Dictionary Entries
Showing 21–40 of 764 words
င
ငခြီယင်၂
[ŋkʰɹìjɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
ယင်းပိုင် ခြီမြန်သော သူကိုခေါ်သော အမည်
Burmese:
ယင်းသို့ ခြေမြန်သော သူကိုခေါ်သော အမည်
English:
royal messenger
Grammar Note:
နာမ်
ငင်
[ŋɪ̀ɴ]
Arakanese:
အချိန်ကို ဆွဲရေ။၂၊ ကိုယ့်ဘက်ကို ပါလာယောင် လုပ်ရေ။ ဆွဲရေ
Burmese:
အချိန်ကို ဆွဲသည်။၂၊ မိမိဘက်သို့ ပါလာအောင် လုပ်သည်။ ဆွဲသည်
English:
Pull-draw
Grammar Note:
ကြိယာ
ငင်ပိုက်
[ŋɪ̀ɴpaɪʔ]
Arakanese:
ဖြားဆန် လောင်းာ်ခတ်နီသော လောင်းနှစ်စင်း ကြား၌ ပိုက်ကို ဆွဲထားပနာ ပိုက်ချရရေ ပိုက် တမျိုး
Burmese:
ရေဆန် လှော်ခတ်နေသော လှေနှစ်စင်း ကြား၌ ပိုက်ကို ဆွဲထား၍ ငါးဖမ်းရသော ပိုက် တစ်မျိုး
English:
fishing net
Grammar Note:
နာမ်
ငစဉ်းကြီး
[ŋsɪ́ɴt͡ɕï]
Arakanese:
ဝါ အထဲလားတတ်ရေသူ
Burmese:
လိမ်လည် ကောက်ကျစ်တတ်သောသူ
English:
lie
Grammar Note:
နာမ်
ငစည်ခြင်း
[ŋsɛ̀kʰɹɪ́ɴ]
Arakanese:
ငစွယ် က ရာမာ က ခြင်း၊ သီခြင်း ၏ ဟန်ပန် အမူအရာဖြင့် ကပြခြင်း
Burmese:
ငစွယ် က ရာတွင် က ခြင်း၊ သီခြင်း ၏ ဟန်ပန် အမူအရာဖြင့် ကပြခြင်း
English:
dance
Grammar Note:
နာမ်
ငစည်နှိုက်
[ŋsɛ̀n̥aɪʔ]
Arakanese:
သမိုင်း၊ ပုံပြင်ရို့ကို ရယ်ရွှင်မြူးစရာ ဖွဲ့နွဲ့သီဆို၍ ကပြရေ။ (ဤအကမျိုးကို လက်ဖျစ် တဖြောက်ဖြောက်တီးပြီးကေ သီဆိုကပြ ရရေ။ လူတယောက်တည်းက အမျိုးမျိုး အခန်းခန်းကို ‘ကွက်စိပ်’ ပိုင် ကပြရရေ။ ဧပိုင်ကပြရာမာ အဂေါင်းမာ ဆင်နှာမောင်းပိုင် တခုလုပ်ပြီး၊ လက်ဆုံ၊ က
Burmese:
သမိုင်း၊ ပုံပြင်တို့ကို ရယ်ရွှင်မြူးစရာ ဖွဲ့နွဲ့သီဆို၍ ကပြသည်။ (ဤအကမျိုးကို လက်ဖျစ် တဖြောက်ဖြောက်တီး၍ သီဆိုကပြ ရသည်။ လူတယောက်တည်းက အမျိုးမျိုး အခန်းခန်းကို ‘ကွက်စိပ်’ သဖွယ် ကပြရသည်။ ဤသို့ကပြရာတွင် ဦးခေါင်းတွင် ဆင်နှာမောင်းကဲ့သို့ တစ်ခုလုပ်ပြီး၊ လက်ဆုံ၊ က
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ငစပ်
[ŋsaʔ]
Arakanese:
မထုံမထိုင်း (စကားပြော) သွက်လတ် ဖြတ်လတ်သော
Burmese:
မထုံမထိုင်း (စကားပြော) သွက်လတ် ဖျတ်လတ်သော
English:
elocution
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ငစပ်၂
[ŋsaʔ၂]
Arakanese:
မထုံမထိုင်း (စကားပြော) သွက်လတ် ဖြတ်လတ်သည်
Burmese:
မထုံမထိုင်း (စကားပြော) သွက်လတ် ဖျတ်လတ်သည်
English:
elocution
Grammar Note:
ကြိယာ
ငစပြေ
[ŋspɹè]
Arakanese:
မိဖ၊ ဆရာသမား၊ သူတော်ကောင်း၊ သူမြတ်လောင်း၊ ရဟန်းသံဃာတော်ရို့အား မထီလေးစား ပြုမိမားခခြင်းကြောင့် ကမ္ဘာကြေအောင်ထိ ၊ ကမ္ဘာမြီကြီးကို ထမ်းရွက်၍ နီရရေ။ ဆိုရေ(ငစပြေ နာမည်ဟိသော) သူ
Burmese:
မိဖ၊ ဆရာသမား၊ သူတော်ကောင်း၊ သူမြတ်လောင်း၊ ရဟန်းသံဃာတော်တို့အား မထီမဲ့မြင် ပြုမိမှားခဲ့ခြင်းကြောင့် ကမ္ဘာကြေအောင်ထိ ၊ ကမ္ဘာမြေကြီးကို ထမ်းရွက်၍ နေရသည်။ ဆိုသော(ငစပြေ အမည်ရှိသော) သူ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ငစဖို
[ŋspʰÒ]
Arakanese:
မယားသီဆုံးသော ယောက်ျား။ မုဆိုးဖို
Burmese:
မယားသေဆုံးသော ယောက်ျား။ မုဆိုးဖို
English:
widower
Grammar Note:
နာမ်
ငစားကြူ
[ŋsát͡ɕù]
Arakanese:
အစာကို အလွန်အကျွံ စားလေ့ဟိသူ
Burmese:
အစာကို အလွန်အကျွံ စားလေ့ရှိသူ
English:
overeat
Grammar Note:
နာမ်
ငစားကြူ၂
[ŋsát͡ɕù၂]
Arakanese:
အစာကို အလွန်အကျွံ စားလိဟိရေ။ အလွန် အကျွံပြုမူသည်
Burmese:
အစာကို အလွန်အကျွံ စားလေ့ရှိသည်။ အလွန် အကျွံပြုမူသည်
English:
overeat
Grammar Note:
ကြိယာ
ငစိ
[ŋsì]
Arakanese:
မျက်စိ တဖက်စွေသောသူ
Burmese:
မျက်စိ တစ်ဘက်စွေသောသူ
English:
Boss-eyed
Grammar Note:
နာမ်
ငစိနှဲ
[ŋsìn̥ɛ]
Arakanese:
ဝန်ဥစ္စာကို မပေးမကမ်းရက် နှမြိုးတတ်ရေ။ တွယ်တာ မက်မောတတ်သည်
Burmese:
ပစ္စည်းဥစ္စာကို မပေးမကမ်းရက် နှမြောတတ်သည်။ တွယ်တာ မက်မောတတ်သည်
English:
be stingy
Grammar Note:
ကြိယာ
ငစိနှဲ၂
[ŋsìn̥ɛ၂]
Arakanese:
ဝန်ဥစ္စာကို နှမြိုးတတ်သူ။ ကပ်စီးနှဲသူ
Burmese:
ပစ္စည်းဥစ္စာကို နှမြောတတ်သူ။ ကပ်စေးနှဲသူ
English:
stingy person
Grammar Note:
နာမ်
ငစိသာရ
[ŋsìθàɹ]
Arakanese:
ဝန်ဥစ္စာကို ငစိသာရ။ အလွန် ကပ်စီးနှဲသည်
Burmese:
ပစ္စည်းဥစ္စာကို အလွန်နှမြောတတ်သူ။ အလွန် ကပ်စေးနှဲသည်
English:
be stingy
Grammar Note:
ကြိယာ
ငစိသာရ၂
[ŋsìθàɹ၂]
Arakanese:
ဝန်ဥစ္စာကို အလွန် နှမြိုးတတ်သူ။ အလွန် ကပ်စီးနှဲသူ
Burmese:
ပစ္စည်းဥစ္စာကို အလွန် နှမြောတတ်သူ။ အလွန် ကပ်စေးနှဲသူ
English:
be stingy
Grammar Note:
နာမ်
ငစုတ်
[ŋsoʊʔ]
Arakanese:
ရိုင်းစိုင်းသော။ စုတ်ပက်ရေ။ ပေရည်သော။ ပက်စက်သော
Burmese:
ရိုင်းစိုင်းသော။ ညစ်ပတ်သော။ ပေရည်သော။ ပက်စက်သော
English:
rude - violent - rough - harsh
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ငစုတ်၂
[ŋsoʊʔ၂]
Arakanese:
ရိုင်းစိုင်းသော သူ။ စုတ်ပက်ရေ သူ။ ပေရည်သော သူ။ ပက်စက်သော သူ
Burmese:
ရိုင်းစိုင်းသော သူ။ ညစ်ပတ်သော သူ။ ပေရည်သော သူ။ ပက်စက်သော သူ
English:
rude-violent-rough-harsh
Grammar Note:
နာမ်
ငစုတ်၃
[ŋsoʊʔ၃]
Arakanese:
ရိုင်းစိုင်းရေ။ စုတ်ပဲ့ရေ။ ပေရည်ရေ။ ပက်စက်သည်
Burmese:
ရိုင်းစိုင်းသည်။ ညစ်ပတ်သည်။ ပေရည်သည်။ ပက်စက်သည်
English:
rude-violent-rough-harsh
Grammar Note:
ကြိယာ