Dictionary Entries
Showing 221–240 of 764 words
င
ငရုတ်
[ŋɹoʊʔ]
Arakanese:
စပ်သော အရသာ ဟိရေ အသီးတောက် သီးရေ အပင်ငယ် တမျိုး
Burmese:
စပ်သော အရသာ ရှိသော အသီးတောင့် သီးသည့် အပင်ငယ် တစ်မျိုး
English:
chili
Grammar Note:
နာမ်
ငရုတ်ကောင်း
[ŋɹoʊʔkáʊɴ]
Arakanese:
(ကွမ်းရွက်နန့် တူသော) ပူစပ်သော အရသာ ဟိရေ အသီးစိ ဟိရေ့ နွယ်ပင် တမျိုး
Burmese:
(ကွမ်းရွက်နှင့် တူသော) ပူစပ်သော အရသာ ရှိသော အသီးစေ့ ရှိသည့် နွယ်ပင် တစ်မျိုး
English:
pepper
Grammar Note:
နာမ်
ငရုတ်ကြိတ်
[ŋɹoʊʔt͡ɕeɪʔ]
Arakanese:
ငါးပိနန့်ငရုတ် ရော၍ ကြိတ်(ထောင်း) ထားရေ စားဖွယ်
Burmese:
ငါးပိနှင့်ငရုတ် ရော၍ ကြိတ်(ထောင်း) ထားသော စားဖွယ်
English:
pounded ngapi
Grammar Note:
နာမ်
ငရုတ်ချက်
[ŋɹoʊʔɕɛʔ]
Arakanese:
ငါး၊ ငါးပိဖြင့် ဖြစ်စီ၊ ဆားစိမ် ထားရေ နွားစားသရက်ဖြင့် ဖြစ်စီ ရောချက် ထားရေ စားဖွယ် တမျိုး
Burmese:
ငါး၊ ငါးပိဖြင့် ဖြစ်စေ၊ ဆားစိမ် ထားသော သရက်သီးဖြင့် ဖြစ်စေ ရောချက် ထားသော စားဖွယ် တစ်မျိုး
English:
ngapi curry
Grammar Note:
နာမ်
ငရုတ်တံ
[ŋɹoʊʔtံ]
Arakanese:
ကောက်လျင်စပါး အမည်တမျိုး
Burmese:
ကောက်လျင်စပါး အမည်တစ်မျိုး
English:
paddy
Grammar Note:
နာမ်
ငရဲ
[ŋɹɛ]
Arakanese:
မကောင်းမှု အကုသိုလ် ဒုစရိုက်အမှုကို ပြုလုပ်သူတိ နောင်တမလွန်ဘဝ၌ ဆင်းရဲခြင်းကို ခံစားရာ ဖြစ်ရေ အရပ်
Burmese:
မကောင်းမှု အကုသိုလ် ဒုစရိုက်အမှုကို ပြုလုပ်သူများ နောင်တမလွန်ဘဝ၌ ဆင်းရဲခြင်းကို ခံစားရာ ဖြစ်သော အရပ်
English:
hell
Grammar Note:
နာမ်
ငရဲငအူ
[ŋɹɛŋʔù]
Arakanese:
မကောင်းမှုကို ပြုလုပ်သူတိ နောင်တမလွန်ဘဝ၌ ကျရောက် အံ့ရာ ဖြစ်ရေ အရပ်
Burmese:
မကောင်းမှုကို ပြုလုပ်သူများ နောင်တမလွန်ဘဝ၌ ကျရောက် လတ္တံ့ရာ ဖြစ်သော အရပ်
English:
hell
Grammar Note:
နာမ်
ငရဲငုတ်
[ŋɹɛŋoʊʔ]
Arakanese:
ငရဲမာ ကြာရှည် လေးမြင့်စွာ အပြစ်ခံရသူ
Burmese:
ငရဲတွင် ကြာရှည် လေးမြင့်စွာ အပြစ်ခံရသူ
English:
denizen of hell
Grammar Note:
နာမ်
ငရဲအိုး
[ŋɹɛʔó]
Arakanese:
သံပူရည် ပြည့်သော အိုးမာ အပြစ်ဟိသူရို့ ငရဲခံရရာ ဖြစ်ရေ သံအိုးကြီး
Burmese:
သံပူရည် ပြည့်သော အိုးတွင် အပြစ်ရှိသူတို့ ငရဲခံရရာ ဖြစ်သော သံအိုးကြီး
English:
cauldron filled with molten metal
Grammar Note:
နာမ်
ငရဲအိုး၂
[ŋɹɛʔó၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) ငိုလိုက် ရယ်လိုက် တဆူဆူ၊ တပူပူ၊ တညံညံ မငြိမ်မသက် ဖြစ်နီသောအနိန်နန့်
Burmese:
(ဥပစာ) ငိုလိုက် ရယ်လိုက် တဆူဆူ၊ တပူပူ၊ တညံညံ မငြိမ်မသက် ဖြစ်နေသော အားဖြင့်
English:
hell
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ငလည်
