Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 421–440 of 694 words

    ဂ

    ဂျိတ်ဂျွတ်

    [dʑeɪʔdʑwaʔ]
    ၁၊ (ထမင်း) နပ်စွာလေ့ မဟုတ်၊ မနပ်စွာလေ့ မဟုတ်ရေ။ ၂၊ တဖက်က ပျော့ညံ့ တဖက်ကနပ်၍ တဖက်က ဆန်လုံး မပေါက်သိမ့်ရေ
    ၁၊ (ထမင်း) နပ်သည်လည်း မဟုတ်၊ မနပ်သည်လည်း မဟုတ်သော။ ၂၊ တစ်ဖက်က ပျော့ညံ့ တစ်ဖက်ကနပ်၍ တစ်ဖက်က ဆန်လုံး မပေါက်သေးသော
    dilettantism
    နာမဝိသေသန

    ဂျိတ်ဂျွတ်သီး

    [dʑeɪʔdʑwaʔθï]
    ၁၊ အသီးမာ အပွီးထူဟိပြီးး၊ ယင်းအသီးကို ရေနန့်ပြုတ်ပနာ အခွံကိုနွှါပြီး အသားကို စားရရေ နွယ်သီး တမျိုး။ ၂၊ ယင်း အသီး၏ နွယ်ပင်
    ၁၊ အသီးတွင် အပွေးထူရှိပြီး၊ ယင်းအသီးကို ရေဖြင့်ပြုတ်၍ အခွံကိုနွှါပြီး အသားကို စားရသည့် နွယ်သီး တစ်မျိုး။ ၂၊ ယင်း အသီး၏ နွယ်ပင်
    bine
    နာမ်

    ဂျိတ်စပါး

    [dʑeɪʔspàး]
    စပါးမျိုး အပါအဝင်ဖြစ်ရေ အပင်တမျိုး။ (တောင်ယာမာ စပါးအဖြစ် စိုက်ပျိုးသော ဂျစ်တမျိုး။ ယင်းဂျစ်၏အစိကို ထောင်းပနာ အဆံကို ထမင်းချက် စားရရေ။ အလိကျ ပေါက်သော ဂျစ်တမျိုး။ ယင်းဂျစ်၏ အစိကား အဖြူ၊ အမည်း၊ အကြောင်၊ ပြောက် အစဟိစွာဟိရေ။ အဘုချေငယ်များ အစိကို လက်
    စပါးမျိုး အပါအဝင်ဖြစ်သော အပင်တစ်မျိုး။ (တောင်ယာတွင် စပါးအဖြစ် စိုက်ပျိုးသော ဂျစ်တစ်မျိုး။ ယင်းဂျစ်၏အစေ့ကို ထောင်း၍ အဆံကို ထမင်းချက် စားရသည်။ အလေ့ကျ ပေါက်သော ဂျစ်တစ်မျိုး။ ယင်းဂျစ်၏ အစေ့ကား အဖြူ၊ အမည်း၊ အကြောင်၊ ပြောက် စသည်ရှိသည်။ ခလေးငယ်များ အစေ့ကို လက်
    grainferous
    နာမ်

    ဂျိန်း

    [dʑéɪɴ]
    အိန္ဒိယပြည်မာ ဟိရေ လူမျိုးတမျိုး
    အိန္ဒိယပြည်တွင် ရှိသော လူမျိုးတစ်မျိုး
    india nation
    နာမ်

    ဂျိန်းဘာသာ

    [dʑéɪɴbʱàθà]
    ယင်းတိုင်သျှင်မျိုးရို့၏ ကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ
    ယင်းလူမျိုးတို့၏ ကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ
    religion
    နာမ်

    ဂျိမ်း

    [dʑéɪɴ]
    လူ၏ နောက်ကုန်းကို (တင်းတင်း ဆုပ်ထားရေ ) လက်သီးဖြင့် ထောင်းသော အသံ
    လူ၏ ကျောကုန်းကို (တင်းတင်း ဆုပ်ထားသော ) လက်သီးဖြင့် ထောင်းသော အသံ
    punch
    နာမ်

