Dictionary Entries
Showing 181–200 of 694 words
ဂ
ဂုဏ်သိရ်
[ɡoʊn်θìɹ်]
Arakanese:
ဂုဏ်ကျက်သရေ။ အမျိုးမျိုးသော ဂုဏ်ရို့နန့် ထူးကဲသာလွန်ခြင်း
Burmese:
ဂုဏ်ကျက်သရေ။ အမျိုးမျိုးသော ဂုဏ်တို့ဖြင့် ထူးကဲသာလွန်ခြင်း
English:
glorious
Grammar Note:
နာမ်
ဂုဏ်သေး
[ɡoʊn်θé]
Arakanese:
တင့်ရေမြင့်မြတ်သော ဂုဏ်ရို့မှ ယုတ်လျော့သည်
Burmese:
တင့်တယ်မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်တို့မှ ယုတ်လျော့သည်
English:
detract
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂုံတလိုင်း
[ɡòʊɴtláɪɴ]
Arakanese:
ဓားပြတ်၊ လှံရှရာမာအရည်ညှစ်၍ ထည့်သော ဆီးဖက်ဝင်ရေ့ အပင်တမျိုး။ ရွက်နုမွေးပါဟိပြီးကေ အဖြူရောင်၊ အပြာနုရောင် အပွင့် ငယ်ပွင့်သော ခြုံရိုင်းပေါင်းပင် တမျိုး။၂၊ အရွက်အစော်နံသော ခြုံပင်တမျိုး
Burmese:
ဓားရှ၊ လှံရှရာတွင်အရည်ညှစ်၍ ထည့်သော ဆေးဖက်ဝင်သည့် အပင်တစ်မျိုး။ ရွက်နုမွေးပါရှိ၍ အဖြူရောင်၊ အပြာနုရောင် အပွင့် ငယ်ပွင့်သော ချုံရိုင်းပေါင်းပင် တစ်မျိုး။၂၊ အရွက်အစော်နံသော ချုံပင်တစ်မျိုး
English:
a kind of medicinal plants
Grammar Note:
နာမ်
ဂုတ်ကျ
[ɡoʊʔt͡ɕ]
Arakanese:
(တခုတရီသော အကြောင်းကြောင့်) အားငယ်ရေအခါ၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဥစ္စာဝန် ဆုံးယှုံးရေအခါ၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ သီဖို့ခါအခါ၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ မည်ကိုလုပ်ရမှန်းမသိ (မကြံတတ်) အခက်အခဲတွေ့သော အခါ၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ် ဖြစ်တတ်ရေ အမူအရာ။ အပြုအမူ
Burmese:
(တစ်စုံတစ်ခုသော အကြောင်းကြောင့်) အားငယ်သောအခါ၌ လည်းကောင်း၊ ဥစ္စာပစ္စည်း ဆုံးရှုံးသောအခါ၌ လည်းကောင်း၊ သေခါနီးအခါ၌ လည်းကောင်း၊ မည်သို့လုပ်ရမှန်းမသိ (မကြံတတ်) အခက်အခဲတွေ့သော အခါ၌ လည်းကောင်း ဖြစ်တတ်သော အမူအရာ။ အပြုအမူ
English:
gesture
Grammar Note:
နာမ်
ဂုန
[ɡoʊn]
Arakanese:
ပြောဆိုဖေါ်ပြသော ကာလမရောက်ခင် အခိုက်အတန်မာ။ မကြာသိမ့်ခင် အခိုက်မာ
Burmese:
ပြောဆိုဖေါ်ပြသော ကာလမတိုင်မီ အခိုက်အတန်တွင်။ မကြာသေးမီ အခိုက်တွင်
English:
prior-period
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဂုနိ.
[ɡoʊnì.]
Arakanese:
၁၊ မျက်မှောက် ကြုံရဆဲ ကာလ။ ၂၊ ပြောဆို ဖေါ်ပြဆဲ ကာလမာ ကျရောက်သော ရက်။ ဒေနိ။ လှခြင်းကြန်စုံ၊ မေချစ်ပုံမာ၊ ကြုံသည်ဂုနိ (မိုး)။ ဂနိကကျွန်၊ နက်ဖြန်မိုးထ၊ ခါးကိုကိုင်၊ လိုင်ကိုဖက်ကေ၊ ဝင်ကတ်ဖို့ပျာ (တေး)။ ပီးငြားပီးမည်၊ ဂုနိမရုံ၊ ရက်လည်းကုန်ဟု (ရာမ)
Burmese:
၁၊ မျက်မှောက် ကြုံရဆဲ ကာလ။ ၂၊ ပြောဆို ဖေါ်ပြဆဲ ကာလ၌ ကျရောက်သော ရက်။ ယနေ့။ လှခြင်းကြန်စုံ၊ မေချစ်ပုံမှာ၊ ကြုံသည်ဂုနိ (မိုး)။ ဂနိကကျွန်၊ နက်ဖြန်မိုးထ၊ ခါးကိုကိုင်၊ လိုင်ကိုဖက်ကေ၊ ဝင်ကတ်ဖို့ပျာ (တေး)။ ပီးငြားပီးမည်၊ ဂုနိမရုံ၊ ရက်လည်းကုန်ဟု (ရာမ)
English:
present-now
Grammar Note:
နာမ်
ဂုန်းမ
[ɡóʊɴm]
Arakanese:
ဘုရင်၊ မိဖုရား ရို့၏ အခြံအရံ၊ နန်းမား အမှုလုပ်မမာ့များ။ အကျွန်ိန်းမ။ ခြွီရံတဗျင်းများလွန်း၊ နန်းဝေယံမာ၊ ကျွန်ဂုန်းမရို့၊ ဟိစွအသင့် (ကော်)။ အခွံခွာ၍၊ ဆောင်ကာယူပြီး၊ ဂုန်းမကြီးအား။ ပီးရားအမှန်၊ ဂုန်းမကျွန်လျှင် (အရိန်)
Burmese:
ဘုရင်၊ မိဖုရား တို့၏ အခြံအရံ၊ နန်းတွင်း အမှုလုပ်မိန်းမများ။ ကျွန်မိန်းမ။ ခြွေရံများလှ၊ နန်းဝေယံမှာ၊ ကျွန်ဂုန်းမတို့၊ ဟိစွအသင့် (ကော်)။ အခွံခွာ၍၊ ဆောင်ကာယူပြီး၊ ဂုန်းမကြီးအား။ ပေးပြီးအမှန်၊ ဂုန်းမကျွန်လျှင် (အရိန်)
English:
entourage
Grammar Note:
နာမ်
ဂုပိုင်
[ɡoʊpàɪɴ]
Arakanese:
ဧချင့်ပိုင်။ တူညီချက်ကို နှိုင်းနိူင်းပြသော စကား။ ဂုပိုင်ကား အေချင့်နန့် တူယောင်လုပ်ရဖို့
Burmese:
ဤကဲ့သို့။ တူညီချက်ကို နှိုင်းယှဉ်ပြသော စကား။ ဂုပိုင်ကား အေချင့်နန့် တူယောင်လုပ်ရဖို့
English:
compare
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဂုပိုင်ဆိုကေ
[ɡoʊpàɪɴsʰÒkè]
Arakanese:
မခံချင်သည့် သဘောကို ပြသော စကား။ ဧပိုင်ဆိုကေ (သည်းမခံ နှိုင်ရာ)။ ဂုပိုင်ဆိုကေ၊ မောင့်သက်နှံကို၊ မမြင်ရယာ (ဇမ်း)
Burmese:
မခံချင်သည့် သဘောကို ပြသော စကား။ ဒီလိုဆိုရင် (သည်းမခံ နိုင်တော့ဘူး)။ ဂုပိုင်ဆိုကေ၊ မောင့်သက်နှံကို၊ မမြင်ရယာ (ဇမ်း)
English:
intolerable
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဂုပိုင်ရာဆိုကေ
[ɡoʊpàɪɴɹàsʰÒkè]
Arakanese:
မခံချင်သည့် သဘောကို ပြသော စကား။ ဧပိုင်ဆိုကေ (သည်းမခံ နှိုင်ရာ) ။ ဂုပိုင်ဆိုကေ၊ မောင့်သက်နှံကို၊ မမြင်ရယာ (ဇမ်း)
Burmese:
မခံချင်သည့် သဘောကို ပြသော စကား။ ဒီလိုဆိုရင် (သည်းမခံ နိုင်တော့ဘူး) ။ ဂုပိုင်ဆိုကေ၊ မောင့်သက်နှံကို၊ မမြင်ရယာ (ဇမ်း)
English:
intolerable
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဂုံးပေါက်
[ɡóʊɴpaʊʔ]
Arakanese:
ရွံ့ဗွက်ထဲမာ မြှုပ်၍ နိန်ရေ ရှပ်ကောင်အကြီးစား တမျိုး
Burmese:
ရွံ့ဗွက်ထဲတွင် မြှုပ်၍ နေသော ရှပ်ကောင်အကြီးစား တစ်မျိုး
English:
clam
Grammar Note:
နာမ်
ဂုပြီးမှ
[ɡoʊpɹïm̥]
Arakanese:
ပြစ်တင်လိုက်ရေ့ သဘောကို ပြသော စကား။ (ဂုပြီးမှလာရေ။ ဂုပြီးမှလားရေ။ ဂုပြီးမှစားရေ။ ဂုပြီးမှလုပ်တေ အစဟိစွာ) ဂုပြီးမှ ငါလားမည်၊ ရဲဗိုလ်ပါလည်း၊ မကြာဂုစုံစီဟု၊ ဟ မြွက် သီဆိုရေခါ (ဗမာချီ)
Burmese:
အပြစ်တင်လိုက်သည့် သဘောကို ပြသော စကား။ (ဂုပြီးမှလာရေ။ ဂုပြီးမှလားရေ။ ဂုပြီးမှစားရေ။ ဂုပြီးမှလုပ်တေ စသည်) ဂုပြီးမှ ငါလားမည်၊ ရဲဗိုလ်ပါလည်း၊ မကြာဂုစုံစီဟု၊ ဟ မြွက် သီဆိုသောခါ (ဗမာချီ)
English:
censure
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဂုံးဖြူသျှေ
[ɡóʊɴpʰɹùʃè]
Arakanese:
ဖြူဖြူဖွေး အရောင်အခွံမာ နှစ်ဘက်ဖုံးအုပ်သော ရေကမ်းစ သဲပြင်ရှည်(နုန်းပြင်) အောက်နေ ပင်လယ်ခုံးငယ် တမျိုး
Burmese:
ဖြူဖြူဖွေး အရောင်အခွံမာ နှစ်ဘက်ဖုံးအုပ်သော ရေကမ်းစပ် သဲသောင်ပြင်(နုန်းပြင်) အောက်နေ ပင်လယ်ခုံးငယ် တစ်မျိုး
English:
whelk
Grammar Note:
နာမ်
ဂုံမာ
[ɡòʊɴmà]
Arakanese:
မရွတ် တမျိုး
Burmese:
ပင်လယ်ခရုကြီး တစ်မျိုး
English:
sea snail
Grammar Note:
နာမ်
ဂုမြင်ဂုပျောက်
[ɡoʊmɹɪ̀ɴɡoʊprɔ́ɛʔ]
Arakanese:
(ဥပစါ) အယင့်ယင် ပျက်စီးတတ်ရေ။ တချက်ချေလောင်းာက်ရာ ခံသော
Burmese:
(ဥပစါ) လျင်မြန်စွာ ပျက်စီးတတ်သော။ တစ်ခဏမျှသာ ခံသော
English:
corruptible
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဂုမြင်ညပျောက်
[ɡoʊmɹɪ̀ɴɲprɔ́ɛʔ]
Arakanese:
(ဥပစါ) အယင့်ယင် ပျက်စီးတတ်ရေ။ တချက်ချေလောင်းာက်ရာ ခံသော
Burmese:
(ဥပစါ) လျင်မြန်စွာ ပျက်စီးတတ်သော။ တစ်ခဏမျှသာ ခံသော
English:
corruptible
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဂုလုပ်ဂုစား
[ɡoʊloʊʔɡoʊsá]
Arakanese:
ယဂုပင် အလုပ်လုပ်ပနာ ရရေငွီနန့် ယဂုပင် ဝယ်ခြမ်း စားသောက်ရရေ အဖြစ်။ ငွီပိုငွီလျှံ မထားနှိုင်ရေ၏ အဖြစ်
Burmese:
ယခုပင် အလုပ်လုပ်၍ ရသောငွေဖြင့် ယခုပင် ဝယ်ခြမ်း စားသောက်ရသော အဖြစ်။ ငွေပိုငွေလျှံ မထားနိုင်သည်၏ အဖြစ်
English:
no overcharging
Grammar Note:
နာမ်
ဂုသံခါ
[ɡoʊθံkʰà]
Arakanese:
မကြာသိမ့်ခင် အခိုက်အတန့်။ ပြောဆိုဖေါ်ပြဆဲ ကာလ။ လက်ငင်း ကာလ။။ သည်းအူရတနာ၊ ငစံဦးကို၊ ဂုသံခါသို့ (ကော်)
Burmese:
မကြာသေးမီ အခိုက်အတန့်။ ပြောဆိုဖေါ်ပြဆဲ ကာလ။ လက်ငင်း ကာလ။။ သည်းအူရတနာ၊ ငစံဦးကို၊ ဂုသံခါသို့ (ကော်)
English:
recent
Grammar Note:
နာမ်
ဂုသံခါ၂
[ɡoʊθံkʰà၂]
Arakanese:
အချိန်ကာလ အလွန် မကုန်ဆုံးခင် အတောအထဲ
Burmese:
အချိန်ကာလ လွန်စွာ မကုန်ဆုံးခင် အတောအတွင်း
English:
before the end of the time
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဂုသံတစ်ခွန်းဂုတစ်ခွန်း
[ɡoʊθံtɪʔkʰʊ́ɴɡoʊtɪʔkʰʊ́ɴ]
Arakanese:
တချက်ချေမာ သဘောအမျိုးမျိုး ပြောင်းလဲ ပြုမူ ပြောဆိုရေ
Burmese:
တခဏချင်းတွင် သဘောအမျိုးမျိုး ပြောင်းလဲ ပြုမူ ပြောဆိုသည်
English:
said change of heart
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန