Dictionary Entries
Showing 201–220 of 694 words
ဂ
ဂုသံတစ်မျိုးဂုတစ်မျိုး
[ɡoʊθံtɪʔmróɡoʊtɪʔmró]
Arakanese:
တချက်ချေမာ သဖောအမျိုးမျိုးပြောင်းလဲ ပြုမူ ပြောဆိုရေ
Burmese:
တခဏချင်းတွင် သဘော အမျိုးမျိုးပြောင်းလဲ ပြုမူ ပြောဆိုသည်
English:
said change of heart
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဂုသိ
[ɡoʊθì]
Arakanese:
မကြာသိမ့်ခင် အခိုက်အတန့်။ ပြောဆိုဖေါ်ပြဆဲ ကာလ။ လက်ငင်း ကာလ
Burmese:
မကြာသေးမီ အခိုက်အတန့်။ ပြောဆိုဖေါ်ပြဆဲ ကာလ။ လက်ငင်း ကာလ
English:
recent
Grammar Note:
နာမ်
ဂုံးသွားကြဲ
[ɡóʊɴθWàt͡ɕɛ]
Arakanese:
အခွံမာမာ အရီး အကြောင်းပါ၍ ရွံ့ဗွက်အောက် မြှုပ်၍နိန်ရေ ရှုပ်ကောင်ကြီး တမျိုး
Burmese:
အခွံမာတွင် အရေး အကြောင်းပါ၍ ရွံ့ဗွက်အောက် မြှုပ်၍နေသော ရှုပ်ကောင်ကြီး တစ်မျိုး
English:
clam
Grammar Note:
နာမ်
ဂူ
[ɡù]
Arakanese:
၁၊ မား။ လိုဏ်။ လိုဏ်ခေါင်း။ ၂၊ လူသီ အလောင်းကို သွင်းမြှုပ်ထားရာ အုဠ်တိုက်
Burmese:
၁၊ တွင်း။ လိုဏ်။ လိုဏ်ခေါင်း။ ၂၊ လူသေ အလောင်းကို သွင်းမြှုပ်ထားရာ အုဠ်တိုက်
English:
pit-cave-tunnel
Grammar Note:
နာမ်
ဂူတာ
[ɡùtà]
Arakanese:
လက်ဆစ်၊ တတောင်ဆစ် အစဟိစွာရို့မာ အနာဖြစ်ပနာ အသားပိုးတက်ပြီးး အဖုအထစ် ဖြစ်လှားခြင်း။ ကျီးပေါင်း ဖြစ်လှားခြင်း
Burmese:
လက်ဆစ်၊ တတောင်ဆစ် စသည်တို့၌ အနာဖြစ်၍ အသားပိုးတက်ပြီး အဖုအထစ် ဖြစ်သွားခြင်း။ ကျီးပေါင်း ဖြစ်သွားခြင်း
English:
mistletoe
Grammar Note:
နာမ်
ဂူတာခြောက်
[ɡùtàkʰɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ကြောက်အောင် ပြုပနာ မောင်းနှင်ရေ။ ကြောက်အောင် လုပ်ရေ။ ကြောက်လန့် စီရေ။ ခြောက်လှန့်သည်
Burmese:
ကြောက်အောင် ပြု၍ မောင်းနှင်သည်။ ကြောက်အောင် လုပ်သည်။ ကြောက်လန့် စေသည်။ ခြောက်လှန့်သည်
English:
afraid to frighten-fear
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂူတာလိုက်
[ɡùtàlaɪʔ]
Arakanese:
လက်ဆစ်၊ တတောင်ဆစ် အစဟိစွာရို့မာ အနာဖြစ်ပနာ အသားပိုးတက်ပြီးး အဖုအထစ် ဖြစ်လှားခြင်း။ ကျီးပေါင်း ဖြစ်လှားခြင်း။ ငစွေ- ငစွေ၊ ကိုက်တတ်တေ၊ ငစွေကိုက်ကေ၊ လက်မ ဂူတာလိုက်တတ်တေ (ငစွေ)
Burmese:
လက်ဆစ်၊ တတောင်ဆစ် စသည်တို့၌ အနာဖြစ်၍ အသားပိုးတက်ပြီး အဖုအထစ် ဖြစ်သွားခြင်း။ ကျီးပေါင်း ဖြစ်သွားခြင်း။ ငစွေ- ငစွေ၊ ကိုက်တတ်တေ၊ ငစွေကိုက်ကေ၊ လက်မ ဂူတာလိုက်တတ်တေ (ငစွေ)
English:
mistletoe
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂူရာ
[ɡùɹà]
Arakanese:
စစ်သား။ စစ်သူရဲ။ သူရဲတော်ဂူရာများ၊ တိုက်ခြင်းရာရေ၊ မြှုံးမာလောင်းာင်ထားငါးသို့ (ဗမာချီ)
Burmese:
