Dictionary Entries
Showing 241–260 of 694 words
ဂ
ဂေါင်းခဲ
[ɡèàɪ́ɴkʰɛ]
Arakanese:
အဂေါင်းညီးဝေ၊ အဂေါင်းထိုးကျင် ကိုက်ခဲသည့်ရောဂါ။ ဂေါင်းခဲလည်းရောဂါ ၊ ဦးကြွပ်နာကို၊ ကောင်းပါဖို့ရာ (စန္ဒြားဖွဲ့)
Burmese:
ဦးခေါင်းမူးဝေ၊ ဦးခေါင်းထိုးကျင် ကိုက်ခဲသည့်ရောဂါ။ ဂေါင်းခဲလည်းရောဂါ ၊ ဦးကြွပ်နာကို၊ ကောင်းပါတော့မည် (စန္ဒြားဖွဲ့)
English:
headache
Grammar Note:
နာမ်
ဂေါင်းခဲ၂
[ɡèàɪ́ɴkʰɛ၂]
Arakanese:
၁၊ အဂေါင်း ကိုက်ခဲရေ။ ၂၊ (ဥပစါ) ပြဿနာ ပွီလီ၍ ကမောက် ကမဖြစ်ယောင် ဝင်ရောက် စွက်ဖက်ရေ။ ၃၊ အနှောင့်ယှက် ဖြစ်တေ။ ၄၊ အသံကို (ကြားကပင်) ကြောက်ရွံ့ တုန်လှုပ်ရေ။ ဘုန်းရောင်ဖြာကေ၊ တေဇောမြောက်လို့၊ ငါကြောက်လှရေ၊ သူ့နာမည်ကို ၊ ကြားလေသျှောင်းသော်၊ ဂေါင်းခဲရေလ
Burmese:
၁၊ ဦးခေါင်း ကိုက်ခဲသည်။ ၂၊ (ဥပစါ) ပြဿနာ ပွေလီ၍ ကမောက် ကမဖြစ်အောင် ဝင်ရောက် စွက်ဖက်သည်။ ၃၊ အနှောင့်ယှက် ဖြစ်သည်။ ၄၊ အသံကို (ကြားကတည်းက) ကြောက်ရွံ့ တုန်လှုပ်သည်။ ဘုန်းရောင်ဖြာကေ၊ တေဇောမြောက်လို့၊ ငါကြောက်လှသည်၊ သူ့နာမည်ကို ၊ ကြားလေသျှောင်းသော်၊ ဂေါင်းခဲရေလ
English:
headache-disruption
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂေါင်းခါ
[ɡèàɪ́ɴkʰà]
Arakanese:
၁၊ ငြင်းပယ်ရေ။ ၂၊ ကိုယ့်နှင့် သဖောချင်း မတိုက်ဆိုင်၍ လိုလားမှု မဟိကြောင်းကို အဂေါင်းနန့် လှုပ်ပြရေ
Burmese:
၁၊ ငြင်းပယ်သည်။ ၂၊ မိမိနှင့် သဘောချင်း မတိုက်ဆိုင်၍ လိုလားမှု မရှိကြောင်းကို ဦးခေါင်းဖြင့် လှုပ်ပြသည်
English:
reject
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂေါင်းခါ၂
[ɡèàɪ́ɴkʰà၂]
Arakanese:
ကိုယ့်နှင့် သဖောချင်း မတိုက်ဆိုင်၍ လိုလားမှု မဟိကြောင်းကို ပြသော အမှုအရာ
Burmese:
မိမိနှင့် သဘောချင်း မတိုက်ဆိုင်၍ လိုလားမှု မရှိကြောင်းကို ပြသော အမှုအရာ
English:
reject
Grammar Note:
နာမ်
ဂေါင်းချ
[ɡèàɪ́ɴɕ]
Arakanese:
၁၊ သီရေ။ ၂၊ အိပ်ရေ။ ချွတ်ခြုံကျရေ။ ဖွဲရာကျစရာ ကြမ်းမဟိဖြစ်ကေ ။ အဂေါင်းချဖို့စွာကို အခြီသိရေ (ပုံ)
Burmese:
၁၊ သေသည်။ ၂၊ အိပ်သည်။ ချွတ်ခြုံကျသည်။ ဆင်းရဲမွဲတေစရာ ကြမ်းမဟိဖြစ်ကေ ။ အဂေါင်းချဖို့စွာကို အခြီသိရေ (ပုံ)
English:
die-sleep
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂေါင်းချင်းခိုက်
[ɡèàɪ́ɴɕɪ́ɴkʰaɪʔ]
Arakanese:
အရီးကြီးရေ ကိစ္စတိကို နှီးနှောလက်သပ်သည်
Burmese:
အရေးကြီးသော ကိစ္စများကို နှီးနှောတိုင်ပင်သည်
English:
consult
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂေါင်းချင်းဆိုင်
[ɡèàɪ́ɴɕɪ́ɴsʰàɪɴ]
Arakanese:
၁၊ လူများ မကြားသိရယောင် တိန်း နှီးနှော လက်သပ်ရေ။ ၂၊ အဂေါင်းချင်း ဆုံသည်
Burmese:
၁၊ သူတစ်ပါး မကြားသိရအောင် တိတ်ဆိတ် နှီးနှော တိုင်ပင်သည်။ ၂၊ ဦးခေါင်းချင်း ဆုံသည်
English:
consult
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂေါင်းချင်းဆိုင်၂
[ɡèàɪ́ɴɕɪ́ɴsʰàɪɴ၂]
Arakanese:
၁၊ လူများ မကြားသိရယောင် တိန်း နှီးနှော လက်သပ်ရေ။ ၂၊ အဂေါင်းချင်း ဆုံသည်
Burmese:
၁၊ သူတစ်ပါး မကြားသိရအောင် တိတ်ဆိတ် နှီးနှော တိုင်ပင်သည်။ ၂၊ ဦးခေါင်းချင်း ဆုံသည်
English:
consult
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဂေါင်းချင်းတိုက်
[ɡèàɪ́ɴɕɪ́ɴtaɪʔ]
Arakanese:
အရီးကြီးရေ ကိစ္စတိကို နှီးနှောလက်သပ်သည်
Burmese:
အရေးကြီးသော ကိစ္စများကို နှီးနှောတိုင်ပင်သည်
English:
consult
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂေါင်းချင်းပူး
[ɡèàɪ́ɴɕɪ́ɴpùး]
Arakanese:
၁၊ လူများ မကြားသိရယောင် တိန်း နှီးနှောလက်သပ်ရေ။ ၂၊ အဂေါင်းချင်းဆုံသည်
Burmese:
၁၊ သူတစ်ပါး မကြားသိရအောင် တိတ်ဆိတ် နှီးနှောတိုင်ပင်သည်။ ၂၊ ဦးခေါင်းချင်းဆုံသည်
English:
consult
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂေါင်းချင်းပူး၂
[ɡèàɪ́ɴɕɪ́ɴpùး၂]
Arakanese:
မျက်နှာချင်း ဆိုင်ဗျာယ်။ အဂေါင်းချင်း ပူးကပ်ပြီးကေ
Burmese:
မျက်နှာချင်း ဆိုင်လျက်။ ဦးခေါင်းချင်း ပူးကပ်လျက်
English:
face to face
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဂေါင်းချင်းရိုက်
[ɡèàɪ́ɴɕɪ́ɴɹaɪʔ]
Arakanese:
အရီးကြီးရေ ကိစ္စတိကို နှီးနှောလက်သပ်သည်
Burmese:
အရေးကြီးသော ကိစ္စများကို နှီးနှောတိုင်ပင်သည်
English:
consult
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂေါင်းချုပ်
[ɡèàɪ́ɴɕoʊʔ]
Arakanese:
ဦးဂေါင်းတလုံးသာ လုံသည့် ဆောင်းစရာတမျိုး။ မက္ကလာ
Burmese:
ဦးခေါင်းတစ်လုံးသာ လုံသည့် ဆောင်းစရာတစ်မျိုး။ ခမောက်
English:
helmet
Grammar Note:
နာမ်
ဂေါင်းချွန်း
[ɡèàɪ́ɴɕʊ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ အဂေါင်းရှည်သော သူ။ ၂၊ အထက်ကို ချွန်တက်နိန်ရေ ဆောင်းစရာ တမျိုး
Burmese:
၁၊ ဦးခေါင်းရှည်သော သူ။ ၂၊ အထက်သို့ ချွန်တက်နေသော ဆောင်းစရာ တစ်မျိုး
English:
helmet
Grammar Note:
နာမ်
ဂေါင်းခွံ
[ɡèàɪ́ɴkʰwံ]
Arakanese:
ဝဏှောက်ကို ကာကွယ်ထားရေ့ မာလာခွံ
Burmese:
ဦးနှောက်ကို ကာကွယ်ထားသည့် ဦးခေါင်းခွံ
English:
cranium
Grammar Note:
နာမ်
ဂေါင်းစဉ်
[ɡèàɪ́ɴsɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ အက္ခရာရို့ကို ဟိနီာက် စဉ်ထားရေ အစိုင်။ ၂၊ မာတိကာ
Burmese:
၁၊ အက္ခရာတို့ကို ရှေ့နောက် စဉ်ထားသော အစဉ်။ ၂၊ မာတိကာ
English:
content
Grammar Note:
နာမ်
ဂေါင်းစိ.
[ɡèàɪ́ɴsì.]
Arakanese:
၁၊ အစွန်းနှစ်ဖက်လုံး (အတိုအရှည်မဟိ) ညီမျှရေ။ ၂၊ သိပ်သည်းကျန်သည်
Burmese:
၁၊ အစွန်းနှစ်ဖက်လုံး (အတိုအရှည်မရှိ) ညီမျှသည်။ ၂၊ သိပ်သည်းကျန်သည်
English:
equal
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂေါင်းစီး
[ɡèàɪ́ɴsï]
Arakanese:
စာ အရီးအသား၌ (ဝတ္တု၊ ဆောင်းပါးစစွာကို) တပ်ထားရေ ဂေါင်းစိုင်အမည်။ အမည်နာမကို ဖေါ်ထုတ်ပြရေ။ ခေါင်းတပ်သည်
Burmese:
စာ အရေးအသား၌ (ဝတ္တု၊ ဆောင်းပါးစသည်ကို) တပ်ထားသော ခေါင်းစဉ်အမည်။ အမည်နာမကို ဖေါ်ထုတ်ပြသည်။ ခေါင်းတပ်သည်
English:
entitle
Grammar Note:
နာမ်
ဂေါင်းစီးဦးကိုင်
[ɡèàɪ́ɴsïʔúkàɪɴ]
Arakanese:
တခုတရီသော လုပ်ငန်းတခုခုကို အကြီးအကဲအဖြစ် တာဝန်ခံ၍ လုပ်ကိုင်သူ။ ဦးစီးဆောင်ရွက်၍ လုပ်ကိုင်သူ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော လုပ်ငန်းတစ်ခုခုကို အကြီးအကဲအဖြစ် တာဝန်ခံ၍ လုပ်ကိုင်သူ။ ဦးစီးဆောင်ရွက်၍ လုပ်ကိုင်သူ
English:
captain
Grammar Note:
နာမ်
ဂေါင်းစွပ်
[ɡèàɪ́ɴswaʔ]
Arakanese:
၁၊ (ဆောင်းလအခါ) မျက်နှာကို ဖွင့်ထားပနာ အဂေါင်းမှ လည်သို့ရောက်ယောင် စွပ်ထားရေ ဆောင်းဝတ်အင်္ကျီ (ဂေါင်းစွပ်တမျိုး)။ ၂၊ အဂေါင်း၌ ဗြုန်းခနဲ မထိရယောင် စွပ်ထားရေ အကာအကွယ်။ ၃၊ သခိုး၊ ဒါးမြများ လူကို မမှတ်မိရယောင် ရုပ်ဖျောက် စွပ်ထားရေ အရာ
Burmese:
၁၊ (ဆောင်းလအခါ) မျက်နှာကို ဖွင့်ထား၍ ဦးခေါင်းမှ လည်သို့ရောက်အောင် စွပ်ထားသော အနွေးထည် (ဂေါင်းစွပ်တစ်မျိုး)။ ၂၊ ဦးခေါင်း၌ ရုတ်တရက် မထိရအောင် စွပ်ထားသော အကာအကွယ်။ ၃၊ သူခိုး၊ ဒါးမြများ လူကို မမှတ်မိရအောင် ရုပ်ဖျောက် စွပ်ထားသော အရာ
English:
hood
Grammar Note:
နာမ်