Dictionary Entries
Showing 121–140 of 694 words
ဂ
ဂို့ဂြင်ဂြင်
[ɡo̰dʑɪ̀ɴdʑɪ̀ɴ]
Arakanese:
မာကျောသော အရာနှစ်ခုကို တီးခတ်၍ မြည်သော အသံ
Burmese:
မာကျောသော အရာနှစ်ခုကို တီးခတ်၍ မြည်သော အသံ
English:
clatter
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုင်
[ɡàɪɴ]
Arakanese:
လက်နန့် ထိုးလှိမ့်ရရေ ခုံညင်း။ (ခုံညင်း ကစပ်ရာမာ ဂိုင် မ ဆိုပနာ နှစ်မျိုးဟိရေ။ အတန်းလိုက် ခွင်ရာ၍ စိုက်ထားရေ ခုံညင်းကို မ ခေါ်ပနာ၊ လက်နန့် ထိုးလှိမ့်သော ခုံညင်းကို ဂိုင် ဟုခေါ်ကတ်တေ။
Burmese:
လက်ဖြင့် ထိုးလှိမ့်ရသော ခုံညင်း။ (ခုံညင်း ကစားရာတွင် ဂိုင် မ ဟူ၍ နှစ်မျိုးရှိသည်။ အတန်းလိုက် ခွင်ရာ၍ စိုက်ထားသော ခုံညင်းကို မ ခေါ်၍၊ လက်ဖြင့် ထိုးလှိမ့်သော ခုံညင်းကို ဂိုင် ဟုခေါ်ကြသည်။
English:
game
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုင်၂
[ɡàɪɴ၂]
Arakanese:
ခဲ၊ သံ၊ ကြီးပြား စစွာကို အဝိုင်းငယ် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ။ (ဖေသာမားပစ် ကစပ်ရာမာ ဖေသာကို ထိမှန်ယောင် ထိုးရရေ အပိုင်းငယ်)
Burmese:
ခဲ၊ သံ၊ ကြေးပြား စသည်ကို အဝိုင်းငယ် ပြုလုပ်ထားသော အရာ။ (ပိုက်ဆံတွင်းပစ် ကစားရာတွင် ပိုက်ဆံကို ထိမှန်အောင် ထိုးရသော အပိုင်းငယ်)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုင်၃
[ɡàɪɴ၃]
Arakanese:
(ဥပစါ) ကြီးကဲသော။ ဗိုလ်ကျသော။ သူ့ထက်ငါကဲ၊ ငါ့ထက်သူကဲ ဖြစ်ကတ်သော။ (တပ်သား (လုပ်မည့်လူ) မဟိ အားလုံးဗိုလ်ဂျေးရာ ဆိုရေပိုင် အားလုံး (ဂိုင်) ဂျေးရာ (မ) မဟိ။
Burmese:
(ဥပစါ) ကြီးကဲသော။ ဗိုလ်ကျသော။ သူ့ထက်ငါကဲ၊ ငါ့ထက်သူကဲ ဖြစ်ကြသော။ (တပ်သား (လုပ်မည့်လူ) မရှိ အားလုံးဗိုလ်ချည်းပဲ ဆိုသကဲ့သို့ အားလုံး (ဂိုင်) ချည်းပဲ (မ) မရှိ။
English:
bully
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဂိုင်ကျ
[ɡàɪɴt͡ɕ]
Arakanese:
လူတိကိုမာ နိုင်လိုမတ်ထက် အသာရယောင် ပြုမူရေ။ ဗိုလ်ကျရေ
Burmese:
သူတစ်ပါး အပေါ်တွင် နိုင်လိုမင်းထက် အသာရအောင် ပြုမူသည်။ ဗိုလ်ကျသည်
English:
bully
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂိုင်ညာ
[ɡàɪɴɲà]
Arakanese:
ကျွန်းသားဟု နှိမ့်ချပနာ ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
တောသားဟု နှိမ့်ချ၍ ခေါ်သော စကားလုံး
English:
humble called
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုင်းရွှ
[ɡáɪɴɹW̯]
Arakanese:
လောင်းးကိုင်းပုံ လက်ကိုင်မာ လောင်းးကြိုးပိုင် တပ်ထားရေ လွှ။ ဒိုင်းလွှ
Burmese:
လေးကိုင်းပုံ လက်ကိုင်တွင် လေးကြိုးသဖွယ် တပ်ထားသော လွှ။ ဒိုင်းလွှ
English:
shields on
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုဏ်း
[ɡÒn်း]
Arakanese:
၁၊ အရည်အခြင်းတူ အဆင့်အတန်း အရည်အခြင်းတူ အမျိုးအစား။ ၂၊ အဖွဲ့။ အသင်း။ အုပ်စု
Burmese:
၁၊ အရည်အချင်းတူ အဆင့်အတန်း အရည်အချင်းတူ အမျိုးအစား။ ၂၊ အဖွဲ့။ အသင်း။ အုပ်စု
English:
group team
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုဏ်းကျောက်
[ɡÒn်းt͡ɕɔ́ɛʔ]
Arakanese:
၁၊ ရိုသေလေးစားအပ်၊ လေးစားထိုက်သည်ရို့ကို ပြစ်မားမိအတွက်နန့် ဖီးဖြစ်တေ။ ၂၊ တွန်းအနိန်နန့် ပြင်သို့ တွန်းကန် ဖယ်ယှားသည်
Burmese:
၁၊ ရိုသေလေးစားအပ်၊ လေးစားထိုက်သည်တို့ကို ပြစ်မှားမိသောကြောင့် ဘေးဖြစ်သည်။ ၂၊ တွန်းအားဖြင့် ပြင်သို့ တွန်းကန် ဖယ်ရှားသည်
English:
propulsion is removed
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂိုဏ်းကွဲ
[ɡÒn်းkwɛ]
Arakanese:
တဂိုဏ်းနှင့် တဂိုဏ်း အမည်မတူစွာ၏ အဖြစ်။ သုဓမ္မဂိုဏ်း၊ ရွှီကျင်ဂိုဏ်း၊ ဒွါရဂိုဏ်း စရေ။ (ဝါဒချင်း၊ အယူချင်း မတူစွာလေ့ ဟိကတ်သိမ့်ရေ။
Burmese:
တစ်ဂိုဏ်းနှင့် တစ်ဂိုဏ်း အမည်မတူသည်၏ အဖြစ်။ သုဓမ္မဂိုဏ်း၊ ရွှေကျင်ဂိုဏ်း၊ ဒွါရဂိုဏ်း စသည်။ (ဝါဒချင်း၊ အယူချင်း မတူသည်လည်း ရှိကြသေးသည်။
English:
different group
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုဏ်းချုပ်
[ɡÒn်းɕoʊʔ]
Arakanese:
ဂိုဏ်းကို အုပ်ထိန်းသော ဆရာတော်ရို့၏ အကြီးအကဲ။ ဝါဒချင်း တူညီကတ်တေ ရဟန်းရို့၏ အကြီးအကဲ
Burmese:
ဂိုဏ်းကို အုပ်ထိန်းသော ဆရာတော်တို့၏ အကြီးအကဲ။ ဝါဒချင်း တူညီကြသော ရဟန်းတို့၏ အကြီးအကဲ
English:
archbishop
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုဏ်းခွဲ
[ɡÒn်းkʰwɛ]
Arakanese:
ပင်ကိုဟိအရင်းခံ ဂိုဏ်းမှ ခွဲထွက်ပြီးကေ သီးသန့်ဂိုဏ်း တည်ထောင်သည်
Burmese:
ပင်ကိုရှိအရင်းခံ ဂိုဏ်းမှ ခွဲထွက်၍ သီးခြားဂိုဏ်း တည်ထောင်သည်
English:
separatism
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂိုဏ်းဆရာ
[ɡÒn်းsʰɹà]
Arakanese:
တပည့်တပန်း နောက်လိုက်နောက်ပါ မကန်မဝှန်ဟိရေ သူ
Burmese:
တပည့်တပန်း နောက်လိုက်နောက်ပါ အများအပြားရှိသော သူ
English:
prelacy
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုဏ်းတူ
[ɡÒn်းtù]
Arakanese:
၁၊ တဂိုဏ်းတည်း၊ ဂိုဏ်းချင်းတူစွာ ၂၊ အမျိုးအစား၊ အသွင်၊ သဏ္ဍာန်၊ စိတ်သဘောတရား အစဟိစွာရို့ မကွဲမပြားဖြစ်တေ။ အနိန်အထား မကွဲမကွာဖြစ်တေ။ ၃၊ တသင်းတည်း၊ တဖဲ့တည်း၊ တရွီမှ ဖြစ်တေ။ ၄၊ တူမျှသော အယူဟိရေ
Burmese:
၁၊ တစ်ဂိုဏ်းတည်း၊ ဂိုဏ်းချင်းတူသည်။ ၂၊ အမျိုးအစား၊ အသွင်၊ သဏ္ဍာန်၊ စိတ်သဘောတရား စသည်တို့ မကွဲမပြားဖြစ်သည်။ အနေအထား မကွဲမကွာဖြစ်သည်။ ၃၊ တစ်သင်းတည်း၊ တစ်ဖဲ့တည်း၊ တစ်အုပ်မှ ဖြစ်သည်။ ၄၊ တူမျှသော အယူရှိသည်
English:
same group
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂိုဏ်းတူ၂
[ɡÒn်းtù၂]
Arakanese:
မဟာဒွါရဂိုဏ်းမှ ဆက်နွယ်၍ ဖြစ်လှာခြင်း
Burmese:
မဟာဒွါရဂိုဏ်းမှ ဆက်နွယ်၍ ဖြစ်လာခြင်း
English:
same group
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုဏ်းထောက်
[ɡÒn်းtʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ဂိုဏ်းအုပ် ဆရာတော်ကြီး၏ လက်အောက်ဖြစ်ရေ ဆရာတော်
Burmese:
ဂိုဏ်းအုပ် ဆရာတော်ကြီး၏ လက်အောက်ဖြစ်သော ဆရာတော်
English:
archdeacon
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုဏ်းသင့်
[ɡÒn်းθɪ̀ɴ့]
Arakanese:
၁၊ ရိုသေလေးစားအပ်၊ လေးစားထိုက်သည်ရို့ကို ပြစ်မားမိအတွက်နန့် ဖီးဖြစ်တေ။ ၂၊ တွန်းအနိန်နန့် ပြင်သို့ တွန်းကန် ဖယ်ယှားရေ။။ ၂၊ တဂိုဏ်းနန့် တဂိုဏ်း သင့်တင့် ညီညွတ်မှု ဟိရေ
Burmese:
၁၊ ရိုသေလေးစားအပ်၊ လေးစားထိုက်သည်တို့ကို ပြစ်မှားမိသောကြောင့် ဘေးဖြစ်သည်။ ၂၊ တွန်းအားဖြင့် ပြင်သို့ တွန်းကန် ဖယ်ရှားသည်။။ ၂၊ တစ်ဂိုဏ်းနှင့် တစ်ဂိုဏ်း သင့်တင့် ညီညွတ်မှု ရှိသည်
English:
propulsion is removed
Grammar Note:
ကြိယာ
ဂိုဏ်းအုပ်
[ɡÒn်းʔoʊʔ]
Arakanese:
ကိုယ်ရို့၏ ဂိုဏ်းလုံးဆိုင်ရာ (ဂိုဏ်းချုပ်၊ ဂိုဏ်းထောက်) ရို့၏ အကြီးအကဲ
Burmese:
မိမိတို့၏ ဂိုဏ်းလုံးဆိုင်ရာ (ဂိုဏ်းချုပ်၊ ဂိုဏ်းထောက်) တို့၏ အကြီးအကဲ
English:
bishop
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုးရင်သီး
[ɡóɹɪ̀ɴθï]
Arakanese:
ဂေါ်ယိုင်သီး
Burmese:
မာလကာသီး
English:
guava fruit
Grammar Note:
နာမ်
ဂိုလတ်
[ɡÒlaʔ]
Arakanese:
ကိုယ့် အစ်ကို အလတ်သူကို ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
မိမိ၏ အစ်ကို အလတ်သူကို ခေါ်သော စကားလုံး
English:
brother
Grammar Note:
နာမ်