စစ်သား။ စစ်သူရဲ။ သူရဲတော်ဂူရာများ၊ တိုက်ခြင်းရာသည်၊ မြှုံးမှာလှောင်ထားငါးသို့ (ဗမာချီ)
English:
warriors
Grammar Note:
နာမ်
ဂူရာကျိုင်
[ɡùɹàt͡ɕàɪɴ]
Arakanese:
စစ်သား။ စစ်သူရဲ။ လူအစဟိစွာ မရေမတွက် နှိုင်လောက်ယောင် များပြားစွာ။ အရွီအတွက် အစဟိစွာ များပြားစွာ။ (အရွီအတွက် များရာမာ သုံးသော စကား။
Burmese:
စစ်သား။ စစ်သူရဲ။ လူစသည် မရေမတွက် နိုင်လောက်အောင် များပြားစွာ။ အရေအတွက် စသည် များပြားစွာ။ (အရေအတွက် များရာ၌ သုံးသော စကား။
English:
warriors-large quantities
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဂူရာကျိုင်၂
[ɡùɹàt͡ɕàɪɴ၂]
Arakanese:
စစ်သား၊ စစ်သူရဲ၊ လူအကြီးအချေအစဟိစွာ ရောနှောဗျာယ် မကန်မဝှန်ကို ခြုံ၍ ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
စစ်သား၊ စစ်သူရဲ၊ လူအကြီးအငယ်စသည် ရောနှောလျက် အများအပြားကို ခြုံ၍ ခေါ်သော စကားလုံး
English:
warriors
Grammar Note:
နာမ်
ဂူရာတပ်
[ɡùɹàtaʔ]
Arakanese:
စစ်သူရဲ အဖွဲ့အစည်း။ စစ်အဖွဲ့အစည်း။ စစ်တပ်
Burmese:
စစ်သူရဲ အဖွဲ့အစည်း။ စစ်အဖွဲ့အစည်း။ စစ်တပ်
English:
warriors-military organization-military
Grammar Note:
နာမ်
ဂူရိဂူရာ
[ɡùɹìɡùɹà]
Arakanese:
ငယ်၍ အမျိုးအမည် အရွီအတွက်အစဟိစွာ များပြားစွာ။ မကန်မဝှန်။ အကြီးအချေအစဟိစွာ ရောနှောပါဝင်ဗျယ်ဒေးကေ
Burmese:
သေးငယ်၍ အမျိုးအမည် အရေအတွက်စသည် များပြားစွာ။ အများအပြား။ အကြီးအငယ်စသည် ရောနှောပါဝင်လျက်
English:
small number of categories-include a mix of small and large
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဂူရိဂူရာ၂
[ɡùɹìɡùɹà၂]
Arakanese:
ပကတိဟိမြဲ အရွယ်ထက်ငယ်၍ အမျိုးအမည် အရွီအတွက် အစဟိစွာ များရေ။ အကြီးအချေ အစဟိစွာ ရောနှော၍ ပါဝင်ရေ
Burmese:
ပကတိရှိမြဲ အရွယ်ထက်ငယ်၍ အမျိုးအမည် အရေအတွက် စသည် များပြားသော။ အကြီးအငယ် စသည် ရောနှော၍ ပါဝင်သော
English:
include a mix of small and large
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဂူရိဂူရာသျှေ
[ɡùɹìɡùɹàʃè]
Arakanese:
ပကတိဟိမြဲ အရွယ်ထက်ငယ်၍ အမျိုးအမည် အရွီအတွက် အစဟိစွာ များရေ။ အကြီးအချေအစဟိစွာ ရောနှေ၍ ပါဝင်ရေ။)။ ၂၊ အရွီအတွက်ရာ များတွက်နန့် အရည်အခြင်း မပြည့်ဝသော
Burmese:
ပကတိရှိမြဲ အရွယ်ထက်ငယ်၍ အမျိုးအမည် အရေအတွက် စသည် များပြားသော။ အကြီးအငယ်စသည် ရောနှေ၍ ပါဝင်သော။)။ ၂၊ အရေအတွက်သာ များ၍ အရည်အချင်း မပြည့်ဝသော
English:
number of ill-qualified
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဂူလီသီး
[ɡùlíθï]
Arakanese:
၁၊ သီနတ်၊ အမြောက် အစဟိစွာရို့မာ ထည့်ပနာ သွင်းပစ်ရရေ ယမ်းတောင့်။ ကျည်ဆန်။ လေးမျက်နှာဝယ်၊ ခြုံကာပစ်ပြီး၊ ဂူလီသီးကို၊ ထည့်ပြီးတုံမြောက်၊ ပစ်လစ်မြောက်သော် (ရခိုင်ကာ)။ ခဲယမ်းဂူလီ၊ ထမ်းကာချီ၍ (ဗမာချီ)
