Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 541–560 of 694 words

    ဂ

    ဂြန်း၃

    [dʑáɴ၃]
    နှမြိုးတတ်သူ။ ကပ်စီးနှဲ့သူ
    နှမြောတတ်သူ။ ကပ်စေးနှဲ့သူ
    scraper
    ကြိယာ

    ဂြန်းတိုက်

    [dʑáɴtaɪʔ]
    (အဝတ်ကို)မြေမာ တွဲလောင်းကျ ဒရွတ်ဆွဲ ပွတ်တိုက်သည်
    (အဝတ်ကို)မြေတွင် တွဲလျားကျ ဒရွတ်ဆွဲ ပွတ်တိုက်သည်
    rub
    ကြိယာ

    ဂြန်းတိုက်၂

    [dʑáɴtaɪʔ၂]
    မာသော သစ်တမျိုး
    မာသော သစ်တစ်မျိုး
    cedar
    နာမ်

    ဂြမ်း

    [dʑáɴ]
    နှမြိုးတတ်သူ။ ကပ်စီးနှဲ့သူ
    နှမြောတတ်သူ။ ကပ်စေးနှဲ့သူ
    scraper
    ကြိယာ

    ဂြမ်း၂

    [dʑáɴ၂]
    ကြမ်းတမ်းသော အသံ
    ကြမ်းတမ်းသော အသံ
    rough voice
    နာမ်

    ဂြမ်းကွဲ

    [dʑáɴkwɛ]
    န-ခြမ်းကွဲ
    န-ခြမ်းကွဲ
    side split
    နာမ်

    ဂြမ်းကွဲ၂

    [dʑáɴkwɛ၂]
    စိကေချေ။ စိုးစဉ်း။ အနည်းအကျိုင်းမျှ လောက်သော ဝန်ဥစ္စာ
    အနည်းငယ်။ စိုးစဉ်း။ အနည်းအကျဉ်းမျှ လောက်သော ပစ္စည်းဥစ္စာ
    silightly
    ကြိယာဝိသေသန

    ဂြမ်းချီး

    [dʑáɴɕï]
    ပျိုင်စီမာ ငြိကပ်(ပေကပ်) နှိမ်းနိန်ရေ အညစ်အကြီး။ ၂၊ (ဥပစာ) နှမြိုးတတ်သူ။ ကပ်စီးနှဲ့သူ
    ကြမ်းခင်းတွင် ငြိကပ်(ပေကပ်) လိမ်းကျံနေသော အညစ်အကြေး။ ၂၊ (ဥပစာ) နှမြောတတ်သူ။ ကပ်စေးနှဲ့သူ
    Dirty
    နာမ်

    ဂြမ်းချီး၂

    [dʑáɴɕï၂]
    အညစ်အကြီး တိစွာ။ ချီးထူရေ။ ပျိုင်စီမာ မြူမှုန် အညစ်အကြီး အစွန်းအထင်းများ ပေကပ် နှိမ်းနိန်ရေ။ ၂၊ (ဥပစာ) ကပ်စီးနှဲ့ရေ။ ဝန်တိုရေ
    အညစ်အကြေး များသည်။ ချေးထူသည်။ ကြမ်းခင်းတွင် မြူမှုန် အညစ်အကြေး အစွန်းအထင်းများ ပေကပ် လိမ်းကျံနေသည်။ ၂၊ (ဥပစာ) ကပ်စေးနှဲ့သည်။ ဝန်တိုသည်
    dirty
    ကြိယာ

    ဂြမ်းဂြမ်း

    [dʑáɴdʑáɴ]
    ထစ်ချုန်း၍ မိုးကြီး ရွာသွန်းသော အသံ
    ထစ်ချုန်း၍ မိုးကြီး ရွာသွန်းသော အသံ
    thunder
    နာမ်

    ဂြမ်းဂြမ်း၂

    [dʑáɴdʑáɴ၂]
    ထစ်ချုန်း၍ မိုးကြီး ရွာသွန်းသည်
    ထစ်ချုန်း၍ မိုးကြီး ရွာသွန်းသည်
    rain
    ကြိယာ

    ဂြမ်းစိ.

    [dʑáɴsì.]
    န-ခြမ်းစိ.
    န-ခြမ်းစိ.
    side split
    နာမ်

    ဂြမ်းတုတ်

    [dʑáɴtoʊʔ]
    ယိုင်ကျေးသိမ်မွေ့ နူးညံ့ခြင်း ကင်းရေ။ ခက်ထန်ရေ။ ရုန်ရင်းရေ။ ကြမ်းကြုတ်သည်
    ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့ နူးညံ့ခြင်း ကင်းသည်။ ခက်ထန်သည်။ ရုန်ရင်းသည်။ ကြမ်းကြုတ်သည်
    impoliteness
    ကြိယာ

    ဂြမ်းတုတ်၂

    [dʑáɴtoʊʔ၂]
    ကြမ်းတမ်းသော မမာ့
    ကြမ်းတမ်းသော မိန်းမ
    violent woman
    နာမ်

    ဂြမ်းမ

    [dʑáɴm]
    ကြမ်းတမ်းသော မမာ့။ ရန်ရှာတတ်ရေ မမာ့။ အပြောအဆို အစဟိစွာ မောက်မောက်မာမာ ကျကျယ်လောင်လောင် ပြောတတ်ရေ မမာ့
    ကြမ်းတမ်းသော မိန်းမ။ ရန်ရှာတတ်သော မိန်းမ။ အပြောအဆို စသည် မောက်မောက်မာမာ ကျယ်လောင်စွာ ပြောတတ်သော မိန်းမ
    violent woman
    နာမ်

    ဂြဟဇာ

    [dʑhzà]
    ၁၊ (အကြောင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လှာသော) အကျိုး သက်ရောက်မှု။ ၂၊ ကောင်းရာ ကောင်းကြောင်း။ ၃၊ တခုတရီ ဆောင်ရွက်မှုကြောင့် ရဟိခံစားရရေ့ အမြတ်၊ စီးပွားစရေ။ ၄၊ ကောင်းရေ ကံ
    ၁၊ (အကြောင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော) အကျိုး သက်ရောက်မှု။ ၂၊ ကောင်းရာ ကောင်းကြောင်း။ ၃၊ တစ်စုံတစ်ရာ ဆောင်ရွက်မှုကြောင့် ရရှိခံစားရသည့် အမြတ်၊ စီးပွားစသည်။ ၄၊ ကောင်းသော ကံ
    impact
    နာမ်

    ဂြဟဇာကောင်း

    [dʑhzàkáʊɴ]
    ပြုဖူးသော ကောင်းမှု၏ အကျိုးကို ခံစားရရေ
    ပြုဖူးသော ကောင်းမှု၏ အကျိုးကို ခံစားရသည်
    impact
    ကြိယာ

    ဂြဟဇာကောင်း၂

    [dʑhzàkáʊɴ၂]
    ကောင်းရေ ကုသိုလ်ကံ
    ကောင်းသော ကုသိုလ်ကံ
    merit
    နာမ်

    ဂြဟဇာပွင့်

    [dʑhzàpwɪ̀ɴ့]
    ပြုဖူးသော ကောင်းမှု၏ အကျိုးကို ခံစားရရေ
    ပြုဖူးသော ကောင်းမှု၏ အကျိုးကို ခံစားရသည်
    impact
    ကြိယာ

    ဂြာ

    [dʑà]
    အိုမင်း ရင့်ရော်သော
    အိုမင်း ရင့်ရော်သော
    ageing
    နာမဝိသေသန