Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 81–100 of 694 words

    ဂ

    ဂရွီကျိုင်၂

    [ɡɹwít͡ɕàɪɴ၂]
    (လူ) အုပ်စုအလိုက်။ အသင်းအပင်း အလိုက်။ အဖွဲ့အလိုက်စရေ များပြားသည်၏ အဖြစ်
    (လူ) အုပ်စုအလိုက်။ အသင်းအပင်း အလိုက်။ အဖွဲ့အလိုက်စသည့် များပြားသည်၏ အဖြစ်
    group team
    နာမ်

    ဂရွီဂရော

    [ɡɹwíɡɹɔ́]
    ၁၊ အမျိုးအမည် အရွီအတွက် များရေ။ ၂၊ ပကတိဟိမြဲ အရွယ်ထက် ငယ်ရေ
    ၁၊ အမျိုးအမည် အရေအတွက် များပြားသော။ ၂၊ ပကတိရှိမြဲ အရွယ်ထက် သေးငယ်သော
    the number of categories-tiny
    နာမဝိသေသန

    ဂရွီဂရော်သျှေ

    [ɡɹwíɡɹɔ̀ʃè]
    ၁၊ အမျိုးအမည် အရွီအတွက် ကြွယ်ပေါသော။ ၂၊ ပကတိဟိမြဲ အရွယ်သို့ မရောက် သိမ့်ရေ။ ဗွေမယူ လောက်ယောင် ငယ်သော
    ၁၊ အမျိုးအမည် အရေအတွက် ကြွယ်ပေါသော။ ၂၊ ပကတိရှိမြဲ အရွယ်သို့ မရောက် သေးသော။ အလေးမထား လောက်အောင် ငယ်သော
    the number of categories wealth-tiny
    နာမဝိသေသန

    ဂရွီသျှေဂရော်သျှေ

    [ɡɹwíʃèɡɹɔ̀ʃè]
    အမျိုးအမည် အရွီအတွက် တိစွာဟု ဆိုရလောက်ယောင်
    အမျိုးအမည် အရေအတွက် များသည်ဟု ဆိုရလောက်အောင်
    cannot counting
    ကြိယာဝိသေသန

    ဂရွီသျှေဂရော်သျှေ၂

    [ɡɹwíʃèɡɹɔ̀ʃè၂]
    ဗွေမယူ လောက်ယောင် ငယ်ရေ။ ပကတိဟိမြဲ အရွယ်သို့ မရောက်သော
    အလေးမထား လောက်အောင် သေးငယ်သော။ ပကတိရှိမြဲ အရွယ်သို့ မရောက်သော
    tiny
    နာမဝိသေသန

    ဂလက်ဂချောင်

    [ɡlɛʔɡɕàʊɴ]
    မပြည့်စုံသော
    မပြည့်စုံသော
    incomplete
    နာမဝိသေသန

    ဂလန့်

    [ɡla̰ɴ]
    (တန်းခါးရွက်ကို) ဖီလာ ကန့်လန် ဖြတ်ထိုးထားရေ သစ်သားချောင်း
    (တံခါးရွက်ကို) ဖီလာ ကန့်လန် ဖြတ်ထိုးထားသော သစ်သားချောင်း
    bolt
    နာမ်

    ဂလန်း

    [ɡláɴ]
    အဖျား၌ ကောက်၍ ပါရေ ချိတ်
    အဖျား၌ ကောက်၍ ပါသော ချိတ်
    hook
    နာမ်

    ဂလန့်ထိုး

    [ɡla̰ɴtʰó]
    (တန်းခါးရွက်ကို) သစ်သား ချောင်းနန့် တနည်း သံချောင်းနန့် ဖီလာ ကန့်လန် ထိုးထားရေ။ ဤမန္တန်ကို၊ အပြန်ခုနစ်အုပ်၊ ရွတ်တုံပြန်ငြား၊ သံတန်းခါးကို၊ လက်ဝါးပတ်က၊ ဂလန့်သံချောင်း၊ ပွကာပျောင်းလို့ (ဓမ္မသာ)
    (တံခါးရွက်ကို) သစ်သား ချောင်းဖြင့် သို့မဟုတ် သံချောင်းဖြင့် ဖီလာ ကန့်လန် ထိုးထားသည်။ ဤမန္တန်ကို၊ အပြန်ခုနစ်အုပ်၊ ရွတ်တုံပြန်ငြား၊ သံတံခါးကို၊ လက်ဝါးပတ်က၊ ဂလန့်သံချောင်း၊ ပွကာပျောင်းလို့ (ဓမ္မသာ)
    bar
    ကြိယာ

    ဂလီလုံး

    [ɡlílóʊɴ]
    ကချေတိ မားပစ်ကစပ်သော လောက်စာလုံးနှင့် တူသော အလုံးငယ်။ ဂေါ်လီလုံး
    ကလေးများ တွင်းပစ်ကစားသော လောက်စာလုံးနှင့် တူသော အလုံးငယ်။ ဂေါ်လီလုံး
    marble
    နာမ်

    ဂလီသီး

    [ɡlíθï]
    ၁၊ သီနတ်၊ အမြောက် အစဟိစွာရို့မာ ထည့်ပနာ သွင်းပစ်ရရေ ယမ်းတောင့်။ ကျည်ဆန်
    ၁၊ သေနတ်၊ အမြောက် စသည်တို့တွင် ထည့်၍ သွင်းပစ်ရသော ယမ်းတောင့်။ ကျည်ဆန်
    bullet-cartridge
    နာမ်

    ဂလုံ

    [ɡlòʊɴ]
    အဝကျဉ်းပနာ အထဲကျယ်သော မားခေါင်း။ မားလိုဏ်
    အဝကျဉ်း၍ အတွင်းကျယ်သော တွင်းခေါင်း။ တွင်းလိုဏ်
    hollow
    နာမ်

    ဂလုပ်

    [ɡloʊʔ]
    ၁၊ အလင်းမရရေ အမိုက်တိုက်။ ၂၊ မားလိုဏ်။ လိုဏ်ခေါင်း
    ၁၊ အလင်းမရသော အမှောင်တိုက်။ ၂၊ တွင်းလိုဏ်။ လိုဏ်ခေါင်း
    dark-tunnel
    နာမ်

    ဂလွီလုံး

    [ɡlwílóʊɴ]
    ကချေတိ မားပစ်ကစပ်သော လောက်စာလုံးနှင့် တူသော အလုံးငယ်။ ဂေါ်လီလုံး
    ကလေးများ တွင်းပစ်ကစားသော လောက်စာလုံးနှင့် တူသော အလုံးငယ်။ ဂေါ်လီလုံး
    marble
    နာမ်

    ဂလွီသီး

    [ɡlwíθï]
    ၁၊ သီနတ်၊ အမြောက် အစဟိစွာရို့မာ ထည့်ပနာ သွင်းပစ်ရရေ ယမ်းတောင့်။ ကျည်ဆန်
    ၁၊ သေနတ်၊ အမြောက် စသည်တို့တွင် ထည့်၍ သွင်းပစ်ရသော ယမ်းတောင့်။ ကျည်ဆန်
    bullet - cartridge
    နာမ်

    ဂဝံရုပ်

    [ɡwံɹoʊʔ]
    ကြိမ်ပျံ၊ ဝါးပျံ၊ ကျီးပေါင်းအစဟိစွာရို့ကို မျက်နှာဖုံး မမာ့ရုပ်ထု လုပ်ပြီး ဂါထာမန္တန်နန့် စီရင်ထားရေ အဆောင်တမျိုး
    ကြိမ်ပျံ၊ ဝါးပျံ၊ ကျီးပေါင်းစသည်တို့ကို မျက်နှာဖုံး မိန်းမရုပ်ထု လုပ်ပြီး ဂါထာမန္တန်ဖြင့် စီရင်ထားသော အဆောင်တစ်မျိုး
    incantation
    နာမ်

    ဂဟစာ

    [ɡhsà]
    ကံ။ ကုသိုလ်ကံ
    ကံ။ ကုသိုလ်ကံ
    fortunate
    နာမ်

    ဂဟစာကောင်း

    [ɡhsàkáʊɴ]
    ရှေးကပြုဖူးသော ကောင်းမူ၏ အကျိုးကို ခံစားရရေ။ ကုသိုလ်ကံ ကောင်းရေ
    ရှေးကပြုဖူးသော ကောင်းမူ၏ အကျိုးကို ခံစားရသည်။ ကုသိုလ်ကံ ကောင်းသည်
    good luck
    ကြိယာ

    ဂဟစာကောင်း၂

    [ɡhsàkáʊɴ၂]
    ကောင်းရေ ကုသိုလ်ကံ
    ကောင်းသော ကုသိုလ်ကံ
    good luck
    နာမ်

    ဂဟေ

    [ɡhè]
    ရွှီ၊ ငွီ၊ သတ္တု တခုခုကို ဆက်ရာမာ အသုံးပြုရေ ဝန်
    ရွှေ၊ ငွေ၊ သတ္တု တစ်ခုခုကို ဆက်ရာ၌ အသုံးပြုသော ပစ္စည်း
    material
    နာမ်