Burmese:
၁၊ သေနတ်၊ အမြောက် စသည်တို့တွင် ထည့်၍ သွင်းပစ်ရသော ယမ်းတောင့်။ ကျည်ဆန်။ လေးမျက်နှာဝယ်၊ ချုံကာပစ်ပြီး၊ ဂူလီသီးကို၊ ထည့်ပြီးတုံမြောက်၊ ပစ်လစ်မြောက်သော် (ရခိုင်ကာ)။ ခဲယမ်းဂူလီ၊ ထမ်းကာချီ၍ (ဗမာချီ)
English:
bullet-cartridge
Grammar Note:
နာမ်
ဂူသျှိ
[ɡùʃì]
Arakanese:
ဘိုးဖီး ဘီဘင်ရို့ လက်ထက်မှစပြီးကေ ဆင်းသက်လာရေ ဆွီမျိုး အစိုင်အဆက်။ အမျိုးအနွယ်။ ဆက်နွယ်လာရေ ဆွီမျိုး။ (ဂေါတ္တ-> ဂွတ္တ-> ဂူတ -> ဂူတိ->ဂူသျှိ) ကောင်းဆိုးမသိ၊ မဒိဠိကို၊ မျိုးစိတောင်က၊ မကျန်ရယောင်၊ မိဖမျိုးဆွီ၊ တဂူသျှီအား၊ အညီခုဝယ်၊ ဆုတော်ကြီးကို ပီးရဖို့ကား (
Burmese:
ဘိုးဘေး ဘီဘင်တို့ လက်ထက်မှစ၍ ဆင်းသက်လာသော ဆွေမျိုး အစဉ်အဆက်။ အမျိုးအနွယ်။ ဆက်နွယ်လာသော ဆွေမျိုး။ (ဂေါတ္တ-> ဂွတ္တ-> ဂူတ -> ဂူတိ->ဂူသျှိ) ကောင်းဆိုးမသိ၊ မဒိဠိကို၊ မျိုးစိတောင်မှ၊ မကျန်ရအောင်၊ မိဖမျိုးဆွီ၊ တဂူသျှီအား၊ အညီခုဝယ်၊ ဆုတော်ကြီးကို ပီးရမည်ကား (
English:
relatives
Grammar Note:
နာမ်
ဂူသျှိဂူတာ
[ɡùʃìɡùtà]
Arakanese:
ဘိုးဖီးဘီဘင်ရို့ လက်ထက်မှစပြီးကေ ဆင်းသက်လာရေ ဆွီမျိုး အစိုင်အဆက်။ အမျိုးအနွယ်။ ဆက်နွယ်လာရေ ဆွီမျိုး။ (ဂေါတ္တ-> ဂွတ္တ-> ဂူတ -> ဂူတိ->ဂူသျှိ) ကောင်းဆိုးမသိ၊ မဒိဠိကို၊ မျိုးစိတောင်က၊ မကျန်ရယောင်၊ မိဖမျိုးဆွီ၊ တဂူသျှီအား၊ အညီခုဝယ်၊ ဆုတော်ကြီးကို ပီးရဖို့ကား (ဥ
Burmese:
ဘိုးဘေးဘီဘင်တို့ လက်ထက်မှစ၍ ဆင်းသက်လာသော ဆွေမျိုး အစဉ်အဆက်။ အမျိုးအနွယ်။ ဆက်နွယ်လာသော ဆွေမျိုး။ (ဂေါတ္တ-> ဂွတ္တ-> ဂူတ -> ဂူတိ->ဂူသျှိ) ကောင်းဆိုးမသိ၊ မဒိဠိကို၊ မျိုးစိတောင်မှ၊ မကျန်ရအောင်၊ မိဖမျိုးဆွီ၊ တဂူသျှီအား၊ အညီခုဝယ်၊ ဆုတော်ကြီးကို ပီးရမည်ကား (ဥ
English:
relatives
Grammar Note:
နာမ်
ဂေဟာ
[ɡèhà]
Arakanese:
လူနီအိမ်။ (ပါ)
Burmese:
လူနေအိမ်။ (ပါ)
English:
home
Grammar Note:
နာမ်
ဂေါက်
[ɡaʊʔ]
Arakanese:
၁၊ အဖျားကောက်သော အရာကို ပြောသော စကားလုံး။ ၂၊ အဖျားကောက်သော အရာ။ ၃၊ ကောက်သော အဖျားနန့် တခုတရီကို ဆွဲငင်ရရေ အချောင်းအတံ။ တွယ်အပ်။ ၄၊ ဂေါက်ကနဲ မြည်သော အသံ
Burmese:
၁၊ အဖျားကောက်သော အရာကို ပြောသော စကားလုံး။ ၂၊ အဖျားကောက်သော အရာ။ ၃၊ ကောက်သော အဖျားဖြင့် တစ်စုံတစ်ခုကို ဆွဲငင်ရသော အချောင်းအတံ။ တွယ်ချိတ်။ ၄၊ ဂေါက်ကနဲ မြည်သော အသံ
English:
pin-hook
Grammar Note:
နာမ်
ဂေါက်ကနဲ
[ɡaʊʔknɛ]
Arakanese:
အပေါ်မှ အောက်ကြမ်းပြင်သို့ တခုတရီ ကျသော အသံ
Burmese:
အပေါ်မှ အောက်ကြမ်းပြင်သို့ တစ်စုံတစ်ခု ကျသော အသံ
English:
something sounds
Grammar Note:
နာမ်