Dictionary Entries
Showing 381–400 of 764 words
င
ငါးကြပ်တင်
[ŋàးt͡ɕaʔtɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကျပ်စင်မာ တင်ပနာ မီးငွီ့ဖြင့် ခြောက်သွိ စီရေ ငါး
Burmese:
ကျပ်စင်တွင် တင်၍ မီးငွေ့ဖြင့် ခြောက်သွေ့ စေသော ငါး
English:
smoked fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးကြပ်တိုက်
[ŋàးt͡ɕaʔtaɪʔ]
Arakanese:
ကျပ်စင်မာ တင်ပနာ မီးငွီ့ဖြင့် ခြောက်သွိ စီရေ ငါး
Burmese:
ကျပ်စင်တွင် တင်၍ မီးငွေ့ဖြင့် ခြောက်သွေ့ စေသော ငါး
English:
smoked fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးကြောင်
[ŋàးt͡ɕàʊɴ]
Arakanese:
ငါး၏ နံချင်းပြိုင် တဖက် တချက်မာ ရွှီရောင် အစင်းပါရေ ငါးတမျိုး
Burmese:
ငါး၏ နံဘေး တစ်ဖက် တစ်ချက်တွင် ရွှေရောင် အစင်းပါသည့် ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးကြောထောင်
[ŋàးt͡ɕɔ́tʰàʊɴ]
Arakanese:
ကြောရိုး စူးကို ထောင်၍ လားတတ်ရေ ငါးတမျိုး
Burmese:
ကျောရိုး ဆူးကို ထောင်၍ သွားတတ်သော ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးကြဲး
[ŋàးt͡ɕɛး]
Arakanese:
ရင်စူးတောင် ပါယား အဆိပ်ထန်သော ရီချို ငါးငယ် တမျိုး။ ငဂျေး
Burmese:
ရင်ဆူးတောင် ပါပြီး အဆိပ်ထန်သော ရေချို ငါးငယ် တစ်မျိုး။ ငါးကျည်း
English:
small catfish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးခင်ပါး
[ŋàးkʰɪ̀ɴpàး]
Arakanese:
ရှည်၍ အဖြူမာ အညိုရောင် သန်းသော ပင်လယ်ငါး တမျိုး
Burmese:
ရှည်၍ အဖြူတွင် အညိုရောင် သန်းသော ပင်လယ်ငါး တစ်မျိုး
English:
sea fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးခရု
[ŋàးkʰɹoʊ]
Arakanese:
ကိုယ်ပြားပြား၊ ခပ်ဝိုင်းဝိုင်း အကြီး ပါရေ ငါးတမျိုး
Burmese:
ကိုယ်ပြားပြား၊ ခပ်ဝိုင်းဝိုင်း အကြေး ပါသော ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးခလေး
[ŋàးkʰlé]
Arakanese:
ငါးခူနှင့် ဆင်တူရေ (ငါးခူအချေစား) အကြီးမဲ့ ရီချို ငါးတမျိုး။ (ရီချို ငါးခူလို့လေ့ ခေါ်ရေ)
Burmese:
ငါးခူနှင့် ဆင်တူသည့် (ငါးခူအငယ်စား) အကြေးမဲ့ ရေချို ငါးတစ်မျိုး။ (ရီချို ငါးခူဟုလည်း ခေါ်သည်)
English:
catfish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးခုံးမ
[ŋàးkʰóʊɴm]
Arakanese:
ရီချိုမာ နီရေ ငါးငယ်တမျိုး
Burmese:
ရေချိုတွင် နေသည့် ငါးငယ်တစ်မျိုး
English:
barbus fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးခူ
[ŋàးkʰù]
Arakanese:
အစူးဟိပြီးကေ အဆိပ် ပြင်းသော အကြီးမဲ့ ငါးတမျိုး။( ရီငန်ငါးခူ၊ ပင်လယ်ငါးခူ လို့လေ့ ခေါ်ရေ)
Burmese:
အဆူးရှိ၍ အဆိပ် ပြင်းသော အကြေးမဲ့ ငါးတစ်မျိုး။( ရေငန်ငါးခူ၊ ပင်လယ်ငါးခူ ဟုလည်း ခေါ်သည်)
English:
catfish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးခြောက်
[ŋàးkʰɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ခွဲစိတ်၍ ဂန်ဒူး လှန်းထားရေ စားစရာငါး
Burmese:
ခွဲစိတ်၍ အခြောက် လှန်းထားသော စားစရာငါး
English:
dried fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးခွီးလယာ
[ŋàးkʰwïljà]
Arakanese:
ခွီး၏ လျှာပိုင် ပြားသော ငါးတမျိုး
Burmese:
ခွေး၏ လျှာကဲ့သို့ ပြားသော ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးဂေါင်းကြီး
[ŋàးɡèàɪ́ɴt͡ɕï]
Arakanese:
အဂေါင်း ကြီးပြီးကေ ပတုံး ပပိန်ချေသော ငါးတမျိုး
Burmese:
ဦးခေါင်း ကြီး၍ အမြီး သေးသွယ်သော ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးငပ်
[ŋàးŋaʔ]
Arakanese:
ငွီရောင်ပိုင် အကြီးပါရေ ငါးငယ် တမျိုး
Burmese:
ငွေရောင်ကဲ့သို့ အကြေးပါသော ငါးငယ် တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးစခါး
[ŋàးskʰàး]
Arakanese:
မျက်လုံး ပြူးပြူး အကောင် ငယ်ရေ ငါးငယ် တမျိုး
Burmese:
မျက်လုံး ပြူးပြူး အကောင် သေးငယ်သော ငါးငယ် တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးစင်း
[ŋàးsɪ́ɴ]
Arakanese:
မျက်စိ ပြူးတူးတူး ကိုယ်ကို ဖေါ်၍ တဖြောက်ဖြောက် ခုန်ပြီး ရေကို ကူးလားလိ့ ဟိရေ ငါးတမျိုး
Burmese:
မျက်စိ ပြူးတူးတူး ကိုယ်ကို ဖေါ်၍ တဖြောက်ဖြောက် ခုန်ပြီး ရေကို ကူးသွားလေ့ ရှိသော ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးစင်းစပ်
[ŋàးsɪ́ɴsaʔ]
Arakanese:
ကိုယ် စိကေချေ ဝိုင်းဝန်း ခပ်ပါးပါး အရိုးအစူး များရေ ငါးငယ် တမျိုး။ (ကြောင်မစားငါး၊ ငါးစပ်လို့လေ့ ခေါ်ရေ။
Burmese:
ကိုယ် အနည်းငယ် ဝိုင်းဝန်း ခပ်ပါးပါး အရိုးအဆူး များသော ငါးငယ် တစ်မျိုး။ (ကြောင်မစားငါး၊ ငါးစပ်ဟုလည်း ခေါ်သည်။
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးစစ်စလီ
[ŋàးsɪʔslí]
Arakanese:
လုံးချောချော နှုတ်သီး ချွန်၍ ရီချိုမာ ကျက်စားလေ့ ဟိရေ ငါးငယ် တမျိုး။ (ငါးနီတူ၊ ငါးသဲစား လို့လေ့ ခေါ်ရေ။
Burmese:
လုံးချောချော နှုတ်သီး ချွန်၍ ရေချိုတွင် ကျက်စားလေ့ ရှိသော ငါးငယ် တစ်မျိုး။ (ငါးနီတူ၊ ငါးသဲစား ဟုလည်း ခေါ်သည်။
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ငါးစဉ်းသီတုံး
[ŋàးsɪ́ɴθítóʊɴ]
Arakanese:
အမဲသား၊ ငါးရို့ကို ခုတ်စိုင်းသင်ရာ သစ်သားတုံး။ စဉ်းနီးတုံး
Burmese:
အမဲသား၊ ငါးတို့ကို ခုတ်စဉ်းသင်ရာ သစ်သားတုံး။ စဉ်းနီးတုံး
English:
chopping block
Grammar Note:
နာမ်
ငါးစနု
[ŋàးsnoʊ]
Arakanese:
ကိုယ်ရောင် ဖြူဖွေး၍ လုံးချောချော ဟိရေ ငါးတမျိုး
Burmese:
ကိုယ်ရောင် ဖြူဖွေး၍ လုံးချောချော ရှိသော ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်