Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 661–680 of 694 words

    ဂ

    ဂွချ

    [ɡwɕ]
    မကိုက်မှုဖြစ်ယောင် လုပ်ရေ
    အဆင်မပြေမှုဖြစ်အောင် လုပ်သည်
    inconvenience
    ကြိယာ

    ဂွင်

    [ɡwɪ̀ɴ]
    သတ်မှတ် ထားရေ နီရာ။ အရပ်ဒေသ ။ အပိုင်းအရာ။ နယ်ပယ်။ ၂၊ အဝန်းအဝိုင်း ပြုလုပ်ထားရေ အရာ။ ၃၊ ခုံညင်းများ တည်ဟိရာ အကွက်
    သတ်မှတ် ထားသော နေရာ။ အရပ်ဒေသ ။ အပိုင်းအခြား။ နယ်ပယ်။ ၂၊ အဝန်းအဝိုင်း ပြုလုပ်ထားသော အရာ။ ၃၊ ခုံညင်းများ တည်ရှိရာ အကွက်
    region-circle
    နာမ်

    ဂွင်း

    [ɡwɪ́ɴ]
    အဝန်းအဝိုင်း ပြုလုပ်ထားရေ အရာ။ ခွေဝိုက်၍ ပြုလုပ်ထားရေ အဝန်းအဝိုင်း
    အဝန်းအဝိုင်း ပြုလုပ်ထားသော အရာ။ ခွေဝိုက်၍ ပြုလုပ်ထားသော အဝန်းအဝိုင်း
    hoop
    နာမ်

    ဂွင်း၂

    [ɡwɪ́ɴ၂]
    အဝန်းအဝိုင်းဖြစ်ယောင် ပြုသည်
    အဝန်းအဝိုင်းဖြစ်အောင် ပြုသည်
    circle-hoop
    ကြိယာ

    ဂွင်ကျ

    [ɡwɪ̀ɴt͡ɕ]
    အံကိုက်ရေ။ နီရာတကျဟိရေ
    အံကိုက်သည်။ နေရာတကျရှိသည်
    justify
    ကြိယာ

    ဂွင်းကျွတ်

    [ɡwɪ́ɴt͡ɕwaʔ]
    ရာထူးဌာနမှ ပြုတ်ကျ လားရေ။ ခန္ဓာကိုယ်မှ အဝတ်(ဒယော) ကျွတ်ကျ လားရေ
    ရာထူးဌာနမှ ပြုတ်ကျ သွားသည်။ ခန္ဓာကိုယ်မှ အဝတ်(လုံချည်) ကျွတ်ကျ သွားသည်
    none
    ကြိယာ

    ဂွင်ချင်း

    [ɡwɪ̀ɴɕɪ́ɴ]
    တပြိုင်တည်းသော ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်ဖြင့်။ ဂွင်ဖုံးဆိုး (အသက်သီဆုံးသည်)
    တစ်ချက်တည်းသော ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်ဖြင့်။ ပွဲချင်းပြီး (အသက်သေဆုံးသည်)
    die
    ကြိယာဝိသေသန

    ဂွင်ချင်းနီ

    [ɡwɪ̀ɴɕɪ́ɴní]
    တပြိုင်တည်းသော ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်ဖြင့်။ ဂွင်ဖုံးဆိုး (အသက်သီဆုံးသည်)
    တစ်ချက်တည်းသော ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်ဖြင့်။ ပွဲချင်းပြီး (အသက်သေဆုံးသည်)
    die
    ကြိယာဝိသေသန

    ဂွင်ချင်းသီ

    [ɡwɪ̀ɴɕɪ́ɴθí]
    တပြိုင်တည်းသော ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်ဖြင့်။ ဂွင်ဖုံးဆိုး (အသက်သီဆုံးသည်)
    တစ်ချက်တည်းသော ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်ဖြင့်။ ပွဲချင်းပြီး (အသက်သေဆုံးသည်)
    die
    ကြိယာဝိသေသန

    ဂွင်တိုင်း

    [ɡwɪ̀ɴtáɪɴ]
    တပြိုင်တည်းသော ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်ဖြင့်။ ဂွင်ဖုံးဆိုး (အသက်သီဆုံးသည်
    တစ်ချက်တည်းသော ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်ဖြင့်။ ပွဲချင်းပြီး (အသက်သေဆုံးသည်
    die
    ကြိယာဝိသေသန

    ဂွင်နှောင်

    [ɡwɪ̀ɴn̥àʊɴ]
    ထွက်မဗြီးရယောင် (တခုသော နီရာမာ) ပတ်ပတ်လည် ဝိုင်းရံထားရေ
    ထွက်မပြေးရအောင် (တစ်ခုသော နေရာတွင်) ပတ်ပတ်လည် ဝိုင်းရံထားသည်
    encircle
    ကြိယာ

    ဂွင်နှောင်၂

    [ɡwɪ̀ɴn̥àʊɴ၂]
    ဟိုဘက် ဟိုဘက် ဝန်ဝတ္တုဟိပြီးး (အလယ်မာ ကွက်လပ်ဟိရေ နီရာ)။ ၂၊ သားဖြစ်စီ၊ သမီးဖြစ်စီ ကိုယ့်ထက် အကြီးကို ချန်၍ မယား၊ လင်ယူခြင်း
    ထိုဘက် ဟိုဘက် ပစ္စည်းဝတ္တုရှိပြီး (အလယ်တွင် ကွက်လပ်ရှိသော နေရာ)။ ၂၊ သားဖြစ်စေ၊ သမီးဖြစ်စေ မိမိထက် အကြီးကို ချန်၍ မယား၊ လင်ယူခြင်း
    legatee
    နာမ်

    ဂွင်ရာ

    [ɡwɪ̀ɴɹà]
    ခုံညင်းများတည်ဟိရာ အကွက်
    ခုံညင်းများတည်ရှိရာ အကွက်
    patella
    နာမ်

    ဂွင်းလုံးကျွတ်

    [ɡwɪ́ɴlóʊɴt͡ɕwaʔ]
    အနှောင့်အယှက် အဆီးအတား လုံးဝမဟိသနန့်
    အနှောင့်အယှက် အဆီးအတား လုံးဝမရှိသဖြင့်
    undisturbed
    ကြိယာဝိသေသန

    ဂွင်းလုံးကျွတ်၂

    [ɡwɪ́ɴlóʊɴt͡ɕwaʔ၂]
    တယောက်မကျန် အားလုံးအားဖြင့်
    တစ်ယောက်မကျန် အားလုံးအားဖြင့်
    all
    ကြိယာဝိသေသန

    ဂွတင်

    [ɡwtɪ̀ɴ]
    မညီမညာ ကော့လိမ်ဗျာယ်။ အခွကြားမာ တင်ဗျာယ်
    မညီမညာ ကော့လိမ်လျက်။ အခွကြားတွင် တင်လျက်
    kink
    ကြိယာဝိသေသန

    ဂွတင်၂

    [ɡwtɪ̀ɴ၂]
    အဂေါင်း တင်သားမြင့်ပနာ အလယ်ကြောရိုး ချိုင့်ကေလည်းဟိရေ ကျွဲ၊ နွားစရေ။ ၂၊ အရင်း၊ အဖျားမြင့်ပနာ အလယ်ချိုင့်နိန်ရေ သစ်၊ ဝါးအစဟိစွာ
    ဦးခေါင်း တင်ပါးမြင့်၍ အလယ်ကျောရိုး ချိုင့်လျက်ရှိသော ကျွဲ၊ နွားစသည်။ ၂၊ အရင်း၊ အဖျားမြင့်၍ အလယ်ချိုင့်နေသော သစ်၊ ဝါးစသည်
    valley center spine
    နာမ်

    ဂွတို

    [ɡwtÒ]
    ဘုဒိုပျပ်၍ ကိုယ်လုံး တုတ်ခိုင် ကျစ်လစ်သောသူ
    အရပ်ပုပျပ်၍ ကိုယ်လုံး တုတ်ခိုင် ကျစ်လစ်သောသူ
    dwarf
    နာမ်

    ဂွတိုက်

    [ɡwtaɪʔ]
    မကိုက်မှု ဖြစ်တေ။ ကျပ်တီးဆိုက် တွိရေ။ အခက်အခဲနန့် ကြုံသည်
    အဆင်မပြေမှု ဖြစ်သည်။ အကျဉ်းအကျပ် တွေ့သည်။ အခက်အခဲနှင့် ကြုံသည်
    inconvenience
    ကြိယာ

    ဂွတိုက်ကျ

    [ɡwtaɪʔt͡ɕ]
    မကိုက် ဖြစ်တေ။ ဟိုမရောက် သည်မရောက် ဖြစ်တေ။ နီရာမကျ ဖြစ်တေ
    အဆင်မပြေ ဖြစ်သည်။ ဟိုမရောက် သည်မရောက် ဖြစ်သည်။ နေရာမကျ ဖြစ်သည်
    laze-inconvenience
    ကြိယာ