Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 181–200 of 764 words

    င

    ငယ်စိတ်ကေ

    [ŋɛ̀seɪʔkè]
    ငယ်သော။ ငယ်ရေ။ အရွယ် ပမာဏအားဖြင့် မကြီးရေ
    ငယ်သော။ သေးငယ်သော။ အရွယ် ပမာဏအားဖြင့် မကြီးသော
    small
    နာမဝိသေသန

    ငယ်စိတ်ကေ၂

    [ŋɛ̀seɪʔkè၂]
    ငယ်သော ငယ်ရေ အရာဝတ္တု
    ငယ်သော သေးငယ်သော အရာဝတ္တု
    small
    နာမ်

    ငယ်စိတ်ကေသျှေ

    [ŋɛ̀seɪʔkèʃè]
    အလွန် စိကေချေသော။ အလွန် ငယ်သော။ အလွန် ငယ်ရေ
    အလွန် သေးနုပ်သော။ အလွန် ငယ်သော။ အလွန် သေးငယ်သော
    small
    နာမဝိသေသန

    ငယ်စိတ်ကေသျှေ၂

    [ŋɛ̀seɪʔkèʃè၂]
    အလွန် ငယ်သော၊ စိကေချေသော အရာဝတ္တု
    အလွန် ငယ်သော၊ သေးနုပ်သော အရာဝတ္တု
    small
    နာမ်

    ငယ်ဆရာ

    [ŋɛ̀sʰɹà]
    အသက် ငယ်ရွယ်စဉ် ကာလက သင်ကြား ပြသသော ဆရာ
    အသက် ငယ်ရွယ်စဉ် ကာလက သင်ကြား ပြသသော ဆရာ
    first teacher in life
    နာမ်

    ငယ်ဆွီ

    [ŋɛ̀sʰwí]
    ငယ်စဉ်ကပင် ရင်းနှီးဆက်ဆံ ပေါင်းသင်း လာခရေ မိတ်ဆွီ။ ရင်းနှီးသော ငယ်ပေါင်း မိတ်ဆွီ။ သူငယ်ချင်း
    ငယ်စဉ်ကပင် ရင်းနှီးဆက်ဆံ ပေါင်းသင်း လာခဲ့သော မိတ်ဆွေ။ ရင်းနှီးသော ငယ်ပေါင်း မိတ်ဆွေ။ သူငယ်ချင်း
    friend
    နာမ်

    ငယ်ထိပ်

    [ŋɛ̀tʰìaʔ]
    ပေါက်စခါ အချေရို့၏ အဂေါင်းထိပ်မာ ပျော့ညံ့ညံ့ ခုန်နိန်ရေ နီရာ
    မွေးခါစ ကလေးတို့၏ ဦးခေါင်းထိပ်တွင် ပျော့ညံ့ညံ့ ခုန်နေသော နေရာ
    fontanelle in an infant
    နာမ်

    ငယ်နာ

    [ŋɛ̀nà]
    ငယ်စဉ် ဘဝကပင် မသင့်မတင့် ဖြစ်ခဘူးသော ရန်စ။ ရန်ုငုတ်
    ငယ်စဉ် ဘဝကပင် မသင့်မတင့် ဖြစ်ခဲ့ဘူးသော ရန်စ။ ရန်ုငုတ်
    spore point
    နာမ်

    ငယ်နာပေါ်

    [ŋɛ̀nàpɔ̀]
    အသက်နုစဉ်က ပြုခရေ အကောင်းအဆိုး အစဟိစွာရို့ကို ဖေါ်ထုတ်ပနာ ပြရေ။ ၂၊ ငယ်ရွယ်စဉ် ဘဝက စိတ်ဝင်စားလာရေ
    အသက်နုစဉ်က ပြုခဲ့သော အကောင်းအဆိုး စသည်တို့ကို ဖေါ်ထုတ်၍ ပြသည်။ ၂၊ ငယ်ရွယ်စဉ် ဘဝက စိတ်ပါလာသည်
    spore point
    ကြိယာ

    ငယ်နာဖေါ်

    [ŋɛ̀nàpʰɔ̀]
    လွန်ခပြီးရေ ကာလက ဖြစ်ပျက်ခ သမျှသော အပြစ်ကို ဖေါ်ရေ။ လျှို့ဝှက်သော အပြစ်အနာကို ဖေါ်ရေ။ ၂၊ အရှက်ခွဲသည်
    လွန်ခဲ့ပြီးသော ကာလက ဖြစ်ပျက်ခဲ့ သမျှသော အပြစ်ကို ဖေါ်သည်။ လျှို့ဝှက်သော အပြစ်အနာကို ဖေါ်သည်။ ၂၊ အရှက်ခွဲသည်
    spore point
    ကြိယာ

    ငယ်နာမည်

    [ŋɛ̀nàmɛ̀]
    ငယ်စဉ်အချေ ဘဝက အမည်
    ငယ်စဉ်ကလေး ဘဝက အမည်
    childhood name
    နာမ်

    ငယ်နိုင်

    [ŋɛ̀nàɪɴ]
    ငယ်စဉ်ကပင် အနိုင်ခံ လာခရသူ။၂၊ အသက် ငယ်ရွယ်စဉ်က စပြီးကေ နှိုင်လာခသူ
    ငယ်စဉ်ကပင် အနိုင်ခံ လာခဲ့ရသူ။၂၊ အသက် ငယ်ရွယ်စဉ်က စ၍ နိုင်လာခဲ့သူ
    one who had mastery from youth
    နာမ်

    ငယ်နိုင်၂

    [ŋɛ̀nàɪɴ၂]
    လက်သမားရို့ သစ်သား၊ ပျိုင်ချပ်အစဟိစွာရို့ ကွာဟ နိန်ရေရို့ကို ပူးကပ်အောင် ဆွဲငင် ပြုလုပ်ရေ ကိရိယာ
    လက်သမားတို့ သစ်သား၊ ပျဉ်ချပ်စသည်တို့ ကွာဟ နေသည်တို့ကို ပူးကပ်အောင် ဆွဲငင် ပြုလုပ်သည့် ကိရိယာ
    none
    နာမ်

    ငယ်နု

    [ŋɛ̀noʊ]
    အသက်နုစဉ်က အဆင်း သဏ္ဍာန်
    အသက်နုစဉ်က အဆင်း သဏ္ဍာန်
    young
    နာမ်

    ငယ်နုပ်သျှေ

    [ŋɛ̀noʊʔʃè]
    အလွန် စိကေချေသော။ သီးဖွဲ့သော( အရာ)
    အလွန် သေးနုပ်သော။ သေးဖွဲ့သော( အရာ)
    tiny
    နာမဝိသေသန

    ငယ်ပေါက်

    [ŋɛ̀paʊʔ]
    ငယ်စဉ်ကပင် တတူ ပေါ်ပေါက်လာ သူ။ ယဉ်ပြိုင်လာ သူ
    ငယ်စဉ်ကပင် အတူ ပေါ်ပေါက်လာ သူ။ ယဉ်ပြိုင်လာ သူ
    competitor
    နာမ်

    ငယ်ပေါင်း

    [ŋɛ̀pèàɪ́ɴ]
    ငယ်စဉ်ကပင် အိမ်ထောင်ဖက် ပြုလာသူ။ ၂၊ ငယ်ရွယ် စဉ်ကပင် ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံလာ သူ
    ငယ်စဉ်ကပင် အိမ်ထောင်ဖက် ပြုလာသူ။ ၂၊ ငယ်ရွယ် စဉ်ကပင် ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံလာ သူ
    spouse since youth
    နာမ်

    ငယ်ပေါင်းကြီးပေါင်း

    [ŋɛ̀pèàɪ́ɴt͡ɕïpèàɪ́ɴ]
    အသက် ငယ်ရွယ် စဉ်ကပင် ကြီးရင့်သည်အထိ ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံလာ သူ
    အသက် ငယ်ရွယ် စဉ်ကပင် ကြီးရင့်သည်အထိ ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံလာ သူ
    childhood friend
    နာမ်

    ငယ်ပေါင်းငယ်ဖေါ်

    [ŋɛ̀pèàɪ́ɴŋɛ̀pʰɔ̀]
    ငယ်စဉ် ကပင် အိမ်ထောင်ဖက် ပြုလာသူ။ ၂၊ ငယ်ရွယ်စဉ် ကပင် ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံလာသူ
    ငယ်စဉ် ကပင် အိမ်ထောင်ဖက် ပြုလာသူ။ ၂၊ ငယ်ရွယ်စဉ် ကပင် ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံလာသူ
    spouse since youth
    နာမ်

    ငယ်ပါ

    [ŋɛ̀pà]
    ယောက်ျား၊ မမာ့ရို့၏ လိင်တန်ဆာ
    ယောက်ျား၊ မိန်းမတို့၏ လိင်တန်ဆာ
    sexuality
    နာမ်