Dictionary Entries
Showing 101–120 of 694 words
ဂ
ဂဟေစပ်
[ɡhèsaʔ]
Arakanese:
တခုနှင့် တခုကို ဆက်ထားရေ
Burmese:
တစ်ခုနှင့် တစ်ခုကို ဆက်ထားသည်
English:
weld
Grammar Note:
နာမ်
ဂဟေစပ်၂
[ɡhèsaʔ၂]
Arakanese:
ယောက်ျားနှင့် မမာ့ (ဖိုနှင့်မရို့) ပီးစပ်ရန် အကြောင်း ညီညွတ်ရေ။ နဖူးစာကြာပွင့်ရေ။ ၂၊ ဆက်စပ်ရေ။ ၃၊ လင်မယား အဖြစ်သို့ ရောက်ရေ
Burmese:
ယောက်ျားနှင့် မိန်းမ (ဖိုနှင့်မတို့) အိမ်ထောင်ပြုရန် အကြောင်း ညီညွတ်သည်။ ဖူးစာဆုံသည်။ ၂၊ ဆက်စပ်သည်။ ၃၊ လင်မယား အဖြစ်သို့ ရောက်သည်
English:
get married
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂဟေဆော်
[ɡhèsʰɔ̀]
Arakanese:
ရွှီ၊ ငွီ၊ သတ္တု တခုခုကို ဂဟေနန့် ဆက်စပ်ပီးရေ
Burmese:
ရွှေ၊ ငွေ၊ သတ္တု တစ်ခုခုကို ဂဟေဖြင့် ဆက်စပ်ပေးသည်
English:
solder
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂဠန်တောင်
[ɡlàɴtàʊɴ]
Arakanese:
လောင်း၊ သမ္ဗန် အစဟိစွာရို့ကို (လေဖြင့်)လိုရာခရီးသို့ လားရောက်နိုင်ဖို့ အောက်ဖက်ကြီးပြီးကေ အထက်ဘက် ချွန်တက်နိန်ရေ (ဂဠန်တောင်နှင့် သဏ္ဍာန်တူသော) တင်းဂူယှာ
Burmese:
လှေ၊ သမ္ဗန် စသည်တို့ကို (လေဖြင့်)လိုရာခရီးသို့ သွားရောက်နိုင်ရန် အောက်ဖက်ကြီး၍ အထက်ဘက် ချွန်တက်နေသော (ဂဠန်တောင်နှင့် သဏ္ဍာန်တူသော) ရွက်ထည်
English:
canvas
Grammar Note:
နာမ်
ဂဠုန်ဆားချက်
[ɡlòʊɴsʰáɕɛʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) ကြံရာမရသနန့် ရရာအလုပ်ကို လုပ်ကိုင်ရေ။ ‘အကြံကုန်၊ ဂဠုန်ဆားချက် ၊ ပြာကိုဗျာယ်’(ပုံ)
Burmese:
(ဥပစာ) ကြံရာမရသဖြင့် ရရာအလုပ်ကို လုပ်ကိုင်သည်။ ‘အကြံကုန်၊ ဂဠုန်ဆားချက် ၊ ပြာကိုလျက်’(ပုံ)
English:
work
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုး
[ɡó]
Arakanese:
ဘောလုံး ကစပ်ရာမာ ဘောလုံး ကန်သွင်းရာ တိုင်နှစ်လုံး၏ အကြားဟိ အပေါက်။ (လိပ်)
Burmese:
ဘောလုံး ကစားရာတွင် ဘောလုံး ကန်သွင်းရာ တိုင်နှစ်လုံး၏ အကြားရှိ အပေါက်။ (လိပ်)
English:
goal
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုက်
[ɡaɪʔ]
Arakanese:
၃၆ လက္မ တနည်း နှစ်တောင် တနည်း သုံးပေနှင့် ညီမျှသော အတိုင်းအရှည်
Burmese:
၃၆ လက္မ သို့မဟုတ် နှစ်တောင် သို့မဟုတ် သုံးပေနှင့် ညီမျှသော အတိုင်းအရှည်
English:
yard
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုက်၂
[ɡaɪʔ၂]
Arakanese:
အသွင်အပြင်။ ပုံပန်းအနိန်အထား။ ဟန်ပန်
Burmese:
အသွင်အပြင်။ ပုံပန်းအနေအထား။ ဟန်ပန်
English:
appearance-hand pumping
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုက်ဆင်
[ɡaɪʔsʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
တင့်ရေ လှပအောင် ဝတ်စား ဆင်ယင်ရေ။ တင့်ရေလှပ ရှုချင်စဖွယ် ဖြစ်ယောင် ဆန်းကြယ်သော အဝတ်အစားတိကို ဝတ်ဆင်ရေ။ အမြတ်တနိုး၊ နှုတ်ခမ်းဆို့ဗျာယ်၊ မျိုးရိုးမတူ၊ ကျွန်းရွာသူနှင့်၊ မြို့သူခြားနား၊ ဂိုက်မျိုးဆင်ကေ၊ ဖင်ကားရားနန့်(ပဒ)
Burmese:
တင့်တယ် လှပအောင် ဝတ်စား ဆင်ယင်သည်။ တင့်တယ်လှပ ရှုချင်စဖွယ် ဖြစ်အောင် ဆန်းကြယ်သော အဝတ်အစားများကို ဝတ်ဆင်သည်။ အမြတ်တနိုး၊ နှုတ်ခမ်းဆို့လျက်၊ မျိုးရိုးမတူ၊ တောရွာသူနှင့်၊ မြို့သူခြားနား၊ ဂိုက်မျိုးဆင်ကေ၊ ဖင်ကားရားနှင့်(ပဒ)
English:
wear
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂိုက်တောင်
[ɡaɪʔtàʊɴ]
Arakanese:
တဂိုက် တနည်း သုံးဆယ့်ခြောက်လက်မဟိရေ တိုင်းစရာ တုတ်တံ
Burmese:
တစ်ဂိုက် သို့မဟုတ် သုံးဆယ့်ခြောက်လက်မရှိသော တိုင်းစရာ တုတ်တံ
English:
measuring rod
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုက်ထုတ်
[ɡaɪʔtʰoʊʔ]
Arakanese:
လှပတင့်ရေ ရှုချင်စဖွယ်ဟိအောင် အဝတ်တန်ဆာတိကို ဝတ်ဆင်သည်
Burmese:
လှပတင့်တယ် ရှုချင်စဖွယ်ရှိအောင် အဝတ်တန်ဆာများကို ဝတ်ဆင်သည်
English:
wear
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂိုက်လုပ်
[ɡaɪʔloʊʔ]
Arakanese:
ကိုယ့်ကို လူများ အထင်ကြီးအောင် ဣန္ဒြေဆောင်ရေ။ မတူမတန်သော သဖောထားရေ
Burmese:
မိမိကို သူတစ်ပါး အထင်ကြီးအောင် ဣန္ဒြေဆောင်သည်။ မတူမတန်သော သဘောထားသည်
English:
boast
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂိုက်သျှင်
[ɡaɪʔʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
မာနကြီးဗျာယ်။ စိတ်နိန်မြင့်ဗျာယ်
Burmese:
မာနကြီးလျက်။ စိတ်ကြီးဝင်လျက်
English:
proud
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဂိုက်သျှင်၂
[ɡaɪʔʃɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
ထောင်လွှား မောက်မာမှု ။ မာန်ဝင့်မှု
Burmese:
ထောင်လွှား မောက်မာမှု ။ မာန်ဝင့်မှု
English:
proud
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုကြီး
[ɡÒt͡ɕï]
Arakanese:
ကိုယ့် အစ်ကိုအကြီးကို ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
မိမိ၏ အစ်ကိုအကြီးကို ခေါ်သော စကားလုံး
English:
Eldest brother
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုးဂို
[ɡóɡÒ]
Arakanese:
ကိုယ့် အစ်ကိုအကြီးကို ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
မိမိ၏ အစ်ကိုအကြီးကို ခေါ်သော စကားလုံး
English:
Eldest brother
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုဂိုကြီး
[ɡÒɡÒt͡ɕï]
Arakanese:
ကိုယ့် အစ်ကိုအကြီးကို ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
မိမိ၏ အစ်ကိုအကြီးကို ခေါ်သော စကားလုံး
English:
Eldest brother
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုးဂိုကြီး
[ɡóɡÒt͡ɕï]
Arakanese:
ကိုယ့် အစ်ကိုအကြီးကို ခေါ်သော စကားလုံး။ ၂၊ အစ်ကိုအရွယ်ဟိသူကို ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
မိမိ၏ အစ်ကိုအကြီးကို ခေါ်သော စကားလုံး။ ၂၊ အစ်ကိုအရွယ်ရှိသူကို ခေါ်သော စကားလုံး
English:
Eldest brother
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုးဂိုလတ်
[ɡóɡÒlaʔ]
Arakanese:
ကိုယ့် အစ်ကို အလတ်သူကို ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
မိမိ၏ အစ်ကို အလတ်သူကို ခေါ်သော စကားလုံး
English:
brother
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုးဂိုသျှေ
[ɡóɡÒʃè]
Arakanese:
ကိုယ့် အစ်ကို အချေသူကို ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
မိမိ၏ အစ်ကို အငယ်သူကို ခေါ်သော စကားလုံး
English:
Youngest brother
Grammar Note:
နာမ်