Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 561–580 of 694 words

    ဂ

    ဂြာမ

    [dʑàm]
    စောင်းခပ်မြောင်းခပ် ရန်ရှာတတ်သည်
    စောင်းမြောင်း ရန်ရှာတတ်သည်
    tilt tend to drain
    ကြိယာ

    ဂြာမ၂

    [dʑàm၂]
    စောင်းခပ်မြောင်းခပ် ရန်ရှာတတ်ရေ မမာ့
    စောင်းမြောင်း ရန်ရှာတတ်သော မိန်းမ
    hellcat
    နာမ်

    ဂြာအိုကျ

    [dʑàʔÒt͡ɕ]
    ၁၊ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်လီဗျာယ်း ဖြစ်ရေ (အပင်)။ ၂၊ အလွန် အိုမင်း ရင့်ရော်သော (အဖိုးကြီး)
    ၁၊ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်လေပြီး ဖြစ်သော (သစ်ပင်)။ ၂၊ အလွန် အိုမင်း ရင့်ရော်သော (အဖိုးကြီး)
    ageing
    နာမဝိသေသန

    ဂြာအိုကျ၂

    [dʑàʔÒt͡ɕ၂]
    ၁၊ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်လီဗျာယ်း ဖြစ်ရေ အပင်။ ၂၊ အလွန် အိုမင်း ရင့်ရော်သော အဖိုးကြီး
    ၁၊ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်လေပြီး ဖြစ်သော သစ်ပင်။ ၂၊ အလွန် အိုမင်း ရင့်ရော်သော အဖိုးကြီး
    ageing
    နာမ်

    ဂြာအိုကျမ

    [dʑàʔÒt͡ɕm]
    အလွန် အိုမင်း ရင့်ရော်သော (ဝါကြီးမကြီး)
    အလွန် အိုမင်း ရင့်ရော်သော (အဖွါးကြီး)
    ageing
    နာမဝိသေသန

    ဂြာအိုကျမ၂

    [dʑàʔÒt͡ɕm၂]
    အလွန် အိုမင်း ရင့်ရော်သော ဝါကြီးမကြီး
    အလွန် အိုမင်း ရင့်ရော်သော အဖွါးကြီး
    ageing
    နာမ်

    ဂြို

    [dʑÒ]
    ကျွဲ၊ နွား၊ သမင်၊ ပြားဆတ်အစဟိရေ တိရိစ္ဆာန်ရို့၏ အဂေါင်း၌ ပေါက်သည့် မာသော အချွန်။ ဂြို
    ကျွဲ၊ နွား၊ သမင်၊ ဒရယ်စသော တိရိစ္ဆာန်တို့၏ ဦးခေါင်း၌ ပေါက်သည့် မာသော အချွန်။ ဦးချို
    horn
    နာမ်

    ဂြိုး

    [dʑó]
    မီးမာ ကြာကြာထားရေ အတွက် အကျက်လွန်သနန့် အိုးမာ ကပ်နိန်ရေ စားသောက်စရာ အစဟိစွာ
    မီးတွင် ကြာကြာထားသည့် အတွက် အကျက်လွန်သဖြင့် အိုးတွင် ကပ်နေသော စားသောက်စရာ စသည်
    char
    နာမ်

    ဂြိုး၂

    [dʑó၂]
    ဂြိုးငှက်။ ၂၊ ဂြိုးငှက်ကို ခေါ်သောစကားလုံး
    ချိုးငှက်။ ၂၊ ချိုးငှက်ကို ခေါ်သောစကားလုံး
    dove
    နာမ်

    ဂြိုးကပ်

    [dʑókaʔ]
    ထမင်းအကျက် လွန်သနန့် အိုးမာ ကပ်တွယ်နိန်ရေ။ အညစ်အကြီး တိစွာ။ ချီးထူရေ
    ထမင်းအကျက် လွန်သဖြင့် အိုးတွင် ကပ်တွယ်နေသည်။ အညစ်အကြေး များသည်။ ချေးထူသည်
    char
    ကြိယာဝိသေသန