    ဂျိမ်းဂျိမ်း

    [dʑéɪɴdʑéɪɴ]
    လူ၏ နောက်ကုန်းကို (တင်းတင်း ဆုပ်ထားရေ ) လက်သီးနန့်ထောင်းသော အသံ။။ လှမိုးသူ၊ လင်ထောင်းရေလည်း၊ ဂျိမ်းဂျိမ်း (တေး)
    လူ၏ ကျောကုန်းကို (တင်းတင်း ဆုပ်ထားသော ) လက်သီးဖြင့်ထောင်းသော အသံ။။ လှမိုးသူ၊ လင်ထောင်းရေလည်း၊ ဂျိမ်းဂျိမ်း (တေး)
    punch
    နာမ်

    ဂျိမ်းဂျိမ်း၂

    [dʑéɪɴdʑéɪɴ၂]
    လူ၏ နောက်ကုန်းကို (တင်းတင်း ဆုပ်ထားရေ ) လက်သီးနန့် ထောင်းသည်
    လူ၏ ကျောကုန်းကို (တင်းတင်း ဆုပ်ထားသော ) လက်သီးဖြင့် ထောင်းသည်
    punch
    ကြိယာ

    ဂျို

    [dʑÒ]
    ဂျိုတာ ကစပ်ရာမာ အပုပ်ကျသော သူကို နောက်လူထဲက တယောက်ယောက် အပုပ်ဖမ်းဖို့အတွက် ဂျို ဟုဆိုရေ စကား။ (ဂျို ဆိုက အပုပ်ကျသော သူစွာ တယောက်ယောက်ကို မိအောင် လိုက်ဖမ်းရရေ။ ဂျိုတာ ကစပ်တမ်းကို ပြန်ကြည့်ပါ။
    ဂျိုတာ ကစားရာ၌ အပုပ်ကျသော သူကို နောက်လူထဲမှ တစ်ယောက်ယောက် အပုပ်ဖမ်းရန်အတွက် ဂျို ဟုဆိုသော စကား။ (ဂျို ဆိုက အပုပ်ကျသော သူသည် တစ်ယောက်ယောက်ကို မိအောင် လိုက်ဖမ်းရသည်။ ဂျိုတာ ကစပ်တမ်းကို ပြန်ကြည့်ပါ။
    game
    နာမ်

    ဂျိုး

    [dʑó]
    ကိုက်အောင်၊ ဟောင်အောင်၊ လိုက်အောင် ဂျူး ဆိုရေ အသံပြုပနာ ခွီးကို မြှောက်ပင့်ပီးပီးရေ
    ကိုက်အောင်၊ ဟောင်အောင်၊ လိုက်အောင် ဂျူး ဟူသော အသံပြု၍ ခွေးကို လှုံ့ဆော်ပေးသည်
    motivate
    ကြိယာ

    ဂျိုးဂျိုးဂျိမ်းဂျိမ်း

    [dʑódʑódʑéɪɴdʑéɪɴ]
    ကျယ်လောင် ပြင်းထန်သော အသံမြည်ဟည်းဗျာယ်
    ကျယ်လောင် ပြင်းထန်သော အသံမြည်ဟည်းလျက်
    boom
    နာမဝိသေသန

    ဂျိုးဂျိုးဂျိမ်းဂျိမ်း၂

    [dʑódʑódʑéɪɴdʑéɪɴ၂]
    (မိုးကြိုးသံ) ထစ်ချုန်း မြည်ဟည်းသည်
    (မိုးကြိုးသံ) ထစ်ချုန်း မြည်ဟည်းသည်
    boom
    နာမ်

    ဂျိုင်

    [dʑàɪɴ]
    ၁၊ တောင်နှစ်လုံးအကြား နိမ့်ဟိုင်းသော အရပ်။ ခင်စိုင်းဂနိုင်၊ အင်တိုင်းဂျိုင်မာ၊ ပင်မကြီးပေါက်လို့ (ရာမ)။ ၂၊ နိမ့်ဝှမ်း နက်ဟိုင်းသော အရပ်။ ချိုင့်ချောက်အင်းအိုင်၊ တောင်လျှင်ဝိုင်းလို့၊ ခင်စိုင်းဂျိုင်နှင့် (ပဒုမ္မ)။ တောစပ်ဂနိုင်၊ အင်တိုင်းဂျိုင်မာ၊
    ၁၊ တောင်နှစ်လုံးအကြား နိမ့်ရှိုင်းသော အရပ်။ ခင်စိုင်းဂနိုင်၊ အင်တိုင်းဂျိုင်မှာ၊ ပင်စည်ပေါက်လို့ (ရာမ)။ ၂၊ နိမ့်ဝှမ်း နက်ရှိုင်းသော အရပ်။ ချိုင့်ချောက်အင်းအိုင်၊ တောင်လျှင်ဝိုင်းလို့၊ ခင်စိုင်းဂျိုင်နှင့် (ပဒုမ္မ)။ တောစပ်ဂနိုင်၊ အင်တိုင်းဂျိုင်တွင်၊
    valley
    နာမ်

    ဂျိုင့်

    [dʑàɪɴ့]
    ၁၊ ထမင်း၊ ဟင်း စစွာကို ထည့်ပနာယူရရေ ဝန်။ ၂၊ အစားအစာ၊ ရေစစွာကို ထည့်ယူရရေ စောက်နက်ရေ ခွက်တမျိုး
    ၁၊ ထမင်း၊ ဟင်း စသည်ကို ထည့်၍ယူရသော ပစ္စည်း။ ၂၊ အစားအစာ၊ ရေစသည်ကို ထည့်ယူရသော စောက်နက်သော ခွက်တစ်မျိုး
    packed lunch
    နာမ်

    ဂျိုင်း

    [dʑáɪɴ]
    နိမ့်ဟိုင်းသော နီရာ
    နိမ့်ရှိုင်းသော နေရာ
    sunken
    နာမဝိသေသန

    ဂျိုင့်၂

    [dʑàɪɴ့၂]
    အထဲကို ခွက်ဝင်နိန်ရေ
    အတွင်းသို့ ခွက်ဝင်နေသော
    concavity
    နာမဝိသေသန

    ဂျိုင်း၂

    [dʑáɪɴ၂]
    နိမ့်ဝှမ်း နက်ဟိုင်းသော
    နိမ့်ဝှမ်း နက်ရှိုင်းသော
    sunken
    နာမဝိသေသန

    ဂျိုင်ကြား

    [dʑàɪɴt͡ɕá]
    တောင်နှစ်လုံးအကြား အရပ်။ မြင့်မားသော အရာနှစ်ခု၏ အကြားအရပ်
    တောင်နှစ်လုံးအကြား အရပ်။ မြင့်မားသော အရာနှစ်ခု၏ အကြားအရပ်
    vale
    နာမ်

    ဂျိုင့်ခွက်

    [dʑàɪɴ့kʰwɛʔ]
    နိမ့်ဟိုင်း ဟောက်ပက်သည့် နီရာ
    နိမ့်ရှိုင်း ဟောက်ပက်သည့် နေရာ
    concavity
    နာမ်

    ဂျိုင့်တုံ

    [dʑàɪɴ့tòʊɴ]
    ထမင်း၊ ဟင်းထည့်သော ချိုင့်။ ဆွဲချိုင့်
    ထမင်း၊ ဟင်းထည့်သော ချိုင့်။ ဆွဲချိုင့်
    packed lunch
    နာမ်