီးကာဟိကေ၊ ခြူခြိခြူခြာ (ဥဒိန်သာ)။ ၃၊ မကြည့်ချင်၊ မမြင်ချင်ရွီတွက်နန့်။ ကြည့်ရှု၍ နှစ်လိုခြင်း မဟိရေဖြစ်ပနာ၊ ခြူခြိခြူခြာ၊ ငါ့နောက်ပါလို့ (ပန်း)
Burmese:
၁၊ နှောင့်ယှက်သောအားဖြင့်။ ၂၊ အမြင်ကတ်စရာ။ တစ်ယောက်ရုပ်သွင်၊ တစ်ယောက်ပင်လေ၊ မြင်ချင်ကြလို့၊ ကြားကပြကတိ၊ ဆီးကာဟိကေ၊ ခြူခြိခြူခြာ (ဥဒိန်သာ)။ ၃၊ မကြည့်ချင်၊ မမြင်ချင်သောအားဖြင့်။ ကြည့်ရှု၍ နှစ်လိုခြင်း မရှိသည်ဖြစ်၍၊ ခြူခြိခြူခြာ၊ ငါ့နောက်ပါလို့ (ပန်း)
English:
disturb-annoy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြူခြီခြူခြာ
[kʰɹùkʰɹìkʰɹùkʰɹà]
Arakanese:
၁၊ နှောင့်ယှက်ရွီတွက်နန့်။ ၂၊ အမြင်ကတ်စရာ။ တယောက်ရုပ်သွင်၊ တယောက်ပင်လေ၊ မြင်ချင်ကတ်လို့၊ ကြားကပြကတိ၊ ဆီးကာဟိကေ၊ ခြူခြိခြူခြာ (ဥဒိန်သာ)။ ၃၊ မကြည့်ချင်၊ မမြင်ချင်ရွီတွက်နန့်။ ကြည့်ရှု၍ နှစ်လိုခြင်း မဟိရေဖြစ်ပနာ၊ ခြူခြိခြူခြာ၊ ငါ့နောက်ပါလို့ (ပန်း)
Burmese:
၁၊ နှောင့်ယှက်သောအားဖြင့်။ ၂၊ အမြင်ကတ်စရာ။ တစ်ယောက်ရုပ်သွင်၊ တစ်ယောက်ပင်လေ၊ မြင်ချင်ကြလို့၊ ကြားကပြကတိ၊ ဆီးကာဟိကေ၊ ခြူခြိခြူခြာ (ဥဒိန်သာ)။ ၃၊ မကြည့်ချင်၊ မမြင်ချင်သောအားဖြင့်။ ကြည့်ရှု၍ နှစ်လိုခြင်း မရှိသည်ဖြစ်၍၊ ခြူခြိခြူခြာ၊ ငါ့နောက်ပါလို့ (ပန်း)
English:
disturb-annoy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြူခြူ
[kʰɹùkʰɹù]
Arakanese:
ရောဝင် နှောင့်ယှက်ရေ။ ဗလဗွီသတ်အောင် ဖန်တီးရေ
Burmese:
ရောဝင် နှောင့်ယှက်သည်။ ရှုပ်ထွေးအောင် ဖန်တီးသည်
English:
unclear
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြူခြူ၂
[kʰɹùkʰɹù၂]
Arakanese:
ဆံခြည်ထွီး၊ ကြိုးထွေးဆိုရာမာ ပါရေ အထွီး။ ငြိယှက်ခြူသော အရာ။ ယင်းကနိန်ာဖက်ကကြည့်လိုက်ပြန်၊ ဆံပင်ခြူခြူ၊ ပေါင်တုတ်တုတ်နန့်၊ ဘီးလူးမရုပ်အစိုနံ (သံချပ်)
Burmese:
ဆံချည်ထွေး၊ ကြိုးထွေးဆိုရာတွင် ပါသော အထွေး။ ငြိယှက်ရှုပ်ပွေသော အရာ။ ထိုမှာဖက်ကကြည့်လိုက်ပြန်၊ ဆံပင်ခြူခြူ၊ ပေါင်တုတ်တုတ်နန့်၊ ဘီးလူးမရုပ်အစိုနံ (သံချပ်)
English:
unclear
Grammar Note:
နာမ်