Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 141–160 of 694 words

    ဂ

    ဂိုလံသီး

    [ɡÒlံθï]
    ဂေါ်ယိုင်သီး
    မာလကာသီး
    guava fruit
    နာမ်

    ဂိုသျှေ

    [ɡÒʃè]
    ကိုယ့် အစ်ကိုအချေသူကို ခေါ်သော စကားလုံး
    မိမိ၏ အစ်ကိုအငယ်သူကို ခေါ်သော စကားလုံး
    Youngest brother
    နာမ်

    ဂီးဂီး

    [ɡïɡï]
    ၁၊ အမင်၏အမ။ မိကြီး။ ၂၊ ဘဂျီး မယားကိုခေါ်သော စကားလုံး
    ၁၊ အမေ၏အမ။ မိကြီး။ ၂၊ အဖေ၏အစ်ကို မယားကိုခေါ်သော စကားလုံး
    aunt-uncle
    နာမ်

    ဂီတ

    [ɡít]
    တေးခြင်း။ သီဆိုတီးမှုတ်ခြင်း။ (ပါ)
    သီချင်း။ သီဆိုတီးမှုတ်ခြင်း။ (ပါ)
    sing-music playing
    နာမ်

    ဂီလာန

    [ɡílàn]
    မကျမ္မာသူ။ သူနာ။ (ပါ)
    မကျန်းမာသူ။ သူနာ။ (ပါ)
    patient
    နာမ်

    ဂု

    [ɡoʊ]
    အဂု။ ပြောဆိုဖေါ်ပြဆဲ ကာလ။ လက်ငင်း ကာလ။ လားချီဖို့လားချီ- ဂုလားချီ၊ သွားချီမာသွားချီ- ဂုသွားချီ (ဓမ္မက)။ အပွင့်ယေဝါဝါ၊ ယာတောင်ထက်မာ၊ ပန်းကံ့ကော်၊ ဂုမပန်ကေ၊ ဇာခါပန်ဖို့ (တေး)
    ယခု။ ပြောဆိုဖေါ်ပြဆဲ ကာလ။ လက်ငင်း ကာလ။ လားချီမှာလားချီ- ဂုလားချီ၊ သွားချီမှာသွားချီ- ဂုသွားချီ (ဓမ္မက)။ အပွင့်ယေဝါဝါ၊ ယာတောင်ထက်မှာ၊ ပန်းကံ့ကော်၊ ဂုမပန်ကေ၊ ဇာခါပန်ဖို့ (တေး)
    now
    နာမ်

    ဂုံး

    [ɡóʊɴ]
    ဂုံးအမျိုးမျိုး ဟိရာမာ အားလုံးကိုခြုံ၍ ခေါ်သော စကား
    ဂုံးအမျိုးမျိုး ရှိရာတွင် အားလုံးကိုခြုံ၍ ခေါ်သော စကား
    mussel
    နာမ်

    ဂု၂

    [ɡoʊ၂]
    လက်ငင်းကာလနှင့် ဆိုင်ရေ။ လက်ငင်းကာလအဖို့ ဖြစ်ရေ။ ပညာကြီးကေ၊ ပုဏ္ဏားယေကို၊ လားရို့ဂုခေါ်ချီ (ဓမ္မက)
    လက်ငင်းကာလနှင့် ဆိုင်သော။ လက်ငင်းကာလအဖို့ ဖြစ်သော။ ပညာကြီးကေ၊ ပုဏ္ဏားယေကို၊ လားရို့ဂုခေါ်ချီ (ဓမ္မက)
    present
    နာမဝိသေသန

    ဂုံး၂

    [ɡóʊɴ၂]
    အခွံမာ နှစ်ဘက် ဖုံးအုပ်ထားရေ ရွံ့ဗွက်ထဲ (နုန်းပြင်အောက်) မြုပ်၍နိန်ရေ ဂုံး။ ရှပ်ကောင်
    အခွံမာ နှစ်ဘက် ဖုံးအုပ်ထားသော ရွံ့ဗွက်ထဲ (နုန်းပြင်အောက်) မြုပ်၍နေသော ခုံးကောင်။ ရှပ်ကောင်
    clam
    နာမ်

    ဂု၃

    [ɡoʊ၃]
    ပြောဆိုဖေါ်ပြဆဲ ကာလမာ။ လက်ငင်း ကာလမာ
    ပြောဆိုဖေါ်ပြဆဲ ကာလ၌။ လက်ငင်း ကာလ၌
    period-prior
    ကြိယာဝိသေသန

    ဂုံးကာ

    [ɡóʊɴkà]
    လူသီကောင် မြှုပ်ရာမာ အထက်က ဝါးခြမ်းတိကို ဖွဲ့ယှက်၍ စိုက်ထားရေ အရာ
    လူသေကောင် မြှုပ်ရာ၌ အထက်က ဝါးခြမ်းများကို ဖွဲ့ယှက်၍ စိုက်ထားသော အရာ
    scaffolding
    နာမ်

    ဂုကေဂု

    [ɡoʊkèɡoʊ]
    မဆိုင်းမငံ့။ လက်ငင်း။ လောလောဆယ်။ အဂု
    မဆိုင်းမငံ့။ လက်ငင်း။ လောလောဆယ်။ ချက်ချင်း
    immediately
    ကြိယာဝိသေသန

    ဂုံးဂါ

    [ɡóʊɴɡà]
    ပိုက်ချသော ကိရိယာတမျိုး
    ငါးဖမ်းသော ကိရိယာတစ်မျိုး
    net
    နာမ်

    ဂုံးစောက်

    [ɡóʊɴsɔ́ɛʔ]
    အခွံမာပနာ အလျားလက်ငါးသစ်ဟိ လုံးချောချော ရေကမ်းစ သဲသောင်အောက် မြှုပ်၍နိန်ရေ ဂုံးကောင်ကောင် အချေစား တမျိုး
    အခွံမာ၍ အလျားလက်ငါးသစ်ရှိ လုံးချောချော ရေကမ်းစပ် သဲသောင်အောက် မြှုပ်၍နေသော ကယုကမာကောင် အငယ်စား တစ်မျိုး
    oyster
    နာမ်

    ဂုဆိုကေဂု

    [ɡoʊsʰÒkèɡoʊ]
    မဆိုင်းမငံ့။ လက်ငင်း။ လောလောဆယ်။ အဂု
    မဆိုင်းမငံ့။ လက်ငင်း။ လောလောဆယ်။ ချက်ချင်း
    immediately
    ကြိယာဝိသေသန

    ဂုံးဇရက်

    [ɡóʊɴzɹɛʔ]
    ဂုံးအချေစားတမျိုး
    ခုံးကောင်အငယ်စားတစ်မျိုး
    clam
    နာမ်

    ဂုဏ်

    [ɡoʊn်]
    ၁၊ အရည်အခြင်း။ အစွမ်းသတ္တိ။ ၂၊ ကျေးဇု။ အကျိုးတရား။ ကျေးဇုဂုဏ်အင်၊ မွေးဖခင်လျှင်၊ ကြီးမြင့်ပေစွ (ပန်း)
    ၁၊ အရည်အချင်း။ အစွမ်းသတ္တိ။ ၂၊ ကျေးဇူး။ အကျိုးတရား။ ကျေးဇူးဂုဏ်အင်၊ မွေးဖခင်လျှင်၊ ကြီးမြင့်ပေစွ (ပန်း)
    Quality
    နာမ်

    ဂုဏ်ခံ

    [ɡoʊn်kʰံ]
    နိူင်းဘက်ပြိုင်ဆိုင်သည့် သဘောနန့် စိတ်ထား ခက်ထန် ထောင်လွှားသည်
    ယှဉ်ဘက်ပြိုင်ဆိုင်သည့် သဘောဖြင့် စိတ်ထား ခက်ထန် ထောင်လွှားသည်
    pride
    ကြိယာ

    ဂုဏ်ငယ်

    [ɡoʊn်ŋɛ̀]
    ဂုဏ်သိန်နိမ့်ကျရေ။ တန်ဖိုးနည်းရေ။ နှိမ်ချပြီးကေ ထင်မြင် ယူဆသည်
    ဂုဏ်သိန်နိမ့်ကျသည်။ တန်ဖိုးနည်းသည်။ နှိမ်ချကာ ထင်မြင် ယူဆသည်
    envision think down
    ကြိယာ

    ဂုဏ်ဆိုင်ဂုဏ်ပြိုင်

    [ɡoʊn်sʰàɪɴɡoʊn်pɹàɪɴ]
    တဦးနှင့်တဦး ပြုလုပ်ဆောင်ရွက် နှိုင်ရေ ကိုယ်စွမ်း၊ ဉာဏ်စွမ်း တူညီယောင် စွမ်းရည်သတ္တိချင်း နိူင်းပြိုင် ကြိုးပမ်း အားထုတ်ဗျာယ်
    တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ပြုလုပ်ဆောင်ရွက် နိုင်သော ကိုယ်စွမ်း၊ ဉာဏ်စွမ်း တူညီအောင် စွမ်းရည်သတ္တိချင်း ယှဉ်ပြိုင် ကြိုးပမ်း အားထုတ်လျက်
    compare
    ကြိယာဝိသေသန