Dictionary Entries
Showing 1,621–1,640 of 1,812 words
ခ
ခြဲခြဲခြောက်ခြောက်
[kʰɹɛkʰɹɛkʰɹɔ́ɛʔkʰɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
၁၊ အသားအရီကြုံလှီ၍ အသားနန့်အရိုး ထိစပ်လုသော။ ပိန်ကပ်သော။ ၂၊ စိမ်းလန်းစိုပြေမှု မဟိရေ
Burmese:
၁၊ အသားအရေကြုံလှီ၍ အသားနှင့်အရိုး ထိစပ်လုသော။ ပိန်ကပ်သော။ ၂၊ စိမ်းလန်းစိုပြေမှု မရှိသော
English:
skinny
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြဲခြဲခြောက်ခြောက်၂
[kʰɹɛkʰɹɛkʰɹɔ́ɛʔkʰɹɔ́ɛʔ၂]
Arakanese:
(ဥပစါ) အစားအသီာက် ယှားပါးရေ။ ငတ်မွတ်ရေ။ ခေါင်းပါးရေ။ ၂၊ လူနီရပ်ကွက်မှ ကဂေါင်းဝီးကွာရေ။ ၃၊ စည်ကားမှု မဟိဖြစ်တေ
Burmese:
(ဥပစါ) အစားအသောက် ရှားပါးသည်။ ငတ်မွတ်သည်။ ခေါင်းပါးသည်။ ၂၊ လူနေရပ်ကွက်မှ အလွန်ဝေးကွာသည်။ ၃၊ စည်ကားမှု မရှိဖြစ်သည်
English:
starve
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြဲခြဲမွိန့်
[kʰɹɛkʰɹɛmwèɪɴ့]
Arakanese:
၁၊ ခက်ရေ။ မလွယ်။ ငြိုငြင်ဖွယ်ဖြစ်တေ။ ခဲယဉ်းရေ။ ၂၊ ဇာပိုင် လုပ်ရဖို့ကိုမသိပနာ ဝီခွဲမရနှိုင်ယောင် ဖြစ်တေ။ များစွာသော အခက်အခဲနန့် ဟိဆိုင် တွိရရေ။ လားလီရာ၊ ရက်ချုပ်တောမာ၊ ခြဲခြဲရာမွိန့်လို့ (ဇမ်း)
Burmese:
၁၊ ခက်သည်။ မလွယ်။ ငြိုငြင်ဖွယ်ဖြစ်သည်။ ခဲယဉ်းသည်။ ၂၊ မည်ကဲ့သို့ လုပ်ရမည်ကိုမသိ၍ ဝေခွဲမရနိုင်အောင် ဖြစ်သည်။ များစွာသော အခက်အခဲနှင့် ရင်ဆိုင် တွေ့ရသည်။ လားလီရာ၊ ဇာတာတောမှာ၊ ခြဲခြဲရာမွိန့်လို့ (ဇမ်း)
English:
meet with trouble
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြွ
[kʰWɹ]
Arakanese:
၁၊ ဒေါသနန့် ကျကျယ်လောင်လောင် ပြစ်တင် ပြောဆိုရေ။ ကြိမ်းမောင်းရေ။ ငေါက်ငမ်းရေ။ ၂၊ ကြမ်းတမ်းစွာ ပြောဆိုရေ။ စကားပြောရေ ကကောင်းခြွရေကာ။ ၃၊ကျကျိုင်းခက်ထန်သည်
Burmese:
၁၊ ဒေါသဖြင့် ကျယ်လောင်စွာ ပြစ်တင် ပြောဆိုသည်။ ကြိမ်းမောင်းသည်။ ငေါက်ငမ်းသည်။ ၂၊ ကြမ်းတမ်းစွာ ပြောဆိုသည်။ စကားပြောရေ ကောင်းကောင်းခြွရေကာ။ ၃၊ မာကျော ခက်ထန်သည်
English:
rude-violent-rough-harsh
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြွ၂
[kʰWɹ၂]
Arakanese:
ချောမွိ့ခြင်း မဟိရေ။ ညက်ညော ပြေပြစ်ခြင်း မဟိရေ။ နူးညံ့ချောမွိ့ခြင်း ကင်းသော
Burmese:
ချောမွေ့ခြင်း မရှိသော။ ညက်ညော ပြေပြစ်ခြင်း မရှိသော။ နူးညံ့ချောမွေ့ခြင်း ကင်းသော
English:
rude-violent-rough-harsh
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြွ၃
[kʰWɹ၃]
Arakanese:
၁၊ မာတောင့်ရေ။ ၂၊ ရုန့်ရင်း ခက်ထန်ရေ။ ၃၊ ကြွစေ၊ ဖူးရွစီရေ။ ၄၊ ငါးခြောက်ကို ဝကင်းမာထည့်ပနာ မီးကျီးဖြင့် ကျက်စီရေ။ ငါးခြောက်ကို မီးကျီးမာ ခြွရေ။ ၅၊ (နှုတ်ခမ်း) သွိခြောက်ရေ။ တင်းမာရေ။ ဆောင်းလအခါ နှုတ်ခမ်း ခြွရေ
Burmese:
၁၊ မာတောင့်သည်။ ၂၊ ရုန့်ရင်း ခက်ထန်သည်။ ၃၊ ကြွစေ၊ ဖူးရွစေသည်။ ၄၊ ငါးခြောက်ကို အိုးကင်းတွင်ထည့်၍ မီးကျီးဖြင့် ကျက်စေသည်။ ငါးခြောက်ကို မီးကျီးမှာ ခြွရေ။ ၅၊ (နှုတ်ခမ်း) သွေ့ခြောက်သည်။ တင်းမာသည်။ ဆောင်းလအခါ နှုတ်ခမ်း ခြွရေ
English:
broil
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြွ၄
[kʰWɹ၄]
Arakanese:
ဆိုနှိုင်ခက်ခဲဗျာယ်။ ပြောရဆိုရခက်ခဲဗျာယ်။ မောက်ကြွား မာန်တင်းသော အသွင်ပေါ် ဗျာယ်
Burmese:
ဆိုနိုင်ခက်ခဲလျက်။ ပြောရဆိုရခက်ခဲလျက်။ မောက်ကြွား မာန်တင်းသော အသွင်ပေါ် လျက်
English:
haughty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြွခြွ
[kʰWɹkʰWɹ]
Arakanese:
(စကားသံ) ကြမ်းတမ်း ခက်မာစွာ။ ယင်းတိုင်သျှင် စကားပြောရေ ကကောင်းခြွခြွ
Burmese:
(စကားသံ) ကြမ်းတမ်း ခက်မာစွာ။ ယင်းသူ စကားပြောရေ ကောင်းကောင်းခြွခြွ
English:
rude-violent-rough-harsh
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြွခြွတက်တက်
[kʰWɹkʰWɹtɛʔtɛʔ]
Arakanese:
၁၊ မာတောင့်သော။ တင်းမာသော။ ၂၊ သွိခြောက်လွန်းသော။ ၃၊ ကြွရွသော။ ၄၊ နူးညံ့ ချောမွိ့ခြင်း ကင်းသော။ ၅၊ ရုန့်ရင်း ကြမ်းတမ်းသော။ ၆၊ အလွန်မာကျောသော။ ၇၊ စွတ်စိုခြင်း မဟိရေ
Burmese:
၁၊ မာတောင့်သော။ တင်းမာသော။ ၂၊ သွေ့ခြောက်လွန်းသော။ ၃၊ ကြွရွသော။ ၄၊ နူးညံ့ ချောမွေ့ခြင်း ကင်းသော။ ၅၊ ရုန့်ရင်း ကြမ်းတမ်းသော။ ၆၊ အလွန်မာကျောသော။ ၇၊ စွတ်စိုခြင်း မရှိသော
English:
rude-violent-rough-harsh
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြွခြွတင်းတင်း
[kʰWɹkʰWɹtɪ́ɴtɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ မာတောင့်သော။ တင်းမာသော။ ၂၊ သွိခြောက်လွန်းသော။ ၃၊ ကြွရွသော။ ၄၊ နူးညံ့ ချောမွိ့ခြင်း ကင်းသော။ ၅၊ ရုန့်ရင်း ကြမ်းတမ်းသော။ ၆၊ အလွန်မာကျောသော။ ၇၊ စွတ်စိုခြင်း မဟိရေ။ ၈၊ အဖုအပိမ့် ထသော။ ၉၊ အသားအရီ ချောမွိ့ခြင်း မဟိရေ။ ခြွခြွတင်းတင်း၊ တသျှပ်ချင်းကေ၊ ပွီး
Burmese:
၁၊ မာတောင့်သော။ တင်းမာသော။ ၂၊ သွေ့ခြောက်လွန်းသော။ ၃၊ ကြွရွသော။ ၄၊ နူးညံ့ ချောမွေ့ခြင်း ကင်းသော။ ၅၊ ရုန့်ရင်း ကြမ်းတမ်းသော။ ၆၊ အလွန်မာကျောသော။ ၇၊ စွတ်စိုခြင်း မရှိသော။ ၈၊ အဖုအပိမ့် ထသော။ ၉၊ အသားအရေ ချောမွေ့ခြင်း မရှိသော။ ခြွခြွတင်းတင်း၊ တသျှပ်ချင်းကေ၊ ပွီး
English:
rude-violent-rough-harsh
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြွခြွရွရွ
[kʰWɹkʰWɹɹwɹw]
Arakanese:
၁၊ နူးညံ့ ပျော့ပျောင်းမှု မဟိရေ။ မာကြမ်း ခက်ထန်ရော်သော
Burmese:
၁၊ နူးညံ့ ပျော့ပျောင်းမှု မရှိသော။ မာကြမ်း ခက်ထန်ရော်သော
English:
rude-violent-rough-harsh
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြွင်း
[kʰWɹɪ́ɴ]
Arakanese:
ကျန်စီရေ။ ကြွင်းစီရေ
Burmese:
ကျန်စေသည်။ ကြွင်းစေသည်
English:
remain
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြွင်းချက်
[kʰWɹɪ́ɴɕɛʔ]
Arakanese:
စိသားကိုက် ကိန်းသီမဟုတ်ဘဲ လိုအပ်ပိုင် ဆောင်ရွက်ပြုလုပ်ဖို့ အချက်
Burmese:
တိတိကျကျ ကိန်းသေမဟုတ်ပဲ လိုအပ်သလို ဆောင်ရွက်ပြုလုပ်ရန် အချက်
English:
exception
Grammar Note:
နာမ်
ခြွင်းချန်
[kʰWɹɪ́ɴɕàɴ]
Arakanese:
လစ်လပ်နိန်ရေ။ လိုနိန်ရေ။ ကြွင်းကျန်စီရေ
Burmese:
လစ်လပ်နေသည်။ လိုနေသည်။ ကြွင်းကျန်စေသည်
English:
exception
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြွတက်
[kʰWɹtɛʔ]
Arakanese:
၁၊ (အထက်ကို) ဖေါင်းကြွသော။ ပွကားသော။ ၂၊ မာတင်းသော
Burmese:
၁၊ (အပေါ်သို့) ဖေါင်းကြွသော။ ပွကားသော။ ၂၊ မာတင်းသော
English:
swell up
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြွတ်
[kʰWɹaʔ]
Arakanese:
တိန်း့ ညည့်အခါ (ခြွတ်ခနဲ) ကြားရရေ အသံ
Burmese:
တိတ်ဆိတ်သည့် ညည့်အခါ (ခြွတ်ခနဲ) ကြားရသော အသံ
English:
beep at night
Grammar Note:
နာမ်
ခြွတ်ခြွတ်
[kʰWɹaʔkʰWɹaʔ]
Arakanese:
ဆက်ကာဆက်ကာ တခြွတ်ခြွတ် ခြောင်းဆိုးသော အသံ
Burmese:
ဆက်ကာဆက်ကာ တခြွတ်ခြွတ် ချောင်းဆိုးသော အသံ
English:
beep at night
Grammar Note:
နာမ်
ခြွန်
[kʰWɹàɴ]
Arakanese:
၁၊ ကိုယ့် ဂုဏ်ကို ကျယ်သော အသံဖြင့် ထုတ်ဖေါ်မြွက်ဟ ပြောဆိုရေ။ ၂၊ အသံဖြင့် ကြောက်စီရေ။ လန့်စီရေ။ လှန့်ရေ။ ခြွမ်းခြောက်ရေ။ ၃၊ အပြစ်ဆို၍ မြည်တွန်သည်
Burmese:
၁၊ မိမိ၏ ဂုဏ်ကို ကျယ်သော အသံဖြင့် ထုတ်ဖေါ်မြွက်ဟ ပြောဆိုသည်။ ၂၊ အသံဖြင့် ကြောက်စေသည်။ လန့်စေသည်။ လှန့်သည်။ ခြွမ်းခြောက်သည်။ ၃၊ အပြစ်ဆို၍ မြည်တွန်သည်
English:
frighten
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြွန်း
[kʰWɹáɴ]
Arakanese:
၁၊ ချိတ်စရာ သံကောက်။ သစ်သီးကို ဆွဲငင် ဆွတ်ခူးရရေ ချိတ်။ ခြွန်းလာမှန်း ကဏန်းမသိ (ပုံ)။ သံကုန်မောင်းလည်း၊ သံခြွန်းပမာ၊ ငှက်ခြီသည်းမာ၊ တွဲလွဲပါသို့ (ပဠါ)။ ၂၊ ဆင်ကို ပေါက်ချိတ်၍ ခိုင်းစီရန် အဖျားမာ သံစူးကောက် တပ်ထားရေ့ အချောင်း။ ဆင်ဖိုးထက် ခြွန်းဖိုးကြ
Burmese:
၁၊ ချိတ်စရာ သံကောက်။ သစ်သီးကို ဆွဲငင် ဆွတ်ခူးရသော ချိတ်။ ခြွန်းလာမှန်း ကဏန်းမသိ (ပုံ)။ သံကုန်မောင်းလည်း၊ သံခြွန်းပမာ၊ ငှက်ခြေသည်းမှာ၊ တွဲလွဲပါသို့ (ပဠါ)။ ၂၊ ဆင်ကို ပေါက်ချိတ်၍ စေခိုင်းရန် အဖျားတွင် သံဆူးကောက် တပ်ထားသည့် အချောင်း။ ဆင်ဖိုးထက် ခြွန်းဖိုးကြ
English:
iron hook
Grammar Note:
နာမ်
ခြွန်၂
[kʰWɹàɴ၂]
Arakanese:
အများ ကြားသိယောင် ကျွီးပြီး (ခဲဝါကောင် လာပါစီဟု) ခြိမ်းမောင်း ပြောဆိုခြင်းကို ပြုဗျာယ်
Burmese:
အများ ကြားသိအောင် အော်ဟစ်ပြီး (ခွေးအကောင် လာပါစေဟု) ခြိမ်းမောင်း ပြောဆိုခြင်းကို ပြုလျက်
English:
frighten
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန