Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 281–300 of 694 words

    ဂ

    ဂေါင်းတုတ်

    [ɡèàɪ́ɴtoʊʔ]
    ဆံပင်ကို ပြောင်စင်အောင် ရိတ်ထားရေ အဂေါင်း။ ခေါင်းတုံး။ ကတုံး။ ဦးပြည်း
    ဆံပင်ကို ပြောင်စင်အောင် ရိတ်ထားသော ဦးခေါင်း။ ခေါင်းတုံး။ ကတုံး။ ဦးပြည်း
    baldness
    နာမ်

    ဂေါင်းတောက်

    [ɡèàɪ́ɴtɔ́ɛʔ]
    သည်းညိမ့်ခံ စိတ်ဓါတ်မဟိ။ ဒေါသ ဖြစ်လွယ်ရေ။ စိတ် တိုရေ
    သည်းညည်းခံ စိတ်ဓါတ်မရှိ။ ဒေါသ ဖြစ်လွယ်သည်။ စိတ် တိုသည်
    sensitive
    ကြိယာ

    ဂေါင်းတောင့်

    [ɡèàɪ́ɴta̰ʊɴ]
    သူတိကုန်းချော၍ ပြောတိုင်းမယုံခြင်း။ (ဆန္ဒာဂတိ၊ ဒေါသဂတိ၊ မေါဟဂတိ၊ လားရာဂတိဆိုရေ အဂတိတရားလေးပါး မလိုက်စားခြင်း။ မတရားသနန့် အဆုံးအဖြတ် မပေးခြင်း၊ ဘက်မလိုက်ခြင်းရို့ ဖြစ်တေ။
    သူများကုန်းချော၍ ပြောတိုင်းမယုံခြင်း။ (ဆန္ဒာဂတိ၊ ဒေါသဂတိ၊ မေါဟဂတိ၊ လားရာဂတိဟူသော အဂတိတရားလေးပါး မလိုက်စားခြင်း။ မတရားသဖြင့် အဆုံးအဖြတ် မပေးခြင်း၊ ဘက်မလိုက်ခြင်းတို့ ဖြစ်သည်။
    dispassionate
    ကြိယာ

    ဂေါင်းထောင်

    [ɡèàɪ́ɴtʰàʊɴ]
    (ဥပစါ) ပြန်ပနာနိုးကြား လှုပ်ယှားမှု ပြုလာရေ။ ပြန်ပနာ တိုးတက် ကြီးပွား ချမ်းသာရေ။ တလှုပ်လှုပ် တရွရွ ပြန်ပနာကြီးပွား လာရေ
    (ဥပစါ) ပြန်လည်နိုးကြား လှုပ်ရှားမှု ပြုလာသည်။ ပြန်လည် တိုးတက် ကြီးပွား ချမ်းသာသည်။ တလှုပ်လှုပ် တရွရွ ပြန်လည်ကြီးပွား လာသည်
    grant revivalist movement-came barely grew daintily
    ကြိယာ

    ဂေါင်းနပန်းကြီး

    [ɡèàɪ́ɴnpáɴt͡ɕï]
    အထိတ်တလန့် စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှု ဖြစ်ပေါ်လှာရေ
    အထိတ်တလန့် စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှု ဖြစ်ပေါ်လာသည်
    haunt
    ကြိယာ

    ဂေါင်းနားပန်း

    [ɡèàɪ́ɴnápáɴ]
    အဂေါင်း ဆံပင်ကို ခြုံ၍ခေါ်သော စကား
    ဦးခေါင်း ဆံပင်ကို ခြုံ၍ခေါ်သော စကား
    head
    နာမ်

    ဂေါင်းနောက်

    [ɡèàɪ́ɴnɔ́ɛʔ]
    စိတ် မရှင်းလင်း ဖြစ်တေ။ စိတ်ဝီခွဲမရ ဖြစ်တေ။ စိတ်နှလုံး မသာမယာဟိရေ
    စိတ် မရှင်းလင်း ဖြစ်သည်။ စိတ်ဝေခွဲမရ ဖြစ်သည်။ စိတ်နှလုံး မသာမယာရှိသည်
    confuse
    ကြိယာ

    ဂေါင်းပူး

    [ɡèàɪ́ɴpùး]
    လူများ မကြားသိရယောင် တတိန်းချေ နှီးနှော လက်သပ်သည်
    သူတစ်ပါး မကြားသိရအောင် တိတ်တဆိတ် နှီးနှော တိုင်ပင်သည်
    consult
    ကြိယာ

    ဂေါင်းပူးရှိဆိုင်

    [ɡèàɪ́ɴpùးʃḭsʰàɪɴ]
    ၁၊ မျက်နှာချင်း ဆိုင်ဗျာယ်။ တဦးနှင့်တဦး အပြန်အလှန်။ တူရူ မျက်နှာမူဗျာယ်။ ၂၊ လူချင်း တိုက်ရိုက်တွိဆုံဗျာယ်
    ၁၊ မျက်နှာချင်း ဆိုင်လျက်။ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အပြန်အလှန်။ တူရူ မျက်နှာမူလျက်။ ၂၊ လူချင်း တိုက်ရိုက်တွေ့ဆုံလျက်
    face to face
    ကြိယာဝိသေသန

    ဂေါင်းပေါင်း

    [ɡèàɪ́ɴpèàɪ́ɴ]
    အဂေါင်းကို ရစ်ပတ်စွပ်ရန် ပိုး၊ ဖျင် အစဟိစွာ
    ဦးခေါင်းကို ရစ်ပတ်စွပ်ရန် ပိုး၊ ဖျင် စသည်
    headband
    နာမ်

    ဂေါင်းပေါင်းစလွန်

    [ɡèàɪ́ɴpèàɪ́ɴslʊ̀ɴ]
    ခေါင်းပေါင်း ပေါင်းရာမာ တဖက်အစကို ချန်၍ထားရေ အစွန်း
    ခေါင်းပေါင်း ပေါင်းရာတွင် တစ်ဘက်အစကို ချန်၍ထားသော အစွန်း
    Post-head
    နာမ်

    ဂေါင်းပေါင်းစလွန်ထူ

    [ɡèàɪ́ɴpèàɪ́ɴslʊ̀ɴtʰù]
    ခေါင်းပေါင်း ပေါင်းရာမာ တဖက်အစကို အထက်ကို ထောင်ထားရေ
    ခေါင်းပေါင်း ပေါင်းရာတွင် တစ်ဘက်အစကို အထက်သို့ ထောင်ထားသည်
    Post-head
    ကြိယာ

    ဂေါင်းပေါင်းစလွန်ထူ၂

    [ɡèàɪ́ɴpèàɪ́ɴslʊ̀ɴtʰù၂]
    (ဥပစါ) ၁၊ ပလွှားပြောဆိုရေ။ စိတ်နိန်မြင့်ရေ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပိုလွန် အထက်ကြီးရေ။ ၂၊ စိတ်နီမြင့်ရေ။ သွီးကြီးရေ။ မာနတက်ရေ
    (ဥပစါ) ၁၊ ပလွှားပြောဆိုသည်။ စိတ်ကြီးဝင်သည်။ မိမိကိုယ်ကို ပိုလွန် အထက်ကြီးသည်။ ၂၊ စိတ်နေမြင့်သည်။ သွေးကြီးသည်။ မာနတက်သည်
    conceited-pride
    ကြိယာ

    ဂေါင်းပေါင်းစွန်

    [ɡèàɪ́ɴpèàɪ́ɴsʊ̀ɴ]
    ခေါင်းပေါင်း ပေါင်းရာမာ တဖက်အစကို ချန်၍ထားရေ အစွန်း
    ခေါင်းပေါင်း ပေါင်းရာတွင် တစ်ဘက်အစကို ချန်၍ထားသော အစွန်း
    Post-head
    နာမ်

    ဂေါင်းပြတ်

    [ɡèàɪ́ɴpɹaʔ]
    (ဥပစါ) အဆက်အသွယ် ပြတ်သည်
    (ဥပစါ) အဆက်အသွယ် ပြတ်သည်
    disconnect
    နာမ်

    ဂေါင်းပြူ

    [ɡèàɪ́ɴpɹù]
    ရန်ပြုရေ။ ရန်မူသည်
    ရန်ပြုသည်။ ရန်မူသည်
    touchy
    ကြိယာ

    ဂေါင်းပြောင်

    [ɡèàɪ́ɴpɹàʊɴ]
    ၁၊ ဆံပင်ကို ပြောင်စင်အောင် ရိတ်ထားရေ အဂေါင်း။ ခေါင်းတုံး။ ကတုံး။ ၂၊ (ဥပစါ) သူတိတိုင်းထံမာ အဆဲအဆို အပြောအဆို ခံရများသူ။ မင်းက လူတိပါးမာ အဆူခံမား ဂေါင်းကျင်းနီ ဗျာလ်
    ၁၊ ဆံပင်ကို ပြောင်စင်အောင် ရိတ်ထားသော ဦးခေါင်း။ ခေါင်းတုံး။ ကတုံး။ ၂၊ (ဥပစါ) သူများတကာထံတွင် အဆဲအဆို အပြောအဆို ခံရများသူ။ မင်းက လူတိပါးမှာ အဆဲခံတွင်း ဂေါင်းကျင်းနီ ဗျာလ်
    baldness
    နာမ်

    ဂေါင်းပွ

    [ɡèàɪ́ɴpw]
    လုပ်ငန်းတာဝန်တိ ပြီးစီးလှားရေ။ တာဝန် ကင်းသည်
    လုပ်ငန်းတာဝန်များ ပြီးစီးသွားသည်။ တာဝန် ကင်းသည်
    accomplishment
    ကြိယာ

    ဂေါင်းပွ၂

    [ɡèàɪ́ɴpw၂]
    စိတ်ထား မတည်မကြည် ဖြစ်တေ။ စိတ်ဖေါက်ပြန်ရေ
    စိတ်ထား မတည်မကြည် ဖြစ်သည်။ စိတ်ဖေါက်ပြန်သည်
    deranged
    ကြိယာ

    ဂေါင်းဖယ်

    [ɡèàɪ́ɴpʰɛ̀]
    တာဝန် ဝတ္တရားမှ ရှောင်သည်
    တာဝန် ဝတ္တရားမှ ရှောင်သည်
    disown
    ကြိယာ