Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 461–480 of 764 words

    င

    ငါးဒေါင့်စနာ

    [ŋàးdèàɪ̰ɴsnà]
    ငါးသလောက်ထက် ငယ်၍ ငါးသလောက် မျိုးဝင် ငါးတမျိုး
    ငါးသလောက်ထက် ငယ်၍ ငါးသလောက် မျိုးဝင် ငါးတစ်မျိုး
    fish
    နာမ်

    ငါးဒေါင်းပြောက်

    [ŋàးdèàɪ́ɴpɹɔ́ɛʔ]
    ရွံ့ဗွက်မာ မားနှင့် နီလိဟိရေ ကိုယ်လုံး ပြောက်သော ငါးလုံးငယ် တမျိုး
    ရွံ့ဗွက်တွင် တွင်းနှင့် နေလေ့ရှိသော ကိုယ်လုံး ပြောက်သော ငါးလုံးငယ် တစ်မျိုး
    fish
    နာမ်

    ငါးဒါးလာ

    [ŋàးdàးlà]
    အကြီး ဖြူဝါရောင် ဟိရေ ငါးငယ် တမျိုး
    အကြေး ဖြူဝါရောင် ရှိသော ငါးငယ် တစ်မျိုး
    fish
    နာမ်

    ငါးဓားရှည်

    [ŋàးdʱáʃɛ̀]
    ကိုယ်မာ ရှည်၍ စကေ ပြားပြီး ဝမ်းပိုက် စောင်းထ နိန်ရေ ငါးလတ် တမျိုး
    ကိုယ်မှာ ရှည်၍ အတန်ငယ် ပြားပြီး ဝမ်းပိုက် စောင်းထ နေသော ငါးလတ် တစ်မျိုး
    fish
    နာမ်

    ငါးနက်ပြာ

    [ŋàးnɛʔpɹà]
    ပြားပြားဝိုင်းဝိုင်း နက်ပြာရောင် ဟိရေ ငါးကြီး တမျိုး
    ပြားပြားဝိုင်းဝိုင်း နက်ပြာရောင် ရှိသော ငါးကြီး တစ်မျိုး
    fish
    နာမ်

    ငါးနံကြောင်

    [ŋàးnံt͡ɕàʊɴ]
    နံချင်းပြိုင် နှစ်ဘက် တဖက် တချက်မာ ရွှီရောင် အစင်းပါရေ ငါးငယ် တမျိုး
    နံဘေး နှစ်ဘက် တစ်ဘက် တစ်ချက်တွင် ရွှေရောင် အစင်းပါသော ငါးငယ် တစ်မျိုး
    fish
    နာမ်

    ငါးနနွင်းဝါ

    [ŋàးnnwɪ́ɴwà]
    အဝါရောင် ဟိရေ ငါးတမျိုး
    အဝါရောင် ရှိသော ငါးတစ်မျိုး
    fish
    နာမ်

    ငါးနံ့သာ

    [ŋàးnံ့θà]
    ရေစပ်မာ အုပ်လိုက် အရဲများရေ ငါးတမျိုး
    ရေစပ်တွင် အုပ်လိုက် အနေများသော ငါးတစ်မျိုး
    fish
    နာမ်

    ငါးနုပ်ကေ

    [ŋàးnoʊʔkè]
    ငယ်ရေ ငါးပိလုပ်ရေ ငါးငယ်တမျိုး။ ၂၊ ငယ်ရေ ငါးငယ် တမျိုး
    သေးငယ်သော ငါးပိလုပ်သည့် ငါးငယ်တစ်မျိုး။ ၂၊ သေးငယ်သော ငါးငယ် တစ်မျိုး
    fish
    နာမ်

    ငါးနုပ်ကေသျှေ

    [ŋàးnoʊʔkèʃè]
    ငါး အသီးစားဟူ သမျှကို ခြုံ၍ ခေါ်သော စကားလုံး
    ငါး အသေးစားဟူ သမျှကို ခြုံ၍ ခေါ်သော စကားလုံး
    fish
    နာမ်

    ငါးနုပ်ကေသျှေ၂

    [ŋàးnoʊʔkèʃè၂]
    ငါးပိ လုပ်ဖို့ သင့်ရေ အလွန် ငယ်ရေ ငါးကချေတိ။ ငါးသေး။ ငါးဖွဲ့
    ငါးပိ လုပ်ရန် သင့်သော အလွန် သေးငယ်သည့် ငါးကလေးများ။ ငါးသေး။ ငါးဖွဲ့
    fish
    နာမ်

    ငါးနုသန်း

    [ŋàးnoʊθáɴ]
    ငွီရောင် အဆင်းဟိရေ ငါးငယ် တမျိုး
    ငွေရောင် အဆင်းရှိသော ငါးငယ် တစ်မျိုး
    fish
    နာမ်

    ငါ့ပက်

    [ŋà့pɛʔ]
    (ကိုယ့်) နံဖီးအပါး အရပ်။ အထံ
    (မိမိ၏) အနီးအပါး အရပ်။ အထံ
    proximity
    နာမ်

    ငါ့ပက်မှာ

    [ŋà့pɛʔm̥à]
    ကိုယ့်ထံမာ လုပ်ဆောင်ရန် ကျရောက်သော အမှုကိစ္စ
    မိမိထံတွင် လုပ်ဆောင်ရန် ကျရောက်သော အမှုကိစ္စ
    matter
    နာမ်

    ငါးပတ်

    [ŋàးpaʔ]
    မဆွီး ဟိပြီးကေ အဖြူရောင် ငါးတန်နန့် ဆင်တူရေ အကြီးမဲ့ ငါးတမျိုး
    နှုတ်ခမ်းမွှေး ရှိ၍ အဖြူရောင် ငါးတန်နှင့် ဆင်တူသော အကြေးမဲ့ ငါးတစ်မျိုး
    fish
    နာမ်

    ငါးပထုံး

    [ŋàးptʰóʊɴ]
    ချောကျိ၍ ငါးရှဉ့်နန့် တူသော မြေမား အောင်းနေ ငါး တမျိုး
    ချောကျိ၍ ငါးရှဉ့်နှင့် တူသော မြေတွင်း အောင်းနေ ငါး တစ်မျိုး
    fish
    နာမ်

    ငါးပနုသျှေ

    [ŋàးpnoʊʃè]
    ကိုယ်လုံးလုံး ဟိရေ ငါးငယ် တမျိုး
    ကိုယ်လုံးလုံး ရှိသော ငါးငယ် တစ်မျိုး
    fish
    နာမ်

    ငါးပလာတူး

    [ŋàးplàtùး]
    လက်ဝါးဗြက် လောက်ခန့်ဟိ အသား ထူရေ စည်သွက် ငါးတမျိုး
    လက်ဝါးဗြက် လောက်ခန့်ရှိ အသား ထူသော စည်သွက် ငါးတစ်မျိုး
    fish
    နာမ်

    ငါးပလောက်

    [ŋàးplɔ́ɛʔ]
    အဂေါင်း ပြား၍ ပါးဟက် ဖေါင်းပွသော ပင်လယ် ငါးတမျိုး
    ဦးခေါင်း ပြား၍ ပါးဟက် ဖေါင်းပွသော ပင်လယ် ငါးတစ်မျိုး
    sea fish
    နာမ်

    ငါးပသုံ

    [ŋàးpθòʊɴ]
    ပြားသော ကိုယ်ဟိပြီးကေ အနက်မာ အဖြူကွက် ငယ်ပါရေ ငါးတမျိုး
    ပြားသော ကိုယ်ရှိ၍ အနက်တွင် အဖြူကွက် ငယ်ပါသော ငါးတစ်မျိုး
    fish
    နာမ်