[ŋlɛ̀]
Arakanese:
အထာနပ် တတ်ကျွမ်းစွာ လှည့်ပတ်သူ။ စိဇုန်တတ်သူ
Burmese:
ပါးနပ် ကျွမ်းကျင်စွာ လှည့်ပတ်သူ။ နှံစပ်တတ်သူ
English:
astute person
Grammar Note:
နာမ်
ငလည်၂
[ŋlɛ̀၂]
Arakanese:
ပညာတုံး၊ ဉာဏ်တုံး၊ ဉာဏ်ပညာ ကင်းမဲ့သူ။၂၊ နိန်ရာတကျ ရပ်တည်ရာ မဟိ လည်ပတ် နီသူ။ လူလေ လူရွင့်
Burmese:
ပညာတုံး၊ ဉာဏ်တုံး၊ ဉာဏ်ပညာ ကင်းမဲ့သူ။၂၊ အတည်တကျ ရပ်တည်ရာ မရှိ လည်ပတ် နေသူ။ လူလေ လူလွင့်
English:
derelict
Grammar Note:
နာမ်
ငလည်ငပတ်
[ŋlɛ̀ŋpaʔ]
Arakanese:
အထိန်းအအုပ် ကင်းမဲ့ဗျာယ် ရပ်တည်ရာ မဟိ လည်ပတ် နီသူ။ အခြီအရဲ မဲ့သူ
Burmese:
အထိန်းအအုပ် ကင်းမဲ့လျက် ရပ်တည်ရာ မရှိ လည်ပတ် နေသူ။ အခြေအနေ မဲ့သူ
English:
derelict
Grammar Note:
နာမ်
ငလည်စားငပတ်စား
[ŋlɛ̀sáŋpaʔsá]
Arakanese:
အခြီအရဲမဲ့ လှည့်လည်ပနာ ကြုံရာမာ ဝင်စားသူ။ ဟွေမာ တထပ်၊ ကပင်ာ တထပ် ကြုံရာမာ ဝင်စားသူ
Burmese:
အခြေအနေမဲ့ လှည့်လည်၍ ကြုံရာတွင် ဝင်စားသူ။ ဟိုမှာ တစ်ထပ်၊ သည်မှာ တစ်ထပ် ကြုံရာတွင် ဝင်စားသူ
English:
derelict
Grammar Note:
နာမ်
ငလယင်
[ŋljɪ̀ɴ]
Arakanese:
နဂါးတောင် ပေါက်ကွဲ မှုကြောင့် ဖြစ်စီ။ တခုတရီ မငြိမ်မသက် လှုပ်ရှား မှုကြောင့် ဖြစ်စီ၊ ကမ္ဘာ မြီထု အပေါ်လွှာ တုန်လှုပ် သွားခြင်း။ မြီကြီး ငလျင် လှုပ်ခြင်း
Burmese:
မီးတောင် ပေါက်ကွဲ မှုကြောင့် ဖြစ်စေ။ တစ်စုံတစ်ခု မငြိမ်မသက် လှုပ်ရှား မှုကြောင့် ဖြစ်စေ၊ ကမ္ဘာ မြေထု အပေါ်လွှာ တုန်လှုပ် သွားခြင်း။ မြေကြီး ငလျင် လှုပ်ခြင်း
English:
earthquake
Grammar Note:
နာမ်
ငလဝ
[ŋlw]
Arakanese:
စကား ထစ်အ သော သူ။ စကား တငေါ့ငေါ့ ပြောတတ် သူ။ ဆွံ့အ တတ် သူ
Burmese:
စကား ထစ်အ သော သူ။ စကား တငေါ့ငေါ့ ပြောတတ် သူ။ ဆွံ့အ တတ် သူ
English:
stammer
Grammar Note:
နာမ်
ငလဝါ
[ŋlwà]
Arakanese:
ဘောရိပိုက် ပလွှား တတ်သူ။ ဝါ၍ ပြောဆို တတ်သူ
Burmese:
ကြွားဝါ ပလွှား တတ်သူ။ လိမ်လည်၍ ပြောဆို တတ်သူ
English:
lie
Grammar Note:
နာမ်
ငလိမ်
[ŋlèɪɴ]
Arakanese:
လှည့်ဖြား ညာဝါး တတ်သူ။ မရိုးမသား ပြုမူ ဆက်ဆံ တတ်သူ
Burmese:
လှည့်စား ညာဝါး တတ်သူ။ မရိုးမသား ပြုမူ ဆက်ဆံ တတ်သူ
English:
lie
Grammar Note:
နာမ်
ငလိမ်ငကျာ
[ŋlèɪɴŋt͡ɕà]
Arakanese:
လှည့်ဖြား ညာဝါး တတ်သူ။ အထဲလား ကောက်ကျစ် တတ်သူ
Burmese:
လှည့်စား ညာဝါး တတ်သူ။ ကောက်ကျစ် စဉ်းလဲ တတ်သူ
English:
lie
Grammar Note:
နာမ်
ငလိမ့်ငလိမ်
[ŋlèɪɴ့ŋlèɪɴ]
Arakanese:
လိုရင်းသို့ မရောက်ပဲ၊ ဝေ့လည်လည်။ ၂၊ အခေါက်ခေါက် ရစ်ဝေ့ဗျာယ်
Burmese:
လိုရင်းသို့ မရောက်ပဲ၊ ဝေ့လည်လည်။ ၂၊ အကြိမ်ကြိမ် ရစ်ဝေ့လျက်
English:
circuitously - evasively
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန