Dictionary Entries
Showing 241–260 of 764 words
င
ငလိမ့်ငလေ
[ŋlḛɪɴŋlè]
Arakanese:
(စကားကို) ဝါ လှည့်ပတ်၍ ။ ဝေ့လည် ချောင်ပတ်။ ကွေ့ပတ် ယှောင်ဗြီးဗျာယ်
Burmese:
(စကားကို) လိမ်လည် လှည့်ပတ်၍ ။ ဝေ့လည် ချောင်ပတ်။ ကွေ့ပတ် တိမ်းရှောင်လျက်
English:
lie
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ငလိမ်ငသျှော
[ŋlèɪɴŋʃɔ́]
Arakanese:
လှည့်ဖြား ညာဝါး တတ်သူ။ မရိုးမသား ပြုမူ ဆက်ဆံ တတ်သူ
Burmese:
လှည့်စား ညာဝါး တတ်သူ။ မရိုးမသား ပြုမူ ဆက်ဆံ တတ်သူ
English:
lie
Grammar Note:
နာမ်
ငဝါ
[ŋwà]
Arakanese:
မရိုးမသား လည့်ပတ် ပြောဆို တတ်သူ။ လှည့်ဖြား ညာဝါး တတ်သူ
Burmese:
မရိုးမသား လည့်ပတ် ပြောဆို တတ်သူ။ လှည့်စား ညာဝါး တတ်သူ
English:
lie
Grammar Note:
နာမ်
ငဝါကျယ်
[ŋwàt͡ɕɛ̀]
Arakanese:
မရိုးမသား လည့်ပတ် ပြောဆို တတ်သူ။ လှည့်ဖြား ညာဝါး တတ်သူ
Burmese:
မရိုးမသား လည့်ပတ် ပြောဆို တတ်သူ။ လှည့်စား ညာဝါး တတ်သူ
English:
lie
Grammar Note:
နာမ်
ငသား
[ŋθá]
Arakanese:
ကဏန်း၊ ပုဇွန်နန့် ငါးအကြီးစား မျိုးကို ထားပနာ ကျန်ငါး အားလုံးကို ရော၍ ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
ကဏန်း၊ ပုဇွန်နှင့် ငါးအကြီးစား မျိုးကို ထား၍ ကျန်ငါး အားလုံးကို ရော၍ ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငသျှား
[ŋʃá]
Arakanese:
အသိဉာဏ် ထုံထိုင်း၍ သွက်လက် ချက်ချာခြင်း မဟိသူ။ လူအ လူန။ လိမ္မာ အထာနပ်မှု မဟိသူ
Burmese:
အသိဉာဏ် ထုံထိုင်း၍ သွက်လက် ချက်ချာခြင်း မရှိသူ။ လူအ လူန။ လိမ္မာ ပါးနပ်မှု မရှိသူ
English:
dullard - blockhead
Grammar Note:
နာမ်
ငသျှား၂
[ŋʃá၂]
Arakanese:
ဖျင်းရေ။ အ ရေ။ ညံ့ရေ။ နုံရေ။ လိမ္မာ အထာနပ်မှု ကင်းသည်
Burmese:
ဖျင်းသည်။ အ သည်။ ညံ့သည်။ နုံသည်။ လိမ္မာ ပါးနပ်မှု ကင်းသည်
English:
dullard-blockhead
Grammar Note:
ကြိယာ
ငသျှူးထိုး
[ŋʃùးtʰó]
Arakanese:
နက်စွာသော ချောက် ကမ်းထောင်းထဲကို ဦးခေါင် ထိုးပနာ ကြည့်ရရေအနိန်နန့်
Burmese:
နက်စွာသော ချောက် ကမ်းပါးထဲသို့ ဦးခေါင် ထိုး၍ ကြည့်ရသော အားဖြင့်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ငအ
[ŋʔ]
Arakanese:
လူန လူအ။ လိမ္မာ အထာနပ်မှု မဟိသူ။ အသိဉာဏ် ကင်းမဲ့သူ
Burmese:
လူန လူအ။ လိမ္မာ ပါးနပ်မှု မရှိသူ။ အသိဉာဏ် ကင်းမဲ့သူ
English:
dullard-blockhead
Grammar Note:
နာမ်
ငအ၂
[ŋʔ၂]
Arakanese:
ဆွံ့အ တတ် သူ။ စကား တငေါ့ငေါ့ ပြောတတ် သူ
Burmese:
ဆွံ့အ တတ် သူ။ စကား တငေါ့ငေါ့ ပြောတတ် သူ
English:
mute
Grammar Note:
နာမ်
ငို
[ŋÒ]
Arakanese:
စွတ်သော
Burmese:
စိုစွတ်သော
English:
wet
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ငို့
[ŋo̰]
Arakanese:
ငါရို့။ ကိုယ့်နန့်တကွ အတိကို ရည်ညွှန်း၍ ပြောသော ဗဟုဝှစ် စကား
Burmese:
ငါတို့။ မိမိနှင့်တကွ အများကို ရည်ညွှန်း၍ ပြောသော ဗဟုဝှစ် စကား
English:
we
Grammar Note:
နာမ်စား
ငို၂
[ŋÒ၂]
Arakanese:
စိတ်နှလုံး ညှိုးငယ်ခြင်း၊ မာန်ပါခြင်း၊ အခံရ ခက်ခြင်း ရို့ကြောင့် မျက်ရည် ထွက်ရေ။ ကျရေ
Burmese:
စိတ်နှလုံး ညှိုးငယ်ခြင်း၊ စိတ်ဆိုးခြင်း၊ အခံရ ခက်ခြင်း တို့ကြောင့် မျက်ရည် ထွက်သည်။ ကျသည်
English:
cry
Grammar Note:
ကြိယာ
ငိုက်
[ŋaɪʔ]
Arakanese:
အဂေါင်း အောက်ကို ညွတ်ကိုင်း နိန်ရေ။ ၂၊ စပါးနှံအစဟိစွာ အောက်ကို ညွတ်ကျရေ။ ၃၊ အိပ်ချင်၍ အဂေါင်း (အောက်ကို) ညွတ်ကျရေ
Burmese:
ဦးခေါင်း အောက်သို့ ညွတ်ကိုင်း နေသည်။ ၂၊ စပါးနှံစသည် အောက်သို့ ညွတ်ကျသည်။ ၃၊ အိပ်ချင်၍ ဦးခေါင်း (အောက်သို့) ညွတ်ကျသည်
English:
nod-be drowsy
Grammar Note:
ကြိယာ
ငိုက်ကျာသတ်
[ŋaɪʔt͡ɕàθaʔ]
Arakanese:
(လူန၊ လူအ၊ ပစ်သုံးကျဟု) ဖိနှိပ်ချိုးနှိမ်၍ ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
(လူန၊ လူအ၊ အသုံးမကျသူဟု) ဖိနှိပ်ချိုးနှိမ်၍ ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ငိုက်ဆိငိုက်ဆာ
[ŋaɪʔsʰìŋaɪʔsʰà]
Arakanese:
နှလုံးမသာ မယာမှုနန့် တွေဝေနိန်ရေ အမူအရာ။၂၊ ကြောင့်ကြ စိုးရိမ်မှုနန့် ကြံတွေး မှိုင်တွေနိန်ရေ အမူအရာ ။၃၊ ရွှင်လန်း တက်ကြွခြင်း ကင်းစွာ ငေးငိုင် ဆုတ်နစ်နိန်ရေ အမူအရာ
Burmese:
နှလုံးမသာ မယာမှုနှင့် တွေဝေနေသော အမူအရာ။၂၊ ကြောင့်ကြ စိုးရိမ်မှုနှင့် ကြံတွေး မှိုင်တွေနေသော အမူအရာ ။၃၊ ရွှင်လန်း တက်ကြွခြင်း ကင်းစွာ ငေးငိုင် ဆုတ်နစ်နေသော အမူအရာ
English:
vacancy
Grammar Note:
နာမ်
ငိုက်ဆိငိုက်ဆာ၂
[ŋaɪʔsʰìŋaɪʔsʰà၂]
Arakanese:
ရွှင်လန်း တက်ကြွခြင်း ကင်းစွာ ငေးငိုင် ဆုတ်နစ်နိန်ရေ။ ကြောင့်ကြ စိုးရိမ်မှုနန့် ကြံတွေး မှိုင်တိချရေ
Burmese:
ရွှင်လန်း တက်ကြွခြင်း ကင်းစွာ ငေးငိုင် ဆုတ်နစ်နေသည်။ ကြောင့်ကြ စိုးရိမ်မှုနှင့် ကြံတွေး မှိုင်တွေချသည်
English:
mope-bedown cast
Grammar Note:
ကြိယာ
ငိုက်ဆိုက်
[ŋaɪʔsʰaɪʔ]
Arakanese:
အဂေါင်း အောက်ကို ညွတ်ကိုင်းဗျာယ်
Burmese:
ဦးခေါင်း အောက်သို့ ညွတ်ကိုင်းလျက်
English:
droop-loll
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ငိုက်ဆီငိုက်ဆတ်
[ŋaɪʔsʰíŋaɪʔsʰaʔ]
Arakanese:
အမှုမဲ့၊ အမှတ်မဲ့။၂၊ ရည်မှန်းချက် မဟိ၊ ရောက်တတ် ရာရာ
Burmese:
အမှုမဲ့၊ အမှတ်မဲ့။၂၊ ရည်မှန်းချက် မရှိ၊ ရောက်တတ် ရာရာ
English:
carelessly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ငိုက်ဆီငိုက်ဆိုက်
[ŋaɪʔsʰíŋaɪʔsʰaɪʔ]
Arakanese:
အမှုမဲ့၊ အမှတ်မဲ့။ ၂၊ ရည်မှန်းချက်မဟိ၊ ဆီးဆောက်ခရောက်
Burmese:
အမှုမဲ့၊ အမှတ်မဲ့။ ၂၊ ရည်မှန်းချက်မရှိ၊ ရောက်တတ်ရာရာ
English:
carelessly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန