Dictionary Entries
Showing 161–180 of 1,812 words
ခ
ခန်းမကြီး
[kʰáɴmt͡ɕï]
Arakanese:
အခန်းကျယ်သော အခန်းကြီး
Burmese:
အခန်းကျယ်သော အခန်းကြီး
English:
main hall
Grammar Note:
နာမ်
ခန့်မှန်း
[kʰàɴ့m̥áɴ]
Arakanese:
ပမာဏကို ခန့်တွက် ရမ်းဆရေ။ ချင့်ချိန် တွေးဆသည်
Burmese:
ပမာဏကို ခန့်တွက် ရမ်းဆသည်။ ချင့်ချိန် တွေးဆသည်
English:
estimate
Grammar Note:
ကြိယာ
ခန့်မှန်းချက်
[kʰàɴ့m̥áɴɕɛʔ]
Arakanese:
ပမာဏစစွာကို မှန်းဆတွက်ချက်မှု
Burmese:
ပမာဏစသည်ကို မှန်းဆတွက်ချက်မှု
English:
early period of era
Grammar Note:
နာမ်
ခန့်မှန်းခြေ
[kʰàɴ့m̥áɴkʰɹè]
Arakanese:
အရွီအတွက် အတိုင်းအဆ စစွာကို ခန့်တွက်ချက်
Burmese:
အရေအတွက် အတိုင်းအဆ စသည်ကို ခန့်တွက်ချက်
English:
estimate
Grammar Note:
နာမ်
ခန်းလုံ
[kʰáɴlòʊɴ]
Arakanese:
အလုံပိတ်ထားရေ အခန်း
Burmese:
အလုံပိတ်ထားသော အခန်း
English:
room
Grammar Note:
နာမ်
ခန်းဝင်ခ
[kʰáɴwɪ̀ɴkʰ]
Arakanese:
(ထိမ်းမြှားမင်္ဂလာ ပြုလုပ်ဖို့အတွက် သတိုးသမီးအခန်းထဲကို သတိုးသားဝင်ရေ အခါ) သတိုးသားဘက်မှ သတ်သတ်ပီးရရေ ငွီ
Burmese:
(ထိမ်းမြှားမင်္ဂလာ ပြုလုပ်ရန်အတွက် သတိုးသမီးအခန်းထဲသို့ သတိုးသားဝင်သည့် အခါ) သတိုးသားဘက်မှ သက်သက်ပေးရသော ငွေ
English:
wedding fees
Grammar Note:
နာမ်
ခန်းဝင်ပစ္စည်း
[kʰáɴwɪ̀ɴpsɪ́səɛ́]
Arakanese:
ထိမ်းမြှားမင်္ဂလာပွဲမာ နှစ်ဘက်သီာ မိဖရို့ပါးမှ ချီးမြှောက်သော ဝန်ဥစ္စာ
Burmese:
ထိမ်းမြှားမင်္ဂလာပွဲတွင် နှစ်ဘက်သော မိဖတို့ထံမှ ချီးမြှောက်သော ပစ္စည်းဥစ္စာ
English:
wedding presents by parents
Grammar Note:
နာမ်
ခန်းဝါ
[kʰáɴwà]
Arakanese:
အိမ်၏တိုက်ခန်း၊ နီရာ။ အရပ်
Burmese:
အိမ်၏တိုက်ခန်း၊ နေရာ။ အရပ်
English:
department
Grammar Note:
နာမ်
ခန့်အပ်
[kʰàɴ့ʔaʔ]
Arakanese:
ရာထူးဌာနန္တရကို ပီးရေ။ ကျရောက်ရေ တာဝန်ကို ဆောင်ရွက်စီရေ
Burmese:
ရာထူးဌာနန္တရကို ပေးသည်။ ကျရောက်သည့် တာဝန်ကို ဆောင်ရွက်စေသည်
English:
appoint
Grammar Note:
ကြိယာ
ခပင်း
[kʰpɪ́ɴ]
Arakanese:
ခပ်သိမ်း၊ ဥဿုံ၊ အားလုံး
Burmese:
ခပ်သိမ်း၊ ဥဿုံ၊ အားလုံး
English:
all
Grammar Note:
နာမ်
ခပေါင်းခတ်
[kʰpèàɪ́ɴkʰaʔ]
Arakanese:
ခြီထောက်ဖြင့် ရိုက်ခတ်ရေ။ ရိုက်ပုတ်ရေ။ ကျောက်ကျောက်ရေ
Burmese:
ခြေထောက်ဖြင့် ရိုက်ခတ်သည်။ ရိုက်ပုတ်သည်။ ကျောက်ကန်သည်
English:
kick
Grammar Note:
ကြိယာ
ခပဲ
[kʰpɛ]
Arakanese:
အများ
Burmese:
အများ
English:
many
Grammar Note:
နာမ်
ခပ်
[kʰaʔ]
Arakanese:
(ယပိုင်မာဘက်မှ ယင်းကနိန်ာဘက်ကို) ဆိုက်ရောက်ရေ
Burmese:
(ဤမှာဘက်မှ ထိုမှာဘက်သို့) ဆိုက်ရောက်သည်
English:
arrive
Grammar Note:
ကြိယာ
ခပ်၂
[kʰaʔ၂]
Arakanese:
အရည်အစဟိစွာမျိုးကို အိုး၊ ခွက် စစွာတိနန့် ထည့်ယူရေ
Burmese:
အရည်စသည်မျိုးကို အိုး၊ ခွက် စသည်တို့ဖြင့် ထည့်ယူသည်
English:
spoon out
Grammar Note:
ကြိယာ
ခပ်စက်
[kʰaʔsɛʔ]
Arakanese:
သူတိ သောက်သုံး စားသောက်ပနာ အကပ်အသပ်
Burmese:
သူများ သောက်သုံး စားသောက်၍ အကြွင်းအကျန်
English:
Left-over-remnant
Grammar Note:
နာမ်
ခပ်စက်ခံ
[kʰaʔsɛʔkʰံ]
Arakanese:
(ဥပစာ) အခွင့်အရီးကို မျှော်စပ်ဗျာယ် တယောက်ယောက်၏ လိုလားနှစ်သက်မှုကို ဖြည့်စွက်သောအနိန်နန့်
Burmese:
(ဥပစာ) အခွင့်အရေးကို မျှော်ကိုးလျက် တစ်စုံတစ်ဦး၏ လိုလားနှစ်သက်မှုကို ဖြည့်စွက်သော အားဖြင့်
English:
bribe
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခပ်စက်ခံ၂
[kʰaʔsɛʔkʰံ၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) အခွင့်အရီးကို မျှော်စပ်ဗျာယ် တယောက်ယောက်၏ လိုလားနှစ်သက်မှုကို ဖြည့်စွက်သောသူ
Burmese:
(ဥပစာ) အခွင့်အရေးကို မျှော်ကိုးလျက် တစ်စုံတစ်ဦး၏ လိုလားနှစ်သက်မှုကို ဖြည့်စွက်သောသူ
English:
bribe
Grammar Note:
နာမ်
ခပ်ဆိပ်
[kʰaʔsʰìaʔ]
Arakanese:
လူကို နှမ်းောင်၊ မူးအောင်၊ နောက်အောင် ဖြစ်စီတတ်ရေ ဆီး
Burmese:
လူကို ရူးအောင်၊ မူးအောင်၊ နောက်အောင် ဖြစ်စေတတ်သော ဆေး
English:
poison
Grammar Note:
နာမ်
ခပ်ဆီး
[kʰaʔsʰï]
Arakanese:
လူကို သေစီတတ်ရေ အဆိပ်အတောက်
Burmese:
လူကို သေစေတတ်သော အဆိပ်အတောက်
English:
poison
Grammar Note:
နာမ်
ခပ်တဆိတ်
[kʰaʔtsʰeɪʔ]
Arakanese:
မဆက်ပဲ။ တိန်းစွာ
Burmese:
စကားမပြောပဲ။ တိတ်ဆိတ်စွာ
English:
silent
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန