Dictionary Entries
Showing 201–220 of 764 words
င
ငယ်ဖြူ
[ŋɛ̀pʰɹù]
Arakanese:
ငယ်စဉ် ကပင် ရဟန်းပြုလာသူ။၂၊ ငယ်စဉ် ကပင် အိမ်ထောင် မပြုပဲ နီလှာခ သူ
Burmese:
ငယ်စဉ် ကပင် ရဟန်းပြုလာသူ။၂၊ ငယ်စဉ် ကပင် အိမ်ထောင် မပြုပဲ နေလာခဲ့ သူ
English:
buddhist monk
Grammar Note:
နာမ်
ငယ်မူငယ်ကျင့်
[ŋɛ̀mùŋɛ̀t͡ɕɪ̰ɴ]
Arakanese:
အသက် အရွယ်ငယ်စဉ်က ကျင့်ကြံ ပြုလုပ်ခသော အမူအရာ။၂၊ အသက် ငယ်ရွယ် စဉ်ကပင် ဖြစ်ပေါ်ခရေ ဆောင်စွမ်းနိုင်မှု
Burmese:
အသက် အရွယ်ငယ်စဉ်က ကျင့်ကြံ ပြုလုပ်ခဲ့သော အမူအရာ။၂၊ အသက် ငယ်ရွယ် စဉ်ကပင် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော ဆောင်စွမ်းနိုင်မှု
English:
habit
Grammar Note:
နာမ်
ငယ်မူငယ်နာ
[ŋɛ̀mùŋɛ̀nà]
Arakanese:
ငယ်စဉ်က ပြုလုပ်ခသော အပြုအမူ
Burmese:
ငယ်စဉ်က ပြုလုပ်ခဲ့သော အပြုအမူ
English:
habit
Grammar Note:
နာမ်
ငယ်မူပါ
[ŋɛ̀mùpà]
Arakanese:
အသက်အရွယ် ငယ်စဉ်က ကျင့်ကြံ ပြုလုပ်ခသော အပြုအမူ။ အကျင့်အကြံ
Burmese:
အသက်အရွယ် ငယ်စဉ်က ကျင့်ကြံ ပြုလုပ်ခဲ့သော အပြုအမူ။ အကျင့်အကြံ
English:
habit
Grammar Note:
နာမ်
ငယ်မူပြန်
[ŋɛ̀mùpɹàɴ]
Arakanese:
၁၊ အိုမင်း မစွမ်း ဖြစ်လှ၍ ဆင်ခြင်ဉာဏ် သတိတရား ယုတ်လျော့ရေ။ သူငယ်ပိုင် တဖန်ပြန်ပနာ ပြောဆို ပြုမူရေ။ ၂၊ အသက် ငယ်စဉ်က ပြုရေ အပြုအမူ မျိုးကို ပြန်ပနာ ပြုရေ။ ၂။ အသက် ငယ်ရွယ်စဉ်က ပိုင် အပြုအမူမျိုး ပြန်ပနာ ပြုသည်
Burmese:
၁၊ အိုမင်း မစွမ်း ဖြစ်လှ၍ ဆင်ခြင်ဉာဏ် သတိတရား ယုတ်လျော့သည်။ သူငယ်ကဲ့သို့ တစ်ဖန်ပြန်၍ ပြောဆို ပြုမူသည်။ ၂၊ အသက် ငယ်စဉ်က ပြုသော အပြုအမူ မျိုးကို ပြန်၍ ပြုသည်။ ၂။ အသက် ငယ်ရွယ်စဉ်က ကဲ့သို့ အပြုအမူမျိုး ပြန်လည် ပြုသည်
English:
habit
Grammar Note:
ကြိယာ
ငယ်ရုပ်ပေါ်
[ŋɛ̀ɹoʊʔpɔ̀]
Arakanese:
အသက်နုစဉ်က အဆင်း သဏ္ဍာန်ပိုင် ဖြစ်လှာရေ
Burmese:
အသက်နုစဉ်က အဆင်း သဏ္ဍာန်ကဲ့သို့ ဖြစ်လာသည်
English:
young
Grammar Note:
နာမ်
ငယ်ရွယ်
[ŋɛ̀ɹwɛ̀]
Arakanese:
အသက် နုငယ်သော။ ပျိုနုသော
Burmese:
အသက် နုငယ်သော။ ပျိုနုသော
English:
young
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ငယ်ရွယ်၂
[ŋɛ̀ɹwɛ̀၂]
Arakanese:
ငယ်နုသော အရွယ်
Burmese:
ငယ်နုသော အရွယ်
English:
young
Grammar Note:
နာမ်
ငယ်လင်ငယ်မယား
[ŋɛ̀lɪ̀ɴŋɛ̀mjá]
Arakanese:
ငယ်စဉ်ကပင် ပေါင်းသင်း လာခရေ လင်နန့်မယား။၂၊ အပျို၊ လပျို ဘဝကပင် ပေါင်းသင်း လာခရေ လင်နန့်မယား
Burmese:
ငယ်စဉ်ကပင် ပေါင်းသင်း လာခဲ့သော လင်နှင့်မယား။၂၊ အပျို၊ လူပျို ဘဝကပင် ပေါင်းသင်း လာခဲ့သော လင်နှင့်မယား
English:
spouse since youth
Grammar Note:
နာမ်
ငယ်သံ
[ŋɛ̀θံ]
Arakanese:
(ငယ်ရွယ်စဉ်က ပိုင်) စူးရှ ကျယ်လောင်သော အသံ
Burmese:
(ငယ်ရွယ်စဉ်က ကဲ့သို့) စူးရှ ကျယ်လောင်သော အသံ
English:
very loud
Grammar Note:
နာမ်
ငယ်သံပါ
[ŋɛ̀θံpà]
Arakanese:
(ငယ်ရွယ်စဉ်က ပိုင်) အလွန်အကျွံ ကျကျယ်လောင်လောင် ဟစ်အော်ရေ
Burmese:
(ငယ်ရွယ်စဉ်က ကဲ့သို့) အလွန်အမင်း ကျယ်လောင်စွာ ဟစ်အော်သည်
English:
very loud
Grammar Note:
ကြိယာ
ငယ်သား
[ŋɛ̀θá]
Arakanese:
နောက်လိုက်။ လက်အောက်ခံ အမှုထမ်း
Burmese:
နောက်လိုက်။ လက်အောက်ခံ အမှုထမ်း
English:
subordinate
Grammar Note:
နာမ်
ငယ်သားငယ်သူ
[ŋɛ̀θáŋɛ̀θù]
Arakanese:
နိုင်ငံသူ နိုင်ငံသား။ ပြည်သူ ပြည်သား။ နိုင်ငံ အဝှမ်းဟိလူ
Burmese:
နိုင်ငံသူ နိုင်ငံသား။ ပြည်သူ ပြည်သား။ နိုင်ငံ အဝှမ်းရှိလူ
English:
citizen
Grammar Note:
နာမ်
ငယ်သူငယ်သား
[ŋɛ̀θùŋɛ̀θá]
Arakanese:
နိုင်ငံသူ နိုင်ငံသား။ ပြည်သူ ပြည်သား။ နိုင်ငံ အဝှမ်းဟိလူ
Burmese:
နိုင်ငံသူ နိုင်ငံသား။ ပြည်သူ ပြည်သား။ နိုင်ငံ အဝှမ်းရှိလူ
English:
citizen
Grammar Note:
နာမ်
ငယ်သောင်
[ŋɛ̀θàʊɴ]
Arakanese:
ပေါက်စခါကပင် ကိုယ်အင်္ဂါ ချို့တဲ့၍ ကာနာသော သူ
Burmese:
မွေးခါစကပင် ကိုယ်အင်္ဂါ ချို့တဲ့၍ မသန်စွမ်းသော သူ
English:
crippled
Grammar Note:
နာမ်
ငယ်သွား
[ŋɛ̀θWà]
Arakanese:
လူအစဟိရေ သတ္တဝါရို့မာ အစပထမ ပေါက်သော သွား
Burmese:
လူစသော သတ္တဝါတို့တွင် အစပထမ ပေါက်သော သွား
English:
milk tooth
Grammar Note:
နာမ်
ငရကောက်
[ŋɹkɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အလွန် အကောက် အကွိ့များရေ ချောင်း
Burmese:
အလွန် အကောက် အကွေ့များသော ချောင်း
English:
stream
Grammar Note:
နာမ်
ငရင်းထိုးငရင်းကန်
[ŋɹɪ́ɴtʰóŋɹɪ́ɴkàɴ]
Arakanese:
ထော်ခရာဝ လန့်ဆန့်။ ဖီလာ ဆန့်ကျင်ဗျာယ်။ ၂၊ ဆိုဆုံးမ ခက်သောအနိန်နန့်။ ဖီဆန် လန့်ဆန်သောအနိန်နန့်
Burmese:
ထော်လော် ကန့်လန့်။ ဖီလာ ဆန့်ကျင်လျက်။ ၂၊ ဆိုဆုံးမ ခက်သော အားဖြင့်။ ဖီဆန် ငြင်းဆန်သော အားဖြင့်
English:
contrarily
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ငရံ့ပန်းတူ
[ŋɹံ့páɴtù]
Arakanese:
အရွက် ချွန်းချွန်း အပွင့်ဖြူ၍ ဆီးဖက် ဝင်ရေ့ ပင်စောက် တမျိုး။ (ဝက်ခြုတ် ပေါက်ကေ ငရံ့ပန်းတူ အမြစ်ကိုသွီး၍ ပွတ်ပါ)
Burmese:
အရွက် ချွန်းချွန်း အပွင့်ဖြူ၍ ဆေးဖက် ဝင်သည့် ပင်စောက် တစ်မျိုး။ (ဝက်ခြံ ပေါက်လျှင် ငရံ့ပန်းတူ အမြစ်ကို သွေး၍ ပွတ်ပါ)
English:
clerodendron
Grammar Note:
နာမ်
ငရိုးငဆူးစူး
[ŋɹóŋsʰùးsùး]
Arakanese:
ဆူဆူညံညံ ဟစ်အော်ဗျာယ်။ မငြိမ်မသက် လှုပ်ရှားသောအနိန်နန့်
Burmese:
ဆူဆူညံညံ ဟစ်အော်လျက်။ မငြိမ်မသက် လှုပ်ရှားသော အားဖြင့်
English:
noisy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန