Dictionary Entries
Showing 1,781–1,800 of 1,812 words
ခ
ခွီးလခပတ်သီး
[kʰwïlkʰpaʔθï]
Arakanese:
အညှာတံမာ တဖက်တလုံးစီ သွယ်တန်း၍ သီးသော နွယ်ပင်တမျိုး
Burmese:
အညှာတံတွင် တစ်ဘက်တစ်လုံးစီ သွယ်တန်း၍ သီးသော နွယ်ပင်တစ်မျိုး
English:
cowhage
Grammar Note:
နာမ်
ခွီးလင်ကျ
[kʰwïlɪ̀ɴt͡ɕ]
Arakanese:
(ခွီးပိုင်) အသိဉာဏ်ကင်းမဲ့၍ နိမ့်ကျလွန်လွန်းသူ
Burmese:
(ခွေးကဲ့သို့) အသိဉာဏ်ကင်းမဲ့၍ နိမ့်ကျလွန်လွန်းသူ
English:
fool
Grammar Note:
နာမ်
ခွီးလင်ပြည်
[kʰwïlɪ̀ɴpɹɛ]
Arakanese:
၁၊ သင်းလိုက်နိန်ရေ ခဲဝါုပ်စု။ ၂၊ (ခွီးကဲသို့ အရှက်အကြောက် မဟိ) ကိလေသာ သောင်းကျန်းသော အရပ်
Burmese:
၁၊ မိတ်လိုက်နေသော ခွေးအုပ်စု။ ၂၊ (ခွေးကဲသို့ အရှက်အကြောက် မရှိ) ကိလေသာ သောင်းကျန်းသော အရပ်
English:
mating
Grammar Note:
နာမ်
ခွီးလယာ
[kʰwïljà]
Arakanese:
ပြားချပ်ချပ် ဟိရေ ငါးတမျိုး
Burmese:
ပြားချပ်ချပ် ရှိသော ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ခွီးဝင်ကြောင်ဝင်
[kʰwïwɪ̀ɴt͡ɕàʊɴwɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ အားနာမှု မဟိဘဲ။ ၂၊ ရိုသေ လေးစားမှု မဟိဘဲ
Burmese:
၁၊ အားနာမှု ကင်းမဲ့စွာ။ ၂၊ ရိုသေ လေးစားမှု မရှိပဲ
English:
Do not fear
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခွီးဝင်စား
[kʰwïwɪ̀ɴsá]
Arakanese:
တခြားအရပ်မှ လာပြီးကေ ကပ်ခိုနိန်ရေ ခွီး
Burmese:
တစ်ခြားအရပ်မှ လာ၍ ကပ်ခိုနေသော ခွေး
English:
dog
Grammar Note:
နာမ်
ခွီးသင်းပေါင်း
[kʰwïθɪ́ɴpèàɪ́ɴ]
Arakanese:
သင်းလိုက်နိန်ရေ ခဲဝါုပ်စု
Burmese:
မိတ်လိုက်နေသော ခွေးအုပ်စု
English:
mating
Grammar Note:
နာမ်
ခွီးသီ-သီ
[kʰwïθí-θí]
Arakanese:
(ခွီးပိုင်) သီခြင်းဆိုးမျိုးနန့် သီရေ
Burmese:
(ခွေးကဲ့သို့) သေခြင်းဆိုးမျိုးဖြင့် သေသည်
English:
just like dog dead
Grammar Note:
ကြိယာ
ခွီသျှေ
[kʰwíʃè]
Arakanese:
သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်အစဟိစွာရို့မာ အရီးကြီးလျှင် အသုံးပြုဖို့ တင်ဆောင် ယူလာရေ လောင်းငယ်။ တက်ကြသီးသီး၊ လောင်းသငယ်လေ၊ ခွီမာစီးကေ၊ ခတ်ပြီးသွားထွေ (ထာနု)
Burmese:
သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်စသည်တို့၌ အရေးကြီးလျှင် အသုံးပြုရန် တင်ဆောင် ယူလာသော လှေငယ်။ တက်ကြသီးသီး၊ လှေသငယ်လေ၊ ခွီမှာစီးကေ၊ ခတ်ပြီးသွားထွေ (ထာနု)
English:
lifeboat
Grammar Note:
နာမ်
ခွဲ
[kʰwɛ]
Arakanese:
၁၊ အစိတ်စိတ် ကွဲစီရေ။ ထက်ခြမ်းကွဲရေ။ ကျောက်တုံးကို တူနှင့် ရိုက်ခွဲရေ။ ၂၊ တတူနီရာမှ ဖဲခွါထွက်ရေ။ ၃၊ (အတုတ်၊ အခွန်၊ ငွီအစဟိစွာရို့ကို) ကန့်သတ် ထားရေ့အတိုင်း ကောက်ခံယူရေ။ တသီးတခြမ်းစီ ခွဲထားရေ
Burmese:
၁၊ အစိတ်စိတ် ကွဲစေသည်။ ထက်ခြမ်းကွဲသည်။ ကျောက်တုံးကို တူနှင့် ရိုက်ခွဲသည်။ ၂၊ အတူနေရာမှ ဖဲခွါထွက်သည်။ ၃၊ (အတုတ်၊ အခွန်၊ ငွေစသည်တို့ကို) ကန့်သတ် ထားသည့်အတိုင်း ကောက်ခံယူသည်။ တစ်သီးတစ်ခြမ်းစီ ခွဲထားသည်
English:
divide
Grammar Note:
ကြိယာ
ခွဲခြမ်း
[kʰwɛkʰɹáɴ]
Arakanese:
၁၊ အသီးအရာစီ ပိုင်းကန့်ရေ။ စိစုံဝီငှ၊ ခွဲခြမ်းကတ်၏။ ၂၊ တွက်ဖော် ဝေဖန်သည်
Burmese:
၁၊ အသီးအခြားစီ ပိုင်းကန့်သည်။ စိစုံဝေငှ၊ ခွဲခြမ်းကြ၏။ ၂၊ စဉ်းစား ဝေဖန်သည်
English:
differentiate
Grammar Note:
ကြိယာ
ခွဲခြား
[kʰwɛkʰɹá]
Arakanese:
တကွဲတသန့်စီ ဖြစ်ယောင် ပိုင်းကန့် သတ်မှတ်သည်
Burmese:
တစ်ကွဲတစ်သန့်စီ ဖြစ်အောင် ပိုင်းကန့် သတ်မှတ်သည်
English:
differentiate
Grammar Note:
ကြိယာ
ခွဲခွါ
[kʰwɛkʰwà]
Arakanese:
ဝီးလံ ကွာလှမ်းရာသို့ လားရေ။ သီးသန့်ပြုပနာ ခြားနား နိန်ရေ
Burmese:
ဝေးလံ ကွာလှမ်းရာသို့ သွားသည်။ သီးခြားပြု၍ ခြားနား နေသည်
English:
part
Grammar Note:
ကြိယာ
ခွဲစိတ်
[kʰwɛseɪʔ]
Arakanese:
အစိတ်စိတ် ဖြစ်ယောင်သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အကွဲကွဲ ဖြစ်ယောင်သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အရာခြားစီအောင်သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ် ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
အစိတ်စိတ် ဖြစ်အောင်သော် လည်းကောင်း၊ အကွဲကွဲ ဖြစ်အောင်သော် လည်းကောင်း၊ အခြားခြားစီအောင်သော် လည်းကောင်း ပြုလုပ်သည်
English:
operation
Grammar Note:
ကြိယာ
ခွဲတမ်း
[kʰwɛtáɴ]
Arakanese:
မိဖရို့၏ အမွီအနှစ်ဖြစ်ရေ ဝန်ရို့ကို သားသမီးရို့အား ထိုက်တန်သည့် အလျောက် ခွဲဝီပီးရိုး အစိုင်အလာ
Burmese:
မိဘတို့၏ အမွေအနှစ်ဖြစ်သော ပစ္စည်းတို့ကို သားသမီးတို့အား ထိုက်တန်သည့် အလျောက် ခွဲဝေပေးရိုး အစဉ်အလာ
English:
quata
Grammar Note:
နာမ်
ခွဲတောင်း
[kʰwɛtáʊɴ]
Arakanese:
တဆယ့်ခြောက် ပြည်ဝင်သော တောင်း
Burmese:
တစ်ဆယ့်ခြောက် ပြည်ဝင်သော တောင်း
English:
basket
Grammar Note:
နာမ်
ခွဲထက်
[kʰwɛtʰɛʔ]
Arakanese:
ထက်ခြမ်း ခွဲရေ။ တူညီရေ ဖြစ်စီ၊ မတူညီရေ ဖြစ်စီ နှစ်ခု ခြမ်းထားရေ
Burmese:
ထက်ခြမ်း ခွဲသည်။ တူညီသည် ဖြစ်စေ၊ မတူညီသည် ဖြစ်စေ နှစ်ခု ခြမ်းထားသည်
English:
bipartite
Grammar Note:
ကြိယာ
ခွဲထား
[kʰwɛtʰá]
Arakanese:
တတူနီရာမှ တသီး တခြားစီ ထားရေ
Burmese:
အတူနေရာမှ တစ်သီး တစ်ခြားစီ ထားသည်
English:
isolate
Grammar Note:
ကြိယာ
ခွဲထွက်
[kʰwɛtʰwɛʔ]
Arakanese:
၁၊ အသင်း၊ အစု တတူလက်တွဲ နီရာမှ ရှောင်လွဲလားရေ။ ၂၊ အပါးမှ အဝီးကို ဖဲခွာထွက်သည်
Burmese:
၁၊ အသင်း၊ အစု အတူယှဉ်တွဲ နေရာမှ ရှောင်လွဲသွားသည်။ ၂၊ အပါးမှ အဝေးသို့ ဖဲခွာထွက်သည်
English:
secede-branch out
Grammar Note:
ကြိယာ
ခွဲပုံကျ
[kʰwɛpòʊɴt͡ɕ]
Arakanese:
မိဖရို့၏ အမွီဝန်တိကို အမွီစားဖြစ်ရေ သားသမီးရို့အား မျှဝီပီးရေ စနစ်
Burmese:
မိဖတို့၏ အမွေပစ္စည်းများကို အမွေစားဖြစ်သော သားသမီးတို့အား မျှဝေပေးသော စနစ်
English:
quata
Grammar Note:
နာမ်