    ဂြိုးကပ်၂

    [dʑókaʔ၂]
    နှစ်ကာလ ကြာမြင့်ပြီး ဖြစ်ရေ။ ကာလ ကြာမြင့်ပနာ ဟောင်းနွမ်းပြီး ဖြစ်ရေ (အထည်ဝန် အစဟိစွာ)
    နှစ်ကာလ ကြာမြင့်ပြီး ဖြစ်သော။ ကာလ ကြာမြင့်၍ ဟောင်းနွမ်းပြီး ဖြစ်သော (အထည်ပစ္စည်း စသည်)
    duds
    နာမဝိသေသန

    ဂြိုကား

    [dʑÒká]
    တချောင်းနန့် တချောင်း ဝီးကွာ ကားထွက်လှား၍ ဂြိုအစုံပါရေ ကျွဲ၊ နွား
    တစ်ချောင်းနှင့် တစ်ချောင်း ဝေးကွာ ကားထွက်သွား၍ ဦးချိုအစုံပါသည့် ကျွဲ၊ နွား
    cow
    နာမ်

    ဂြိုကျိုး

    [dʑÒt͡ɕó]
    (ဥပစာ) မာနချရေ။ မာနကျရေ။ နိမ့်ချပနာ ပြောရေ
    (ဥပစာ) မာနချသည်။ မာနကျသည်။ နိမ့်ချ၍ ပြောသည်
    submissive
    ကြိယာ

    ဂြိုကျိုးနားရွက်ပဲ့

    [dʑÒt͡ɕónáɹwɛʔpé]
    (ဥပစာ) နှိမ့်ချပနာပြောမှု။ အသုံးပြုရာမာ နည်းပါးမှု၊ တန်ဖိုး လျော့နည်းမှု ဖြစ်ရေ ဝန်ဝတ္တုများ
    (ဥပစာ) နှိမ့်ချ၍ပြောမှု။ အသုံးပြုရာ၌ နည်းပါးမှု၊ တန်ဖိုး လျော့နည်းမှု ဖြစ်သော ပစ္စည်းဝတ္တုများ
    submissive
    နာမ်

    ဂြိုးဂြိုးဂြမ်းဂြမ်း

    [dʑódʑódʑáɴdʑáɴ]
    ကျယ်လောင် ပြင်းထန်သော အသံမြည်ဟည်းဗျာယ်
    ကျယ်လောင် ပြင်းထန်သော အသံမြည်ဟည်းလျက်
    growl
    ကြိယာဝိသေသန

    ဂြိုးဂြိုးဂြမ်းဂြမ်း၂

    [dʑódʑódʑáɴdʑáɴ၂]
    မိုးကြိုးသံ ထစ်ချုန်း မြည်ဟည်းသည်
    မိုးကြိုးသံ ထစ်ချုန်း မြည်ဟည်းသည်
    thunder
    ကြိယာ

    ဂြိုစောင်း

    [dʑÒsáʊɴ]
    နား၏ နောက်ဘက် အထက်ဖြစ်ရေ အဂေါင်း၏အစိတ်
    နား၏ နောက်ဘက် အထက်ဖြစ်သော ဦးခေါင်း၏အစိတ်
    head
    နာမ်

    ဂြိုးညှင်း

    [dʑóɲ̯ɪ́ɴ]
    ပကတိ ဂြိုးငှက်ထက် ငယ်သော ဂြိုးငှက်တမျိုး
    ပကတိ ချိုးငှက်ထက် ငယ်သော ချိုးငှက်တစ်မျိုး
    dove
    နာမ်

    ဂြိုးညှင်း၂

    [dʑóɲ̯ɪ́ɴ၂]
    ဂြိုးငှက်၏ လိုင်တံ၌ အဖြူကွက်ပိုင် လူရို့ကိုယ်၌ ဖြူခြောက်ခြောက် ပေါ်တတ်ရေ အရီပြား ရောဂါ တမျိုး
    ချိုးငှက်၏ လည်တံ၌ အဖြူကွက်ကဲ့သို့ လူတို့ကိုယ်၌ ဖြူခြောက်ခြောက် ပေါ်တတ်သော အရေပြား ရောဂါ တစ်မျိုး
    yaws
    နာမ်

    ဂြိုတည်လဲ

    [dʑÒtɛ̀lɛ]
    ဂြို တချောင်းထောင်၍ တချောင်း လဲနိန်ရေ ကျွဲ၊ နွား
    ဦးချို တစ်ချောင်းထောင်၍ တစ်ချောင်း လဲနေသော ကျွဲ၊ နွား
    horned
    နာမ်